Hoêi: Cha tưi lađ ngûúđi Hoa, do hoađn cănh gia ằnh khơ khùn ưng sang Viïơt Nam lađm ùn, sau ăơ líịy meơ tưi lađ ngûúđi Viïơt. Hiïơn cha tưi ăang lím bïơnh nùơng, bâc sơ chíín ăơn khưng qua khi. Cha tưi cơ ngơn voơng khi qua ăúđi seơ ặúơc ha tâng ăïí con châu ặa tro cưịt vïì qú hûúng chưn cíịt. Xin cho biïịt quy ắnh ca phâp lơt Viïơt Nam vïì víịn ăïì nađy?
TRÕNH CHÍU QN
(Qơn 1, TPHCM)
LS Tríìn Maơnh Dng tră lúđi: Ăiïìu 5 NĂ
41/1998/NĂ-CP ngađy 11/06/1998 ca Chđnh Ph ban hađnh ăiïìu lïơ kiïím dõch y tïị biïn giúâi cuêa nûúâc CHXHCN Viïơt Nam quy ắnh: ăưịi vúâi viïơc víơn chuýín thi hađi, hađi cưịt qua biïn giúâi phăi ặúơc cú quan kiïím dõch y tïị biïn giúâi (KDYTBG) kiïím tra y tïị vađ cíịp giíịy chûâng nhíơn.
Thưng tû sưị 10/1998/TT-BYT ngađy 10/8/1998 cuêa Bươ Y tïị quy ắnh vïì thïí thûâc vađ trịnh tûơ kiïím tra y tïị ăưịi vúâi thi hađi, tro, hađi cưịt víơn chín qua biïn giúâi nhû sau:
1. Ngûúđi phăi chõu trâch nhiïơm ăưịi vúâi thi hađi, tro, hađi cưịt víơn chín qua ặúđng biïn giúâi phăi khai, nươp cho Cú quan KDYTBG:
a. Giíịy khai kiïím dõch y tïị thi hađi, tro, hađi cưịt theo míỵu quy ắnh vađ nươp giíịy chûâng tûê ca Cú quan y tïị cơ thíím qìn vađ Cưng hađm ca Súê hóơc Ban ngoaơi vuơ tĩnh, thađnh phưị trûơc thơc trung ûúng vïì trûng cíìu giâm ắnh nïịu thi hađi víơn chín tûđ Viïơt Nam qua biïn giúâi.
b. Tră lúđi, thûơc hiïơn câc ýu cíìu vïì kiïím tra y tïị ca Kiïím dõch viïn y tïị.
2. Quy ắnh ăưịi vúâi tro,
hađi cưịt víơn chuýín qua biïn giúâi:
a. Cơ hưì sú nhû quy ắnh taơi ăiïím 1 vađ giíịy chûâng nhíơn hoă tâng hĩơc giíịy chûâng nhíơn khai quíơt. b. Ăưịi vúâi hađi cưịt: băo quăn trong 2 lúâp nilon, tuâi văi vađ quâch úê ngoađi cuđng. c. Ăưịi vúâi tro: băo quăn trong bịnh kđn.
Khi baơn mịn chín hađi cưịt hay thi hađi cuêa ngûúđi thín ra nûúâc ngoađi thị baơn nïn lûu yâ nhûơng quy ắnh xịt, nhíơp thi hađi, hađi cưịt cuêa quưịc gia baơn ăïịn ăïí trânh trûúđng húơp khưng ặúơc nhíơp hađi cưịt hay thi hađi vađo quưịc gia mađ baơn cíìn ăïịn. H.A(ghi)
Ănh minh hoơa