Báo cáo khoa học: "Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation" ppt

... hypothesis mixture decoding (HM decoding) , a new decoding scheme that performs translation reconstruction using hypo- theses generated by multiple translation systems. HM decoding involves two decoding ... hypothesis mixture decoding (HM decoding) , a new decoding scheme that per- forms translation reconstruction using hypotheses generated by multiple component systems...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... Association for Computational Linguistics, pages 834–843, Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010. c 2010 Association for Computational Linguistics Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation ... units. Therefore, questions emerge: how good is the sense similarity computed via VSM for two units from parallel corpora? Is it useful for multi- lingual applications,...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... 1) for j = 1 to qc(x) do for i = 1 to k do h i (x) ← hash of event {x, j} under h i BF[h i (x)] ← 1 end for end for end for return BF 3.1 Log-frequency Bloom filter The efficiency of our scheme for ... 2007. c 2007 Association for Computational Linguistics Randomised Language Modelling for Statistical Machine Translation David Talbot and Miles Osborne School of Informatics,...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Cohesive phrase-Based decoding for statistical machine translation. In ACL- HLT. Andrew Finch and Eiichiro Sumita. 2008. Dynamic model interpolation for statistical machine transla- tion. ... trees offer very useful but imperfect reordering constraints for statis- tical machine translation. A lot of effort has been made for soft applications of syntactic constraints....

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Pre- and Postprocessing for Statistical Machine Translation into Germanic Languages Sara Stymne Department of Computer and Information Science Link ¨ oping ... which can both moti- vate and evaluate the studies performed. 1 Introduction Statistical machine translation (SMT) is based on training statistical models from large...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... Using POS Information for Statistical Machine Translation into Morphologically Rich Languages Nicola Ueffing and Hermann Ney Lehrstuhl ftir Informatik VI - Computer Science ... lan- guages, the English word forms often do not contain enough information for producing the correct fullform in the target language. We investigate meth- ods for improving the quality of such translations...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... Boks 1080 Blindern; 0316 Oslo (Norway) ♠ Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA 94305 (USA) { jtl@ifi.uio.no| oe@csli.stanford.edu} Abstract The LOGON MT demonstrator assembles independently ... Presentation Sessions, pages 53–56, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Re-Usable Tools for Precision Machine Translation ∗ Jan Tore Lø...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... {(x 1 , y 1 ), (x 2 , y 2 ) (x p , y p )}. The performance of the system for these initial points provides evidence for predicting its perfor- mance for larger sample sizes. In order to do so, a ... features, among others, for predicting transla- tion accuracy (Section 4). In a Machine Learning context, Perlich et al. (2003) used learning curves for predicting maximum performance...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... Association for Com- putational Linguistics. Dekai Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for sta- tistical machine translation. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ... Association for Computational Linguistics, pages 1288–1297, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Enhancing Lan...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... show for the first time that integrating a WSD sys- tem improves the performance of a state-of- the-art statistical MT system on an actual translation task. Furthermore, the improve- ment is statistically ... unit. 5 Incorporating WSD during Decoding The following tasks are done for each rule that is considered during decoding: • identify Chinese words to suggest translations for •...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21