Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
... robust expectation-based
approach to machine translation which does not view
machine translation as a testhod for AI. The paper has
shown the need to consider problems unique to
machine translation ... Level Memory Structures and
Text Coherence in Translation. Proceedings of
LICAI-1981.
Yoshii, R. 1986. JETR: A Robust Machine Translation
System. Doctoral dissertatio...
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
... allowing users to
post-edit machine translation output. However, nei-
ther of these systems are able to take advantage of
the user validated translations.
3 Interactive Machine Translation
IMT can be ... research in the field of machine translation
(MT) aims to develop computer systems which are
able to translate text or speech without human in-
tervention. However, current transl...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation" pdf
... probability
of the translation "in order to avoid" is higher
than that of the translation "can we avoid". Thus,
our method selects the former as the translation.
Although ... Speech Translation Evalua-
tion. In Processings of the International Workshop
on Spoken Language Translation 2005.
Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003.
Statistical Phra...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Resolution for Machine Translation of Telegraphic Messages" docx
... leads to a mistranslation
in a machine translation system. Therefore, the issue becomes
how to parse tele.graphic messages accurately and efficiently to
produce high quahty translation output. ... efficiently
becomes a critical issue in machine translation. In this
paper we describe a technical solution for the issue, and
reSent the performance evaluation of a machine trans-...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "SUBLANGUAGES IN MACHINE TRANSLATION" pdf
...
computer-aided Saarbriicken Translation
System (STS), i.e. in human-aided MT
and in machine- aided human translation.
Titles of scientific papers from German
databases were machine- translated and ... sublanguage notion for disambi-
guation and the selection of target language
equivalents in machine translation. In this
paper a theoretical concept and its imple-
mentation in...
Báo cáo khoa học: "Multi-Engine Machine Translation Guided by Explicit Word Matching" docx
... several dif-
ferent Machine Translation (MT) engines
operating on the same input. The goal is
to produce a synthetic combination that
surpasses all of the original systems in
translation quality. ...
show a substantial improvement in the
quality of the translation output.
1 Introduction
A variety of different paradigms for machine
translation (MT) have been developed over t...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Pronoun Anaphora Resolution System based on Factorial Hidden Markov Models" docx
... pronominal
anaphor in a document. It is a subtask of corefer-
ence resolution, which is the process of determin-
ing w hether two or more linguistic expressions in
a document refer to the same ... Arbor, Michigan.
Zoubin Gha hramani and Michael I. Jordan. 1997. Facto-
rial hidden markov models. Machine Learning, 29:1–
31.
A. Haghighi and D. Klein . 2007. Unsupervised coref-
erence resolu ti...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "a Computer-Aided Summarisation Tool" docx
... established
methods used in automatic summarisation to
identify the document's structure, its topic and the
most important sentences in the document. After
these sentences are identified, the user ... abstracts.
Endres-Niggemeyer (Endres-Niggemeyer,
1998) identifies three stages in human
summarisation:
document exploration, relevance
assessment
and summary production.
In the first
135...