Báo cáo khoa học: "Consistent Translation using Discriminative Learning: A Translation Memory-inspired Approach" pdf
Báo cáo khoa học: "Consistent Translation using Discriminative Learning: A Translation Memory-inspired Approach" pdf
... phrase-based SMT, translation models and lan-guage models are automatically learned and/or gen-eralised from the training data, and a translation isproduced by maximising a weighted combination ... decide to mark up the input sentenceif the translations of the marked phrases are accuratewhen taken contextual information into account. Aslarge-scale manually annotated data is not availablefor ... Richard Schwartz, Lin-nea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation.In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas...
- 10
- 305
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Event Matching Using the Transitive Closure of Dependency Relations" pdf
... “The resignation of Khaddam was abrupt”as an example. In particular, the “depth” features at-tempt to capture the “importance” the dependencymatch, as measured by the depth of the ancestor inthe ... instances that had been markedrelevant or irrelevant.We trained the kernel version of an averaged per-ceptron model (Freund and Schapire, 1999), using a polynomial kernel with degree 4 and additive ... additive term 1.As a baseline, we trained and tested a model using only the lexical-matching features. We then trainedand tested models using only the low-level featuresand all features. Figure...
- 4
- 392
- 0
Báo cáo khoa học: "Paraphrase Recognition Using Machine Learning to Combine Similarity Measures" ppt
... War and Peace.”), and takingsuch variations into account can improve systemperformance significantly (Harabagiu et al., 2003;Harabagiu and Hickl, 2006). A paraphrase gener-ator, meaning a ... Finally,Pang et al. (2003) create finite state automata bymerging parse trees of aligned sentences from a parallel corpus; in each automaton, different pathsrepresent paraphrases. Again, a paraphrase recog-nizer ... trained on all the training data, and it wasevaluated on separate test data.With large feature sets, an exhaustive searchover all subsets is intractable. Instead, we ex-perimented with forward hill-climbing...
- 9
- 402
- 0
Báo cáo khoa học: "Translating from Morphologically Complex Languages: A Paraphrase-Based Approach" pptx
... setiap satu yang boleh menampung kelas seramai 30pelajar, selain bekalan-bekalan lain seperti 500 khemah biasa, barang makanan dan ubat-ubatan untuk mangsa gempa Sichuan.ref1: Mercy Relief has ... regarded as separate languages,which are mutually intelligible, but occasionally dif-fer in orthography/pronunciation and vocabulary:Bahasa Malaysia (lit. ‘language of Malaysia’) andBahasa ... nya, adik-beradik,beradiknya, beradik nya, adik nya, and beradik.And for berpelajaran/‘is educated’, we build the list:berpelajaran, pelajaran, pelajar, ajaran, and ajar.Note that the lists...
- 10
- 368
- 0
Báo cáo khoa học: "Domain Adaptation with Active Learning for Word Sense Disambiguation" pdf
... less than1% after all the available WSJ adaptation examples are addedas additional training data. To obtain a clearer picture of theadaptation process, we discard these 4 nouns, leaving a set ... in BC andWSJ, average MFS accuracy, average number of BCtraining, and WSJ adaptation examples per noun.data, and the rest of the WSJ examples are desig-nated as in-domain adaptation data. The ... WSJ adaptation examples are selected one at a time and added to the training set. The adaptationprocess continues until all the adaptation examplesare added. Classification accuracies averaged...
- 8
- 363
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata" pdf
... given source language text. The targetlanguage speech is a human-produced translation of the source language text. Statistical machine translation (MT) models are employed to take intoaccount the ... berepresented as a large word graph. We considerMT and ASR word graphs as FSA. Then, we areable to use FSA algorithms to integrate MT andASR word graphs. The FSA implementation ofthe search allows ... namely the MT and the ASRsystems.3.1 Machine Translation SystemWe make use of the RWTH phrase-based statis-tical machine translation system for the Englishto German automatic translation. The...
- 8
- 438
- 0
Tài liệu Báo cáo khóa học: Quantitative analysis, using MALDI-TOF mass spectrometry, of the N-terminal hydrolysis and cyclization reactions of the activation 2 process of onconase pdf
... undergoing phase II/III humanclinical trials as an antitumor drug. Native onconase fromRana pipiens and its amphibian homologs have an N-ter-minal pyroglutamyl residue that is essential for obtainingfully ... calculate the fraction of each species present at a particular instant and under particular conditions. Thisstrategy was used to characterize the factors that affect thereactions, as well as those ... modulate a peptide activity and/orresistance to degradation, as is the case with acetylation,pyroglutamyl formation or C-terminal amidation. Manyproteins and bioactive peptides exhibit an N-terminalpyroglutamyl,...
- 9
- 704
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt
... similarities are hierar-chical rules. 2 Hierarchical phrase-based MT system The hierarchical phrase-based translation method (Chiang, 2005; Chiang, 2007) is a formal syntax-based translation ... addi-tional features of the translation model to im-prove translation performance. Significant im-provements are obtained over a state-of-the-art hierarchical phrase-based machine translation ... the translation rule. 3.1 Context Features In the hierarchical phrase-based translation me-thod, the translation rules are extracted by ab-stracting some words from an initial phrase pair...
- 10
- 594
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation" pdf
... h:• a partial translation x;• a coverage set of input words c;• a translation score σ.In the case of non-projective dependency parsing,we need to maintain additional information foreach ... set of alltags appearing between each pair of words. Ex-tracting all these tags takes time O(n) for any arbi-trary pair (i, j). Since i and j are both free vari-ables, feature computation ... practical considerations thatmake feature computation fast enough for MT. Most featuresare precomputed before actual decoding. All target-languagewords to appear during beam search can be determined...
- 9
- 514
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Discourse Generation Using Utility-Trained Coherence Models" doc
... coherence in a manner that takesadvantage of their individual strengths. Anintegral part of this framework are algo-rithms for searching and training thesestochastic coherence models. We evaluatethe ... results.4.1 Evaluation settingThe task on which we conduct our evaluationis information ordering (Lapata, 2003; Barzilayand Lee, 2004; Barzilay and Lapata, 2005). Inthis task, a pre-selected ... of Equation 1. Theutility-trained log-linear models are comparedhere against a baseline log-linear model log-linear , for which all parameters are setto 1, and also against the individual models....
- 8
- 421
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa họcbáo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngTranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ