Báo cáo khoa học: "An Account for Compound Prepositions in Farsi" docx
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An API for Measuring the Relatedness of Words in Wikipedia" docx
... 2005), information retrieval (Finkelstein
et al., 2002), information extraction pattern induc-
tion (Stevenson & Greenwood, 2005), interpretation
of noun compounds (Kim & Baldwin, 2005), ... ex-
tensive review). For instance, Rada et al. (1989)
traverse MeSH, a term hierarchy for indexing ar-
ticles in Medline, and compute semantic related-
ness straightforwardly in terms of t...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Algorithm for Simultaneously Bracketing Parallel Texts by Aligning Words" ppt
...
numbers of words in the two languages, creating potential
difficulties for word alignment; what is a single word in
English may be realized as a compound in Chinese. Since
Chinese text is not ...
Before turning to bracketing, we take note of three
lemmas for IITGs (proofs omitted):
Lemma l For any inversion-invariant transduction
grammar G, there exists an equivalent inv...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR IDENTIFYING COGNATES BETWEEN RELATED LANGUAGES" pptx
... context-free one -for- one
matching of indivldual characters, its cognation
decisions are bettered by a trained linguist using
more information only in cases of wordllsts sharing
less than 40% ... This is not
surprlsing, since there is Do significant
difference in the degrees of certainty
corresponding to z scores of 4 and beyond.
The last improvement in the performance of
the...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Empirical Investigation of Discounting in Cross-Domain Language Models" ppt
... baselines. We
report results for in- domain (NYT00+01) and out-of-
domain (AFP02+05+06) training corpora, for two meth-
ods of closing the vocabulary.
in each to optimize tune-set perplexity.
For ... second point in constructing
our language model, an advantage of our approach
over subsampling is that we use our entire training
corpus, and in so doing compromise between min-
imiz...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Empirical Investigation of Proposals in Collaborative Dialogues" docx
... 1 in which two participants collaborate on
a simple task of buying furniture for the living and
dining rooms of a house (a variant of the task in
(Walker, 1993)). The participants' main ... context. For
this, we look for guidance from corpus and domain
features. Our working hypothesis is that for both
participants context is partly determined by the do-
main reasoning...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence" pptx
... the string including errors from the String-
Database (the former string is referred to as the
Similar-String, and the latter as the Error-String).
Finally, the correction is made using the ...
K (2 in the experiment) characters before and after an
error-block in the Error-String, am found in the Similar-
String, take out the string (denoted C) between A and B in
1 For detect...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA" docx
...
constructing a probabilistic dictionary (Table 3)
for use in aligning words in machine translation
(Brown et al., 1990), or for constructing a
bilingual concordance (Table 4) for use in
lexicography ...
French
According to our survey, 1988 sales of mineral
water and soft drinks were much higher than in
1987, reflecting the growing popularity of these
products. Cola drin...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "AN NT SYSTEM BETWEEN CLOSELY RELATED LANGUAGES" docx
... allows for preparation,
editing and binding-ready printout using
national printer chain(s). Texts are
stored on tapes using an internal format
containing upper/lowercase letters,
editing & ... the preprocessing.
For the time being, a treatment of
ellipsis is not provided for, but a
modification of the analysis is being
prepared to account for cases (not very
frequent in...
Báo cáo khoa học: A role for serglycin proteoglycan in granular retention and processing of mast cell secretory granule components ppt
... differenti-
ation in interleukin (IL)-3-containing medium were analyzed for total
intracellular b-hexosaminidase activity. Results are expressed as
percentages, where the b-hexosaminidase content in SG
+ ... Laborat-
ories, Burlingame, CA) was used as secondary antibody
(1 : 100 dilution in NaCl ⁄ P
i
). Staining was performed
with a standard protocol using the biotin–avidin-based
Vec...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx
... models. For efficient integration of n-
gram language model into decoding, rules
containing more than two variables are
binarized into binary rules. In addition to
the rules learned from bilingual ... that used in parsing with
bracketing transduction grammars.
z Decoding as parsing (or string-based
decoding). This mode is designed for
decoding with SCFGs/STSGs which are
used...