ăïịn viïơc tră núơ.
Xu hûúâng chung cuêa câc triïơu phuâ tr lađ vay tiïìn ngín hađng ăïí ăíìu tû vađo cưí phiïịu, bíịt ăương săn, duđ hoơ cơ thûđa tiïìn ăïí tră ngay mươt líìn, trong khi ăa sưị nhûơng ngûúđi ăi vay khâc laơi mong chíịm dûât khoăn núơ hiïơn taơi cađng súâm cađng tưịt. Tû tûúêng vay mûúơn tră li ăïí ăíìu tû ặúơc nhiïìu ngûúđi cho lađ q maơo hiïím vađ thiïịu cín nhùưc. Xin líịy vđ duơ nhû sau:
A vađ B cuđng cơ mûâc lûúng 60 triïơu won/ nùm. Că hai ngûúđi ăïìu mịn mua mươt cùn hươ vúâi giâ 250 triïơu won. Trûúâc ăíy A tđch ly ặúơc 120 triïơu won, nïn anh chĩ cíìn
Bđ Qịt Thađnh Cưng Ca Câc Triïơu Ph Tr Hađn Qịc 32
vay ngín hađng thïm 130 triïơu won vúâi laơi nùm 5,5% vađ trong vođng 15 nùm phăi tră hïịt că gưịc líỵn li.
Cođn B vay ngín hađng 110 triïơu vúâi laơi nùm 7% vađ vay trong vođng 30 nùm.
Mưỵi thâng A tră 2 triïơu 470 ngađn won că vưịn líỵn li cho ngín hađng. Ngoađi ra, vị mịn nhanh chơng thanh tôn hïịt núơ nïn mưỵi thâng, A cođn dađnh duơm thïm ặúơc 500 ngađn won. Tiïìn vay ngín hađng ca B đt hún ca A 20 triïơu won. Mưỵi thâng B tră ngín hađng 2 triïơu 50 ngađn won, đt hún A lađ 420 ngađn won. Do tră đt tiïìn hún A, nïn hađng thâng B dađnh duơm ặúơc 920 ngađn won vađ B ăem toađn bươ sưị tiïìn nađy gûêi tiïịt kiïơm.
Nùm nùm sau, ăươt nhiïn că A vađ B ăïìu bõ míịt viïơc. Trong nùm nùm qua, vị lo măi mï tră núơ nïn A khưng cơ mươt khoăn tiïìn tiïịt kiïơm nađo, nhûng buđ laơi núơ ngín hađng cuêa A giúđ chĩ cođn 53 triïơu won. Tịnh cănh thíịt nghiïơp khiïịn A khưng cođn câch nađo khâc ngoađi viïơc phăi vay thïm ngín hađng. Nhûng ngùơt nưỵi ngín hađng tûđ chưịi khưng cho vay vị l do ngûúđi ăi vay khưng cơ khă nùng chi tră do khưng cơ viïơc lađm. Thïị lađ ngín hađng tiïịn hađnh ăíịu giâ cùn hươ ca A do A khưng thïí tiïịp tuơc thanh tơn khoăn núơ dađi haơn kia.
Cođn B ă tđch ly ặúơc 20 triïơu won, song song ăơ, mưỵi thâng B cođn tđch ly thïm 920 ngađn won. Cûâ nhû thïị, trong nùm nùm B cô trong tay 75 triïơu won. Tuy bõ míịt viïơc nhûng B víỵn cơ tiïìn ăïí tră díìn cho ngín hađng, mưỵi thâng 2 triïơu 50 ngađn won vađ trûúâc mùưt, nhûơng chi Núơ Cng Lađ Tađi săn 33
tiïu trong sinh hoaơt cng khưng cơ trúê ngaơi gị lúân. Trong hai nùm tiïịp theo, cho duđ khưng tịm ặúơc viïơc lađm múâi thị B víỵn cơ tiïìn tră núơ vay ngín hađng vađ tiïìn sinh kïị.
Tịnh hịng nađy khiïịn cho bíịt kyđ ai cng phăi nhịn laơi cơc sưịng ca mịnh xem hoơ cơ ăang suy nghơ giưịng nhû câc triïơu ph tr hay khưng?
Han Tae Yuong, mươt t ph sưịng úê Kang Nam (qơn tíơp trung nhiïìu ngûúđi giađu úê Seoul), nhíơn xêt:
“Khoăn tiïìn li phăi tră khiïịn cho nhiïìu ngûúđi súơ lím vađo tịnh cănh vay núơ ngín hađng, thíơm chđ cơ ngûúđi cođn khưng dâm nghơ túâi viïơc bûúâc chín vađo ngín hađng. Trïn thûơc tïị, sai líìm chđnh lađ úê chưỵ chng ta thûúđng mịn rt ngùưn thúđi gian tră li vađ nhanh chơng thanh tơn phíìn tiïìn cođn núơ ngay khi cơ thïí. Thay vị tră núơ ngín hađng, hoơ cơ thïí duđng sưị tiïìn íịy ăíìu tû vađo viïơc khâc cơ mûâc sinh lúơi cao hún.”