Báo cáo khoa học: "Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation" pptx
Báo cáo khoa học: "Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation" pptx
... Association for Computational Linguistics
Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation
Zhongjun He
1,2
and Qun Liu
1
and Shouxun Lin
1
1
Key Laboratory of Intelligent Information ... uses a beam-search algorithm for decoding.
1
http://www.statmt.org/moses/
162
Therefore, we do incorporation by performing par-
tial matching for phrase translati...
Báo cáo khoa học: "Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation" potx
... AFNLP
Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation
Hao Xiong
*
, Wenwen Xu
+
, Haitao Mi
*
, Yang Liu
*
and Qun Liu
*
*
Key Lab. of Intelligent Information Processing
+
Key ...
{xionghao,xuwenwen,htmi,yliu,liuqun}@ict.ac.cn
Abstract
Tree-based statistical machine translation
models have made significant progress in re-
cent years, especially when replacing 1-be...
Báo cáo khoa học: "Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation" potx
... criteria are, for example,
F-Measure for parsing, mean average precision for
ranked retrieval, and BLEU or multi-reference word
error rate for statistical machine translation. The use
of statistical ... Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation
Franz Josef Och
Information Sciences Institute
University of Southern California
4676 Admiralty Way, Suite 1001...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Models and Training for Unsupervised Preposition Sense Disambiguation" pptx
... HLT
2010 First International Workshop on Formalisms and
Methodology for Learning by Reading. Association
for Computational Linguistics, Los Angeles, Califor-
nia, June.
Tom O’Hara and Janyce Wiebe. ... Sem-
Eval 2007 task, (Litkowski and Hargraves, 2007)),
and holds promise for NLP applications such as
Information Extraction or Machine Translation.
1
Given a sentence such as the follo...
Báo cáo khoa học: "A Probabilistic Model for Fine-Grained Expert Search" pptx
... present different qualities.
For example, both topic “css test” and “test suite”
are the bi-gram matching for query “css test suite”;
however, the former might be more informative.
To model that, ... we constructed the
baseline by using the query matching methods of
phrase matching, the expert matching methods of
full name matching and email matching, and the
relation of...
Báo cáo khoa học: "Learning Intonation Rules for Concept to Speech Generation" pptx
... words. The baseline performance achieved
by always guessing the majority class is 67.09%
for break index, 54.10% for pitch accent, 66.23%
for phrase accent and 79.37% for boundary tone
based ... compo-
nent provides very rich syntactic and semantic
information which has not been explored before
for intonation modeling. This includes, for ex-
ample, the semantic role played by...
Báo cáo khoa học: "Improving Decoding Generalization for Tree-to-String Translation" docx
... the most representative
work is the forest-based translation method (Mi et
al. 2008; Mi and Huang 2008; Zhang et al. 2009)
in which a packed forest (forest for short) structure
is used to effectively ... subtrees of T, referred to as
matching constraint. Before discussing how to ap-
ply our similarity-based matching constraints to
reconstruct new similar source parse trees for de...
Báo cáo khoa học: "Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation" docx
... directions for future work.
2 Hierarchical Phrase-based Translation
2.1 Hiero
Hiero (Chiang, 2005; Chiang, 2007) is a hi-
erarchical phrase-based statistical MT framework
that generalizes phrase-based ... language. We obtain substantial
improvements in performance for translation
from Chinese and Arabic to English.
1 Introduction
The statistical revolution in machine translati...
Báo cáo khoa học: "A Revised Design for an Understanding Machine" doc
... has been proposed would
appear to be really beyond the reach of a concerted
effort. For information retrieval, and for social science,
the implications of having a computer program able
to reproduce ... all of
it—becomes transformed into “meaningful” informa-
tion before or as it reaches the person’s action direc-
tion center. We may ask: What is the nature of the
transformation i...
Báo cáo khoa học: "Exemplar-Based Models for Word Meaning In Context" pptx
... dataset, we obtained 33.1–
36.5 for actT; 33.3–38.0 for actP; 37.7-39.9 for actTP. On the
EP09 dataset, the numbers were 35.8–39.1 for actT; 38.1–39.9
for actP; 37.2–39.8 for actTP.
4
We did not have ... contextual features for all
the senses of the target. For example, among the
top 20 features for coach, we get match and team
(for the “trainer” sense) as well as driver a...