Báo cáo khoa học: "Utilizing Statistical Dialogue Act Processing in Verbmobil" pptx

... sample. 1 Introduction In computational linguistics, the interest in ter- minological applications such as automatic term extraction is growing, and many studies use the quantitative information ... mass in terminology. So the transi- tions of Pf and Rf, with changing N, express the changes of the status of the morphemes of each type in the terminology. In terminology, Pf c...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... simplify the system build- ing, we take the first tag in training and testing and report the aggregated accuracy only in this section. #-sents #-nodes #-funcNodes training 71,186 1,242,747 280,755 test ... unlike syntactic parsing (Bikel, 2004), lexical information is extremely important for predicting and recover- ing function tags. This is not surprising since many function tags carry se...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... c-structure in Italian, and its relation to ATN formalism, in particular HOLD mechanism and F~Gging. Then we will show how syn- tactic decisions interact with an intonation grammar. We shall also introduce ... questioned element is included in FS according to which gram- matical relations have to be instantiated: SUBJect function in narrow FS, OBJect function in wider FS. Thes...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... are considering basing our re-ranking on the informa- tion held in the dialogue information state, knowl- edge of what is going on in the graphical interface and on dialogue moves in the list ... development of a dialogue system. Collect- ing such a corpus and transcribing it is very time- consuming and delays the building of the actual dialogue system. An approach taken both i...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... results. 1 Introduction Transliteration mining is the extraction of translit- eration pairs from unlabelled data. Most transliter- ation mining systems are built using labelled train- ing data or using ... unsupervised and semi-supervised mining in a consistent way. 3 Unsupervised Transliteration Mining Model A source word and its corresponding target word can be character-aligned in many...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Linguistics Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation Zhanyi Liu 1 , Haifeng Wang 2 , Hua Wu 2 , Sheng Li 1 1 Harbin Institute of Technology, Harbin, China 2 Baidu.com Inc., ... (LDC2005T10), as shown in Ta- ble 1. Using these corpora, we got three kinds of col- location models: CM-1: the training data is the additional mo- nolingual corpora; CM-2: t...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... model training and will act as soft constraints that need to be respected dur- ing training and alignments. For a given word pair, the soft constraint can have different assignment in different ... to be, they are syntactically agreeable. In these paper, we shall exploit some of these constraints in building better word alignments in the application of statistical machine translat...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... No lacking in meaning, but with slightly awkward expression. (C) Slightly lacking in meaning. (D) Considerably lacking in meaning. (E) Unable to understand, and unable to imagine the actual ... experiment) characters before and after an error-block in the Error-String, am found in the Similar- String, take out the string (denoted C) between A and B in 1 For detecting error...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... game-related acts explicit Acts of Bidding a game, Accepting a bid, and Bidding termination are formally defined as speech acts, comparable to others In speech act theory. So, for example, in the dialogue ... essential part of dialogue comprehension. Invoking a game is an act, and terminating the ongoing use of a game is also an act. Dialogue game theory has recently boon e...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... research themes, in particular: using learnt dialogue policies, learning dialogue policies in online interaction with users, fragmentary clarification, and reconfigurability. 3.1 Moving between Domains: COMMUNICATOR ... of Edinburgh olemon@inf.ed.ac.uk Matthew Stuttle Dept. of Engineering University of Cambridge mns25@cam.ac.uk Abstract We demonstrate a multimodal dialogue system usin...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20