Báo cáo khoa học: "Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation" pot
Báo cáo khoa học: "Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation" pot
... Feedback Cleaning of Machine Translation Rules
Using Automatic Evaluation
Kenji Imamura, Eiichiro Sumita
ATR Spoken Language Translation
Research Laboratories
Seika-cho, ... corpora in order to obtain a
sufficient number of rules that are statistically confi-
dent.
Another current topic of machine translation is
automatic evaluation of MT quality (Papineni et al.,...
Báo cáo khoa học: " The Work on Machine Translation in the Soviet Union" pot
... the area of machine
translation.
In the Institute of Precision Mechanics and
Computer Technology of the Academy of
Sciences of the USSR (ITM and VT) dictionaries
and codes of rules (algorithms) ... Institute of the Academy of Sciences
(MIAN). The problem of machine translation is
being examined here as part of the larger prob-
lem of the automation of...
Báo cáo khoa học: "DICTIONARY ORGANIZATION FOR MACHINE TRANSLATION: THE EXPERIENCE AND IMPLICATIONS OF THEUMIST JAPANESE PROJECT" ppt
... English-Japanese translation project are
described and illustrated in detail.
The importance of the dictionaries in a machine
translation system
In any machine translation system, the
dictionaries are of ... dictionaries.
Thirdly, one must consider the level of
abstraction appropriate to the task of translation
and thus to the components of a machine
translatio...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
... : Overview of Hindi-Punjabi Machine Translation System
2.4 Replacing Proper Nouns
A great proposition of unseen words includes
proper nouns like personal, days of month,
days of week, country ... category of the trigram consists of
context of two adjacent next words to the
ambiguous word. Bigrams are also categorized
into two categories. First category of the
big...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem" docx
... others,
the following translations:
h · mt · i · s this machine translation is strange
h · c · t · i · a this curious translation is automatic
ht · s · i · a this translation strange is automatic
where ... target
h cette this
t traduction translation
ht cette traduction this translation
mt traduction automatique machine translation
a automatique automatic
m automatique...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Lexical Morphology in Machine Translation: a Feasibility Study" potx
...
The advantages of this approach should be care-
fully evaluated from two points of view: the
134
evaluation of the performance of each step and of
the feasibility and portability of the system. ... quality of the translation
of the entire sentence. To evaluate the impact of
the translated unknown words on the translated
sentence, we built up a test-suite of sentence...
Báo cáo khoa học: "Research Methodology for Machine Translation" pptx
...
information is added.
3. Translation. Using the glossary, an IBM
704 program produces a rough translation of
the text. This translation is postedited.
4. Analysis. The postedited translation is
studied ... selection of
articles, pre-editing, design of machine codes
and card formats, and keypunching.
1. Selection of Articles
The present RAND corpus consists of...
Báo cáo khoa học: "Hindi-to-Urdu Machine Translation Through Transliteration" pptx
... Popowich. 2007. Integration of an
Arabic transliteration module into a statistical ma-
chine translation system. In Proceedings of the Sec-
ond Workshop on Statistical Machine Translation,
pages 17–24, ... sentence
alignment of bilingual corpora. In Conference of the
Association for Machine Translation in the Ameri-
cas (AMTA).
Franz J. Och and Hermann Ney. 2003. A systemati...
Báo cáo khoa học: Functional analysis of disease-causing mutations in human galactokinase potx
... the
analysis of the metabolic control of flux through the Leloir
pathway. Analysis of the galactokinase, its mutants, and the
other enzymes of the metabolic pathway using the principles
of a quantitative ... committed
step in the catabolism of galactose. The sugar is phosphor-
ylated at position 1 at the expense of ATP. Lack of fully
functional galactokinase is one cause of...
Báo cáo khoa học: "The utility of parse-derived features for automatic discourse segmentation" doc
... question of
the utility of context-free derived features for this
task. SPADE makes use of a particular kind of fea-
ture from the parse trees, and does not train a gen-
eral classifier making use of ... Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 488–495,
Prague, Czech Republic, June 2007.
c
2007 Association for Computational...