... necessity” with “the/0 necessity,” “the/a translation” with “the/0 translation,” “the/a case” with “the/0 case,” “the/a Italian” with “(0) Italian,” “the/a duty” with “(0) duty,” “the/a man” with ... cannot even be used generically with them without changing their sense, as with “duty” and “man.” The referents of class 4 nouns, which are expected always to occur with “the,” appear to be semantically ... the 341 noun occurrences provided with articles by the article-insertion routine, 29 per cent were sup- plied with all the articles allowed by the noun-coding, with only one unacceptable insertion....