Báo cáo khoa học: "LANGUAGE SYNTHESIS GENERATION OF GERMAN FROM CONCEPTUAL STRUCTURE: MT PROJECT IN A JAPANESE/GERMAN" pot

... LANGUAGE GENERATION FROM CONCEPTUAL STRUCTURE: SYNTHESIS OF GERMAN IN A JAPANESE /GERMAN MT PROJECT J. Laubsch, D. Roesner, K. Hanakata, A. Lesniewski Projekt SEMSYN, Institut fuer Informatik, ... representation as an interlingua in a practical application will be investigated and demonstrated by translating titles of Japanese papers from the field of &qu...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

... Catalase-peroxidases have a predo- minant catalase activity but differ from monofunctional catalases in also exhibiting a substantial peroxidatic activity with broad specificity. However, no substantial catalase activity ... mutated. The flanking primers were 5¢-AATGATCAGGTACCGGCCAGTAAATG-3¢ containing a KpnI restriction site and 5¢-TGCATAAAGG ATCCGGGTGC-3¢ containing a BamHI restri...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 21:20

... auxil- iary is treated as an argument-attraction verb (cf. Hinrichs & Nakazawa 1991): It subcategorizes for a passive participle and attracts the arguments that the par- ticiple subcategorizes ... access, also affected the choice of verbal voice. 9 in an actional event type. (Technically, the relevant embedding information is available via coindexing of the semantics of...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... by automat- ically generating a data set of queries with lan- guage annotations. We show that the data gener- ated this way is highly reliable and can be used to train a machine learning algorithm. We ... geographical information of the users. Human annotations on 5000 automatically an- notated queries showed that our data generation method is highly accurate, achieving 84.3% accu-...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 23:20

... was recorded, and the facial displays used by the speaker were anno- tated. The data from those recordings was used in a range of models for generating facial displays, each model making use of a ... describe an implementation of data- driven selection of emphatic facial dis- plays for an embodied conversational agent in a dialogue system. A corpus of sentences in th...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... consists of a 105 kDa heavy (A1 and A2 domains) and a 71–74-kDa light (A3 , C1, and C2 domains) chain which are noncovalently associated. During APC-catalyzed inactivation of FVa, the heavy chain of ... cleavage at Arg506 is kinetically favored over that at Arg306 and results in the formation of an inactivation intermediate (FVa int ), which retains partial FVa cofactor activit...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 13:20

... action of superoxide dismutase or catalase, implicating the involvement of a peroxo adduct in catalysis [243]. In fact, reactivity was enhanced when H 2 O 2 was the oxidant in p lace of reductant and ... [106,107]. A step forward in the analysis of Fe(III)-OO(H) as a potential catalyst was thought to be offered by the use o f mutated P450s, bearing alanine or some other...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 16:20

... 5¢-TAATATTGACcCCgGGCGCCAcAATCTCAAG-3¢ SmaI Y259Q 5¢-GCCATTTCCATAtTgaGTaCTGTTACCAAG-3¢ ScaI D266N 5¢-CATACTCAGCgTtaACTAAGCCATTTC-3¢ HpaI Y26 9A 5¢-TTGAGCCGCAgcCTCAGCgTCgAC TAAGCCATTTC-3¢ SalI Q272R 5¢-CTTAGGGATTAacGAGCCGCATACTCAGCgTCgAC ... GGTYGAYNGTSMATPHVAGAAALILSKHPTWTNAQVRDRLESTATYLGNSFYYGKGLINVQAAAQ J 211 GGTYGAYNGTSMATTHVAGAAALILSKHPTWTNAQVRDRLESTATYLGNSFYYGKGLINVQAAAQ AMYL 211 GGTYGAY...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 03:20

... [9–11]. Arylamine N-acetyltransferases (NATs) are phase 2 XMEs that catalyse the transfer of an acetyl group from acetyl-coenzyme A (AcCoA) to the nitrogen or oxygen atom of primary arylamines, hydrazines and their ... with bovine serum albumin as a standard. Enzyme assays Recombinant NAT1 enzyme activity was determined spec- trophotometrically using PNPA as the acetyl donor and PAS...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 02:20

... subdomain of its ABD. We show that vimentin binds to this site via the amino-terminal part of its rod domain. This additional amino-terminal intermediate filament protein binding site of plectin may have ... cytolinker protein, is composed of several subdomains that harbor binding sites for a variety of different interaction partners. A canonical actin-binding domain (ABD) compris...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 15:20