357
Ăng-ghen gửi Phri-đrích A-đơn-phơ Đc-gơ ở Hơ-bơ-ken ở Hô-bô-ken
Luân Đôn, 14 tháng Hai 1874
Dc-gơ thân mến!
Tơi xin thông báo vội danh mục những thứ tôi đã gửi anh bằng đ−ờng b−u điện:
cách đây gần 2 tuần - đã gửi một bọc 12 cuốn "Đồng minh"1003F
1*, hôm kia - gửi 2 bọc mỗi bọc 50 - 100 bản Điều ệ1004F2 hôm kia - gửi 2 bọc mỗi bọc 50 - 100 bản Điều ệ1004F2
* bằng tiếng Anh. ở đây bây giờ tôi đã kiếm đ−ợc gần 300 bản Điều lệ bằng tiếng Đức, còn Hội đồng liên chi hội Anh thì hứa cung cấp cho tơi thêm 400 - 500 bản tiếng Anh nữa. Ngay sau khi nhận đ−ợc, tôi sẽ gửi tất cả cho anh cùng với mấy cuốn "Đồng minh" , thông qua công ty chuyển b−u kiện. Gửi đi bằng đ−ờng b−u điện quá đắt, các bản Điều lệ tiếng Anh tốn hết 4 si-linh! Để giảm thuế quan cho anh, tôi sẽ gọi anh, ở chỗ ghi địa chỉ, lμ Tổng bí th− Hội liên hiệp cơng nhân quốc tế.
Việc phong trμo ở Niu Oóc tuột khỏi tay các anh đã trở nên rõ rμng một khi những cuộc mít-tinh cơng khai vμ những cuộc biểu tình khác đã bắt đầu thay cho công tác thực sự vμ công việc tổ chức.
Giờ đây các ngμi ng−ời Đức chắc đã hiểu đ−ợc rằng liên hệ với _____________________________________________________________
1* C.Mác và Ph. Ăng-ghen. "Đồng minh dân chủ xã hội chủ nghĩa và Hội liên hiệp công nhân quốc tế"
2* C.Mác. "Điều lệ chung và Quy chế tổ chức của Hội liên hiệp công nhân quốc tế"
những ng−ời Mỹ bịp bợm có nghĩa lμ gì.
Ph.Ăng-ghen của anh
Cơng bố lần đầu bằng tiếng Nga trong C.Mác và Ph. Ăng-ghen. Toàn tập, xuất bản lần thứ nhất, t.XXVI, 1935
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
258