Báo cáo khoa học: " A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output" doc
Báo cáo khoa học: " A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output" doc
... BLAST has a graphical user interface, and is designed to be easy1The BiLingual Annotation/Annotator /Analysis Support Tool, available for download at http://www.ida.liu.se/∼sarst/blast/and ... and classify the prob-lems in machine translated sentences.In this paper we present BLAST,1 a graphical tool for performing human error analysis, from any MTsystem and for any language pair. ... is also possible to focus error analysis at a specific problem, such as verb form errors (Murataet al., 2005).We have not been able to find any other freelyavailable tool for error analysis of...
- 6
- 479
- 0
Báo cáo khoa học: "a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation" pot
... propose a method of automatic ma-chine translation evaluation that is quick,inexpensive, and language-independent,that correlates highly with human evalu-ation, and that has little marginal cost ... not all. In-deed, recalling all choices leads to a bad translation. Here is an example.Example 4:Candidate 1: I always invariably perpetu-ally do.Candidate 2: I always do.Reference 1: I always ... one measure translation performance?The closer a machine translation is to a professionalhuman translation, the better it is. This is the cen-tral idea behind our proposal. To judge the qualityof...
- 8
- 336
- 0
Báo cáo khoa học: "A System for Semantic Analysis of Chemical Compound Names" pdf
... Degtyarenko, Paula de Matos, Marcus Ennis,Janna Hastings, Martin Zbinden, Alan McNaught,Rafael Alc´antara, Michael Darsow, Micka¨el Guedj,and Michael Ashburner. 2008. ChEBI: a databaseand ... supporthumans by means of research in the area of infor-mation retrieval, data mining and information ex-traction. Term identification is of great importancein these tasks. Krauthammer and Nenadic ... Each of the variables has a domain, which is the set of pos-sible values the variable can take. For the reasonsnamed above, we are working with graph variablesand graph domains. The number of...
- 9
- 479
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Tool for Multi-Word Expression Extraction in Modern Greek Using Syntactic Parsing" pdf
... Syntactic ParsingAthina MichouUniversity of GenevaGeneva, SwitzerlandAthina.Michou@unige.chVioleta SeretanUniversity of GenevaGeneva, SwitzerlandVioleta.Seretan@unige.chAbstractThis paper ... lexical and grammaticalcoverage.Fips relies on generative grammar concepts, andis basically made up of a generic parsing modulewhich can be refined in order to suit the specificneeds of a particular ... its(manually-built) lexicon. It contains detailed mor-phosyntactic and semantic information, namely,selectional properties, subcategorization informa-tion, and syntactico-semantic features that arelikely...
- 4
- 491
- 0
Báo cáo khoa học: "A Tool for Deep Semantic Encoding of Narrative Texts" docx
... that is able to realize textualequivalents of all possible propositions. A searchin the interface for “flatter,” for example, offers a list of relevant frames such as < ;A character> flat-ters ... labeling of verbframes, thematic roles, temporal structure, modal-ity, causality and other features. This type of anno-tation allows for machine learning on the thematicdimension of narrative ... (Kingsbury andPalmer, 2002) and Penn Treebank (Marcus et al.,1993). Such projects typically involve a formalmodel (such as a controlled vocabulary of thematicroles) and a corpus of text that has...
- 4
- 627
- 0
Báo cáo khoa học: " a Tool for Teaching by Viewing Computational Linguistics" potx
... 2.91Animation 1 3.64Animation 2 2.09Animation 3 2.45Table 1: Evaluation of the animations in the ma-trix multiplication (Animations 1 and 3 have nouser interaction; Animations 1 and 2 are ... demonstratedby constant development of software packagessuch as GATE (http://gate.ac.uk) andNLTK (http://nltk.sourceforge.net/index.html). Detailed information about vi-sual tools for NLP, in particular ... students, bymeans of text, of visual elements (such aspictures and animations) and of interactiveparameter set-up, the following topics:Latent Semantics Analysis (LSA), (com-putational) lexicons,...
- 4
- 331
- 0
Báo cáo khoa học: "A TOOL FOR THE AUTOMATIC CREATION, EXTENSION OF LEXICAL KNOWLEDGE" pdf
... their para- digm, and information relevant to all forms of a para- digm: e.g. case frames and semantic information). The corresponding concept contains exactly the same informa- tion in its ... objects can be transformed again into 'frozen' records at the storage level. This happens through a translation function which transforms concepts into records. Another translation ... Subjects are also implemented as concepts, which leads to a uniform representation of objects and their associated information. KRS has an explicit notion of meaning: each con- cept has a referent...
- 5
- 467
- 0
Báo cáo khoa học: "A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations" pdf
... techniques facilitating a rapid development and customization of the presentations accord- ing to particular standards or preferences. Typ- ically, the overall task of generating a presen- tation ... exemplars of PRESENTOR and ordi- nary schemas is that they integrate conceptual, syntactic and surface form specifications of the content, and can be used for both deep and shal- low generation, and ... generality and simplicity. An exemplar can contain dif- 719 ferent type of specifications, each of which is optional except for the name of the exemplar: • Name: Specification of the name of...
- 5
- 419
- 0
Báo cáo khoa học: "A Model for Robust Processing of Spontaneous Speech by Integrating Viable Fragments*" ppt
... parsers (an HPSG-based chart parser, a chunk parser using cascaded finite state automata, and a statistical parser) attempt to analyse the paths through the WHG syntactically and semantically. ... predicates, a list of scopal constraints, syn- tactic, prosodic and pragmatic information as well as tense and aspect and sortal information. An ex- ample of a VIT for the sentence Montag ist ... the analysis procedure is too liberal, it may already accept and analyse an ungrammatical path when a lower ranked path which is grammatical is 1404 also present in the WHG. I. e., the search...
- 5
- 426
- 0
Báo cáo khoa học: A strategy for the generation of specific human antibodies by directed evolution and phage display An example of a single-chain antibody fragment that neutralizes a major component of scorpion venom docx
... CCACCAGAACCTCCGCCTCCTGATCCGCCACCTCCTGAGGAGACGGTGACCAGGGTGCCJH3.link CCACCAGAACCTCCGCCTCCTGATCCGCCACCTCCTGAAGAGACGGTGACCATTGTCCCJH4-5.link CCACCAGAACCTCCGCCTCCTGATCCGCCACCTCCTGAGGAGACGGTGACCAGGGTTCCJH6.link CCACCAGAACCTCCGCCTCCTGATCCGCCACCTCCTGAGGAGACGGTGACCGTGGTCCCL. ... GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTGAAATTGTGTTGACGCAGTCTCCVK4.link GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTGACATCGTGATGACCCAGTCTCCVK5.link GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTGAAACGACACTCACGCAGTCTCCVK6.link GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTGAAATTGTGCTGACTCAGTCTCCVL1.link ... GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTTCTTCTGAGCTGACTCAGGACCCVL 3a. link GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTTCCTATGTGCTGACTCAGCCACCVL4.link GGCGGATCAGGAGGCGGAGGTTCTGGTGGAGGTGGGAGTCACGTTATACTGACTCAACCGCCVL5.link...
- 11
- 679
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa họcbáo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMMÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢPTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ