Báo cáo khoa học: "Automated semantic assistance for translators" docx
Báo cáo khoa học: "Automated semantic assistance for translators" docx
... of
translation equivalents for words from the
general lexicon using comparable corpora
and semantic annotation that is uniform
for the source and target languages. For
a sentence, phrase or a ... ASSIST: Automated semantic assistance for translators
Serge Sharoff, Bogdan Babych
Centre for Translation Studies
University of Leeds, LS2 9JT UK
{s.sharoff,b.babych}@leeds.ac.uk
Paul...
Báo cáo khoa học: "A Semantic Framework for Translation Quality Assessment" pptx
... Association for Computational Linguistics:shortpapers, pages 153–158,
Portland, Oregon, June 19-24, 2011.
c
2011 Association for Computational Linguistics
AM-FM: A Semantic Framework for Translation ... it still performs
well above random chance predictions, which, for
the given average of 4 items per ranking, is about
25% for best and worst ranking predictions, and
about 8.3...
Báo cáo khoa học: "A Semantic Analyzer for English Sentences" pdf
... be used in accounting for such semantic rela-
tions as synonymy, antonymy, etc.
Semantic event forms.—The next important element
of the system is a set of semantic event forms which we
will ... and June 1968]
A Semantic Analyzer for English Sentences
by Robert F. Simmons* and John F. Burger, System Development Corporation,
Santa Monica, California
A system for semantic...
Báo cáo khoa học: "Novel Semantic Features for Verb Sense Disambiguation Dmitriy Dligach" ppt
... Ohio, USA, June 2008.
c
2008 Association for Computational Linguistics
Novel Semantic Features for Verb Sense Disambiguation
Dmitriy Dligach
The Center for Computational
Language and Education ... up the framework for the ex-
traction of DDNs, the algorithm for applying them
to VSD is straightforward: (1) find the noun object
of the ambiguous verb (2) extract the DDNs for...
Báo cáo khoa học: "Modeling Semantic Relevance for Question-Answer Pairs in Web Social Communities" docx
... the Association for Computational Linguistics, pages 1230–1238,
Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010.
c
2010 Association for Computational Linguistics
Modeling Semantic Relevance for Question-Answer ... makes
the community become a noisy environment for
question-answer detection.
In this paper, a novel approach for modeling the
semantic relevance for QA pairs in the social me-
di...
Báo cáo khoa học: "Learning Semantic Classes for Word Sense Disambiguation" pptx
... learning needs train-
ing data created for each and every polysemous
word; Ng (1997) estimates an effort of 16 person-
years for acquiring training data for 3,200 significant
words in English. ... data for each word. This can be done be-
cause the semantic classes are common to words
unlike senses; for learning the properties of a given
class, we can use the data from various words...
Báo cáo khoa học: "Adapting Self-training for Semantic Role Labeling" pdf
... covering 38 semantic roles out
of 52 roles present in the total training set.
We use one unlabeled training set (U) for in-
domain and another for out-of-domain experi-
ments. The former is the ... How-
ever, this corpus only exemplifies the semantic
role assignment by selecting some illustrative
examples for annotation. This questions its suita-
bility for statistical learnin...
Báo cáo khoa học: "Employing Topic Models for Pattern-based Semantic Class Discovery" doc
... or phrases by organizing them into
semantic classes. For example, {red, white,
black…} is a semantic class consisting of color
instances. A popular way for semantic class dis-
covery is pattern-based ... include,
1) Merge semantic classes
2) Sort the items in each semantic class
Now we illustrate how to perform the opera-
tions.
Merge semantic classes: The merge process...
Báo cáo khoa học: "Automated planning for situated natural language generation" pptx
... en-
try for “pushes” furthermore uses subj and obj for
the subject and object argument, respectively. We
combine here for simplicity the entries for “the”
and “button” into “the button”.
For generation, ... .05, **p < .005
(Pearson’s chi-square test for system success rates;
unpaired two-sample t-test for the rest).
nicative goals for SCRISP. Then, for each of the
communi...
Báo cáo khoa học: "Learning Synchronous Grammars for Semantic Parsing with Lambda Calculus" docx
... sub-parse. For example, see the rule
962
FORM → state , λx
1
.state(x
1
)
FORM → by area , λx
1
.λx
2
.area(x
1
,x
2
)
FORM → smallest FORM
1
FORM
2
, λx
1
.smallest(x
2
,(FORM
1
(x
1
),FORM
2
(x
1
, ... logical forms in the GEOQUERY domain and their English glosses.
(a)
smallest(x
2
,(FORM,FORM))
QUERY
answer(x
1
,FORM)
area(x
1
,x
2
)state(x
1
)
(b)
λx
1
.smallest(x
2
,(FORM(x
1
),FO...