Báo cáo khoa học: "FRENCH ORDER WITHOUT ORDER" pot

... FRENCH ORDER WITHOUT ORDER* Gabriel G. B~ Universit6 Blaise Pascal - Clermont II, Formation Doctorale Linguistique ... positioning resulting from the Order attribute are ra- ther inadequate. On the other hand, word order in French is not free either. Rather it seems to be governed by conditional ordering statements such ... any intrin- sic order. An interesting difference how...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... second- order parsers, the most powerful of which (Car- reras, 2007) requires O(n 4 ) time and O(n 3 ) space, while being limited to second -order parts. In this paper, we present new third -order ... ex- pressive third -order factorizations while retaining an efficient O(n 4 ) runtime. In fact, our third- order parsing algorithms are “optimally” efficient in an asymptotic sense. Since e...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... including Indian and other languages have relatively free word or- der. tn free word order languages, order of words contains only secondary information such as em- phasis etc. Primary information ... Abstract There is a need to develop a suitable computational grammar formalism for free word order languages for two reasons: First, a suitably designed formal- ism is likely to b...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

... are descriptions of ob- jects, groups of objects, events, etc. from the real world or from hypothesized or possible worlds that are evoked in a discourse. Any communicative act, be it spoken, ... the required distinctions, and the need to stay relatively close to the English structure in order to only generate DEs that are jus- tiffed by the text. For example, in Janus, in addition ....

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... interest factor of an ontol- ogy entity is reduced each time this entity is used in a description in order to avoid repetitions. On the other hand, preference will increase if, for ex- ample, in the ... de- tail of the description being generated. The prefer- ence factors of the properties are used to order the contents of the descriptions to ensure that, in cases where not all possible f...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... produce shorter 3¢ UTRs and therefore reduce the potential of miRNA regulation [62]. By the same token, neuronal transcripts with long UTRs are potentially more prone to regulatory inputs from ... 28, 4320–4330. 36 Dhir A & Buratti E (2009) Alternative splicing: role of pseudoexons in human disease and potential therapeutic strategies. FEBS J 277, doi:10.1111/j.1742-4658.2009. 07520.x. 37...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 09:22

... interactions Martin K. Wild and M. Gabriele Bixel Leukocytes constantly patrol the vascular system in order to react promptly to infections when and where it is necessary. To fulfil this task, the cells

Ngày tải lên: 07/03/2014, 12:20

... Our first hypothesis is that a classifier for identifying translationese that is trained on Euro- parl will succeed only weakly to identify transla- tionese in IHT. But our second hypothesis is ... even further removed lan- guages share enough properties to hold the general translationese hypothesis as valid. 2.3 Identifying translationese per source lan- guage We now wish to measure ......

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... given a bias b(i) ∈ R + , as detailed in Section 3.3. The goal during training is to induce a hypothe- sis h Θ (i), which is a real-valued inference scoring function. In the present work, h Θ is ... work we will integrate POS-tagging as inferences of the parser, allowing it to entertain competing hypothe- ses about the correct tagging. • Bilexical dependencies Although compound features exist...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... usually proceed in two steps and we adopt this approach. 1. Hypothesis Generation: Identify all SCCs from the corpus data. 2. Hypothesis Selection: Determine which SCC is a valid SCF for a particular ... cues. Our evalu- ator has two parts: the Binomial Hypothesis Test (Brent, 1993) and a back-off algorithm (Sarkar and Zeman, 2000). 1. The Binomial Hypothesis Test (BHT): Let p be the probabil...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21