Báo cáo khoa học: "Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic" potx

... Standard Arabic to Egyptian Colloquial Arabic with an example application to the POS tagging task. This approach may provide a cheap way to leverage MSA data and morphological resources to ... generating Colloquial Egyptian Arabic (CEA) from morphologically dis- ambiguated Modern Standard Arabic (MSA). When used in POS tagging, this process improves the accuracy...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... head” for the sentence. In order for the algorithm to parse sen- tences correctly, we will need to define D-rules to allow w 0 to be linked to the real sentence head. 3.3 ES99 (Eisner and Satta, ... inference rules. However, in order to de- fine such a formalism we have to tackle some issues specific to dependency parsers: • Traditional parsing schemata are used to de- fine gram...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... second story to be interwoven with those of the first, according to the rules identified in the original study. The Story Structure Rules use these features to generate complex stories to the ... program to represent the structure of the stories it produces. At the moment, a complex story consists of just two simple stories. The program generates stories by choosing one of...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... MELISSA (Methods and Tools for Natural- Language Interfacing with Standard Software Applications) ~. MELISSA aims at developing the technology and tools enabling end users to interface with ... have to 'train' it in order to adjust the general voice model to the spe- cific speaker's voice characteristics. The speech interface sends recognized utterances as st...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 04:20

... Lan- guage Models to rerank the output. Most of the related work, though, is on Arabic- to- English SMT. Lee (2004) uses a trigram language model to segment Arabic words. She then pro- ceeds to deleting ... source benefits the performance of Arabic- to- English SMT. The use of similar techniques for English -to -Arabic SMT requires recombination of the target side into valid sur...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... are acceptable. The practical difficulty is tO come up with a model of grammatical organization which allows the right informa- tion to be brought to bear at the right stage. One model which ... paper illustrates an application of nominals to a very differ- ent domain, namely phonology. In addition to F, P and O, we shall employ the modality O to represent phonological do...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... handwritten text may be too small, light or closely-spaced to readily distinguish, caus- ing the system to drop them entirely. While Arabic disconnective letters may make it hard to determine word ... Arabic Word and Text Recognition - Current Developments. In Khalid Choukri and Bente Maegaard, editors, Pro- ceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resour...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

... can come to the old opera? to y: What? X: the old opera y: to the old opera; straight ahead, yes. Come on, I show X: yes, yes (I0 sec. pause) Y: it to you. ahead to the Kaufhof. To the X: ... a little impression of these non- standard features. An extreme approach to the solution of the problem of non -standard utterances would be, in our case, to take the dialo ~...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 05:21

... play a role in the immunomodulatory effect of the prepara- tion [13]. To determine whether the IgG treatment described affected binding to a typical proinflammato- ry cytokine, the interactions of ... are characterized by uncontrolled production of proinflammatory mediators (‘cytokine storm’). Previous studies have shown that binding to bacterial LPS is not affected in IgG mole- cules mod...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 15:20

Ngày tải lên: 18/02/2014, 03:20