Một ngƣời giàu thích xu nịnh, nói với một ngƣời nghèo: - Tao giàu có, sao mày khơng xu nịnh tao?
Ngƣời kia nói:
- Ơng giàu mặc ơng, việc gì đến tơi mà tơi phải xu nịnh? Ngƣời giàu bảo:
- Thế thì tao chia cho mày một nửa gia sản của tao, mày xu nịnh tao nhé? Ngƣời kia nói:
- Tơi đƣợc nửa gia sản ơng, tơi giàu bằng ơng rồi, cịn phải xu nịnh ơng làm gì nữa! Ngƣời giàu lại bảo:
- Tao cho mày cả gia sản, hẳn mày phải xu nịnh tao chứ? Ngƣời kia nói:
- Lúc đó thì ơng xu nịnh tơi mới phải!
Một ơng quan thích thơ nơm, có thầy đề khéo tán. Hễ làm đƣợc bài thơ nào, quan lại gọi thầy vào đọc cho nghe. Một hôm, quan gọi vào, bảo:
- Tôi mới làm một cái chuồng chim sau tƣ thất, nhân thể, có làm một bài thơ tứ tuyệt, đọc thầy nghe, có đƣợc khơng?
- Dạ, xin quan cứ đọc! Quan vừa gật gù, vừa ngâm: Bốn cột chênh vênh đứng giữa trời, Đứa thì bay bổng đứa bay khơi, Ngày sau nó đẻ ra con cháu,
Nƣớng chả băm viên đánh chén chơi! Thầy đề nức nở khen:
- Hay lắm! Xin quan đọc lại từng câu cho tôi đƣợc thƣởng thứ hết cái hay của bài thơ! Quan đọc lại:
Bốn cột chênh vênh đúng giữa tời, Thầy tán:
- Hay! Tôi nghiệm nhƣ câu này, có lẽ quan sẽ làm đến chức tứ trụ, chứ khơng phải vừa. Khẩu khí lộ ra đấy.
Quan đọc tiếp:
Đứa thì bay bổng đứa bay khơi, Thầy tán:
- Nhƣ thế thì việc thăng quan tiến chức của ngày thật không lƣờng đƣợc! Quan lại đọc:
Ngày sai nó đẻ ra con cháu, Thầy tán:
- Hay tuyệt! Ngày sẽ con đàn cháu đống. Bài thơ có hậu. Quan đọc tiếp:
Nƣớng chả băm viên đánh chén chơi! Thầy ngập ngừng một chút rồi khen:
Quan nở mũi, đắc chí, rung đùi, sai lính dọn rƣợu mời thầy đề cùng uống để thƣởng thức thài làm thơ của mình.