... the opposite sex, and who then find themselves in new surroundings giving opportunities for the gratification of their natural desires, but without having at the same time the restraining influences ... that if the results of our education in the widest sense, in the home, in the shop, in the nation, and in the world at large, had really been hereditary, even in the slightest degree, then indeed ... translating the words already thought out and provided in the white man's language. In so far, then, as we attempt to measure the mentality of the Natives by their language we find that they...