ở Pra-ha
Các-xbá1054F1
*, 20 tháng Chín 1874
Bạn thân mến! Con gái tô1055F2
* vμ tôi rất vui mừng về việc chúng tôi sắp ở Pra-ha mấy ngμy cùng với ngμi, vμ hôm qua tất cả đã đ−ợc chuẩn bị sẵn sμng để ngμy mai (thứ hai) lên đ−ờng tới thμnh phố cổ của phong trμo Hu-xít. Nh−ng hơm nay, cùng một lúc với bức th− thân tình của ngμi, chúng tôi đã nhận đ−ợc một bức th− từ Hăm-buốc, do đó tơi buộc phải chọn con đ−ờng thẳng qua Lai-pxích để giải quyết dứt điểm một số vấn đề công việc.
Nh−ng hỗn khơng có nghĩa lμ huỷ bỏ. Tơi hầu nh− tin chắc rằng năm sau tôi lại đến Các-xbát, vμ lúc đó tơi sẽ ghi sẵn vμo hμnh trình của tơi việc tới thăm Pra-ha. Ng−ời chị em của ài1056F3
* chắc đã viết cho ngμi biết rằng, không kể đến sự thể lμ bản thân Pra- ha tự nó lý thú về nhiều mặt nh− thế nμo, tôi cũng rất muốn thu xếp thế nμo để việc giao tiếp riêng của tôi với ngμi không chỉ đống khung ở chặng nghỉ giữa chừng ngắn ngủi tại khu an d−ỡng ở đây.
Xin tạm biệt ngμi vμ xin ngμi hãy tin ở sự thiện cảm thân thiết _____________________________________________________________
1* Tên gọi bằng tiếng Séc: Các-lô-vi-Va-ri. 2* - Ê-lê-ô-no-ra
3* - Ghéc-tơ-ru-đa Cu-ghen-man
đối với ngμi. Ng−ời phụ nữ đồng hμnh của tôi cũng gửi ngμi lời chμo nhiệt thμnh.
Các Mác của ngμi
Công bố lần đầu trên báo "Rheinische Zeitung" ngày 21 tháng Hai 1933
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
275