Báo cáo khoa học: "Some Notes on Russian Predicative Infinitives in Automatic Translation" pptx

... the following pattern: (1) as 'one should' plus infinitive not preceded by 'to' in conditional RUSSIAN PREDICATIVE INFINITIVES 13 Russian clauses beginning with 'esli,' ... the Russian and English expressions would certainly have to be taken into account in any overall discussion of the automatic translation process of the Russian predi...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... functioning and conversely. Examples of this are very common in English and include many of the frequently cited instances of nesting. The second consideration is that the determination of ... distinction can be formulated very simply as follows: a context-free grammar is one in which only the internal structure of a given construc- tion is taken into account; a context-sensitive o...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... useful in certain contexts. The notion of A-abstraction allows the representation of binding a vari- able over a certain expression, and the notion of appli- cation together with A-contraction ... function is, however, not representable using our typed A-terms since these donot contain any constants rep- resenting conditionals {or fixed point operators needed for recursive definitions...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the ACL, pages 537–544, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics A ... micro-averaged F-measure on a standard text categoriza- tion collection — is achieved when the full-text representation is combined with the automatically extracted keywords. The combinat...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... of constituent matching/violation. Phrase cohesion is one of the main reasons that we introduce syntactic con- straints (Cherry, 2008). If a source phrase remains contiguous after translation, ... follows. In section 2 we describe how to learn bracketing instances from a training corpus. In section 3 we elaborate the syntax-driven bracketing model, including feature generation and the int...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... Machine Translation Zhongjun He 1,2 and Qun Liu 1 and Shouxun Lin 1 1 Key Laboratory of Intelligent Information Processing Institute of Computing Technology Chinese Academy of Sciences Beijing, ... experiments on Chinese-to-English translation on two tasks: Small-scale task, the train- ing corpus consists of 30k sentence pairs (840K + 950K words); Large-scale task, the training cor- pus c...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... some modifica- tions. Total lysates were obtained by boiling 10 min in phosphate-buffered saline containing 0.5% SDS and 1.0% 2-mercaptoethanol, and spinning at 12 000 r.p.m. for 10 min. The clean ... activity in BxPC3 cells (j)orinT5ASclone(h)was determined with GlcNAc as acceptor using different amounts of cell homogenates for a fixed incubation time (1 h), or using a fixed protein concentr...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 12:20

... results of cooperation be- tween linguists and engineers working with the MT Pilot Model at the University of Washington are presented here. THE LINGUIST interested in pioneering in MT has to ... coded into the machine memory, control cer- tain steps in the translation process. Since they are not contextual symbols, they appear neither in the input nor in the output. 2....

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... and trop- onin-I (TnI), which binds actin and inhibits actin–myo- sin interaction [2–4]. In relaxed muscle, TnI binds to actin and inhibits contraction. Upon muscle stimula- tion, Ca 2+ binds to ... Map- ping of a second actin-tropomyosin and a second troponin C binding site within the C terminus of tro- ponin I, and their importance in the Ca 2+ -dependent regulation of muscle contractio...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 01:20

... Novel Applications of Explanation-Based Learning to Parsing Lexicalized Tree-Adjoining Grammars" B. Srinivas and Aravind K. Joshi Department of Computer and Information Science University ... feature structures (FS). The bottom FS contains information relating to the sub- tree rooted at the node, and the top FS contains information relating to the supertree at that node. 1 The...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 22:20