Tổng hội đồng đã nghiên cứu vấn đề này trong một thời gian dài. Khi vấn đề này còn đang được thảo luận thì ban chấp hành hội thợ nề gia nhập Hội và ra nghị quyết đóng các khoản trích nộp hàng năm là 1 pao xtéc-linh.
Tháng Ba 1865 Tổng hội đồng đã cử một đoàn đại biểu đến dự hội nghị của cơng nhân đóng giày Anh , hội nghị đã nhất trí thơng qua nghị quyết sau đây do các đại biểu Bớc-minh-hêm và Hun đề nghị:
"Hội nghị tán thành các nguyên tắc của Hội liên hiệp công nhân quốc tế,
tuyên bố gia nhập Hội và yêu cầu tất cả các hội viên có mặt hãy dốc mọi nỗ lực vào việc tu yên truyền cho các nguyên tắc đó".
Vấn đề tiền trích nộp đã được nêu ra, nhưng không được giải quyết. Không bao lâu sau Tổng hội đồng ra quyết nghị sẽ cấp giấy chứng nhận gia nhập của mỗi tổ chức gia nhập Hội; tổ chức đó phải đóng tiền nhập hội 5 si-linh1*; vấn đề các tổ chức có thể ủng hộ bao nhiêu tiền cho Tổng hội đồng thì để cho các tổ chức đó tự xử lý2*. Các hội đã đóng góp tiền biếu để trang trải những chi phí của Tổng hội đồng trong việc cử đại biểu đi dự Đại hội Giơ-ne-vơ.
ủy ban hội cơng nhân đóng giày đã góp 5 pao xtéc-linh để dùng vào mục đích đó.
Để chấn chỉnh vấn đề này, Tổng hội đồng đã đề nghị quy định mức trích nộp thống nhất của từng hội viên.
_____________________________________________________________________________________________
1* Một si-linh bằng 1 phrăng 25 xăng-tim: một pao xtéc-linh bằng 25 phrăng, một pen-ni bằng 10 xăng-tim.
730 phụ lục phụ lục 731
Đại hội Giơ-ne-vơ đã quyết định mức trích nộp hàng năm là 30 xăng-tim.
Những mức trích nộp này là trở ngại không thể khắc phục được đối với các đoàn đại biểu của Hội đồng được phái đến các tổ chức ở Anh sau đại hội.
Do đó trong phiên họp ngày 9 tháng Mười Hội đồng đã quyết định hạ mức trích nộp hàng năm xuống cịn 5 xăng-tim. Hội cơng nhân đóng giày (Amalgamted Cordwaines Association) đã cho chúng tôi biết là hội nghị năm 1867 đã hủy bỏ nghị quyết của hội nghị năm 1865 về mức trích nộp hàng năm 5 pao xtéc-linh.
Ban chấp hành hội thợ nề đóng góp cho chúng tơi 1 pao xtéc- linh cho năm 1867 như ủy ban đó đã đóng góp năm 1866, nhưng chưa báo cho chúng tơi biết là tồn bộ có gia nhập hay khơng.
Năm ngối hội cơng nhân đóng giày có 5000 hội viên, hội thợ nề có 3000-4000 hội viên.
Hội đồng đã hai lần có ý kiến với tất cả các tổ chức thành viên về tiền trích nộp năm 1867. Một số tổ chức đã nộp, một số khác thì chưa, nhưng khơng tổ chức nào, trừ hội cơng nhân đóng giày, từ chối nghĩa vụ của mình.
Mới đây, hội liên hiệp thợ mộc và thợ đóng bàn ghế đã quyết định hàng năm đóng góp vào quỹ của Tổng hội đồng 2 pao xtéc- linh. Hiện nay các chi hội của hội này đang thảo luận vấn đề có nên gia nhập toàn hội vào Hội liên hiệp quốc tế hay không. Hội này có hơn 9000 hội viên, có các chi hội ở khắp nước Anh, cũng như ở Oen-xơ, Xcốt-len và Ai-rơ-len.
Chúng tôi xin nêu danh sách các hội thành viên ở Anh và số tiền đóng góp của các hội đó trong một năm kể từ sau đại hội gần đây.
Số tiền do chi bộ Anh đóng góp
Năm 1866 Năm 1867 pao si- linh pen- ni pao si- linh pen- ni Hội giáo dục công nhân Đức 2 - - - - - Chi bộ Pháp ở Luân Đôn - - - - 4 9 Chi bộ trung ương của kiều dân Ba Lan - - - - 4 10 Ban chấp hành công nhân nề - - - 1 - - Chi bộ 1 của công nhân nề - 8 - - - - Thợ mộc chế biến gỗ vàng tâm (liên đoàn hợp nhất) 10 - - 1 13 4 Thợ mộc chế biến gỗ vàng tâm (Uê-xtơ En-dơ) 5 - - 1 7 -
Thợ đóng sách - 8 3 - 17 6
Thợ đóng thùng 6 - - - 6 -
Ban chấp hành cơng nhân đóng giày 5 - - - - - Chi bộ cơng nhân đóng giày (Đác-linh-tơn) - 5 - - - - Chi bộ cơng nhân đóng giày (Nốt-tinh-hêm) - 5 - - 2 1
Công nhân thuốc lá 5 - - 1 9 -
Công nhân dệt đăng-ten Cô-ven-tơ-ri - 5 - - - - Cơng nhân đóng va-li 1 5 4 1 - - Cơng nhân đóng giày Ken-đan - 5 - - 1 8 Cơng nhân đóng giày phụ nữ (-xtơ-En-dơ) 6 - - - 10 Công nhân may mặc Luân Đôn 3 - - - - - Thợ may Đác-linh-tơn - 5 - - 1 8
732 phụ lục phụ lục 733
Công nhân làm giỏ Luân Đôn - 5 - - - - Cơng nhân các xí nghiệp in vải hoa ở Lan-kê-sia - 5 - 2 1 8 Phu xe ngựa Luân Đôn - 5 - - - - Cơng nhân đóng xe ngựa, họp ở quán trọ "glô-bút" - 5 - - 1 10ẵ Cơng nhân đóng xe ngựa, họp ở quán trọ "Cô-rô-na" - 5 - - 5 -
Thợ dệt (vải thun) - 5 - - 5 - Thợ đấu hợp nhất - 5 - - - - Thợ đánh bóng đồ gỗ - 5 - - - - Thợ làm đại phong cầm - 5 - - 2 1 Thợ vẽ và khắc gỗ - 5 - - - - Ban chấp hành thợ mộc - - - 2 - - Thợ thuộc da hợp nhất - - - - - - Thợ thiếc - - - - - -
Số tiền đóng góp cho đồn đại biểu đi dự đại hội
pao si- linh
pen- ni Cơng nhân đóng giày phụ nữ (-xtơ-En-dơ) 4 10 Công nhân thuốc lá Luân Đôn 1 1 - Thợ dệt (vải thun) 1 . -
Các số tiền của hai năm nói trên khác nhau là do tình hình sau đây: năm 1866 tiền đóng góp là để các đại biểu đi Giơ-ne-vơ cịn năm nay tiền trích nộp chỉ để chi phí về tổ chức.
Như chúng tơi đã nhắc đến, năm ngoái chúng ta bị mắc nợ và Hội đồng đã thanh tốn xong khi có đủ tiền mặt.
Những nguyên nhân làm cho các tổ chức thành viên chưa trích nộp tiền và các tổ chức khác chưa quyết định góp tiền để trang trải những chi phí cho đại hội, là sự đình đốn trong sản xuất, rất nhiều cuộc bãi công, những cuộc sa thải thợ và đặc biệt là phong trào đòi cải cách quyền bầu cử; cuối cùng cuộc bãi công của thợ may Luân Đôn hiện nay đã ngốn nhiều tiền của các công
liên.
Tổng hội đồng đã nhận được nhiều thư của các hội xác nhận tình hình đó và lấy làm tiếc là không thể chi viện cho chúng tôi về tiền bạc.
IV- các chi bộ ở lục địa và ở mỹ - pháp
Tổng hội đồng có nhiệm vụ trao đổi thư từ với các phân hội độc lập ở những nước mà các đạo luật hạn chế không cho phép thành lập một cách thoải mái một trung tâm hành động: ví dụ như tình hình ở Pháp.
Như trên đây đã nói, mọi nỗ lực của Tổng hội đồng nhằm chuyển sang Pháp những cuốn sổ tay hội viên có in Điều lệ và Quy chế của Hội liên hiệp công nhân quốc tế đều bị thất bại do hành vi của các nhà cầm quyền Pháp chiếm đoạt tài sản của chúng ta, tuy sự vi phạm luật pháp như vậy là không thể bào chữa được bằng bất kỳ lý do nào. Song những trở ngại do chính quyền Pháp gây ra khơng chỉ có thế. Các phái viên của chúng ta đã uổng cơng vơ ích trong việc xin phép ấn hành bản Điều lệ và Quy chế, câu trả lời duy nhất bao giờ cũng là lời từ chối hết sức kiên quyết.
Năm 1866 uỷ ban Li-ơng đã tổ chức được một hội nghị có hơn 500 hội viên đến dự, thì sau Đại hội Giơ-ne-vơ khơng thể nào xin được phép triệu tập một hội nghị toàn thể.
734 phụ lục phụ lục 735
với những người đại diện chính quyền đã chứng tỏ rõ ràng cho ngay cả những người mù quáng nhất cũng biết là Chính phủ Pháp quan tâm được chừng nào đến việc giải phóng cơng nhân.
Cần phải nêu lên một điều đáng ngạc nhiên là những trở ngại đó. Những sự hoạnh họe thảm hại đó khơng kìm hãm được những thắng lợi của Hội chúng ta một giây phút nào.
ở Viên-nơ (tỉnh I-de-rơ) trước chỉ có 80 hội viên, ngày nay đã có hơn 500.
ở Nơ-vin-xuya-xơng một trong các phân hội của chúng ta đã thành lập hội hợp tác tiêu thụ và bằng cách đó đã lơi cuốn được cơng nhân công nghiệp tham gia thực sự vào đời sống xã hội, một điều mà trước đây người ta cho là họ ghê sợ.
Phái viên của chúng tôi ở Ca-nơ cho biết liên đồn cơng nhân ở thành phố này ngày một lớn mạnh. Nhờ đồn kết nhất trí như vậy mà thợ làm yên cương, thợ cơ khí, thợ thuộc da, thợ làm yên
ngựa, thợ rèn và các loại thợ khác đã đấu tranh đòi rút ngắn
ngày làm việc được một giờ mà không giảm tiền công.
ở Phuy-vơ (tỉnh Bút-sơ-đuy Rôn) Hội liên hiệp cơng nhân quốc tế có rất nhiều hội viên trong công nhân mỏ, cuộc bãi công mới đây của họ đã làm xôn xao dư luận.
Ngày 5 tháng Tám năm nay Tổng hội đồng đã nhận được tin uỷ ban đã được thành lập ở ngay Phuy-vơ. Chúng ta có được thắng lợi này là nhờ sự tuyên truyền dũng cảm của ông Va-xi-ô, uỷ viên uỷ ban Mác-xây, ngày 21 tháng Bảy năm nay ông đã viết cho chúng tôi rằng:
"Một cuộc đấu tranh bi mà lại hài đang diễn ra giữa tư bản và lao động; một bên là bọn quan chức đi tuyên truyền khắp nơi để lô i kéo công nhân ra khỏi Hội liên hiệp công nhân quốc tế, và một bên là một số người quả quyết và trung thành đang đấu tranh không mệt mỏi chống lại cuộc tấn công của kẻ thù của chúng ta tuyên truyền những tư tư ởng đ ộc lập và công lý trong hàng ngũ công nhân".
Để kết luận ông viết:
"Không một sức mạnh nào của con người có th ể tiêu diệt được những tư tưởn g giải phóng mà chúng tơi đã gieo trên nước này, vì kẻ thù của chúng ta phải đấu tranh chống lại hai lực lượng rất khó chiến thắng: chống lại quyền lợi và ý chí".
Cuối cùng người cơng nhân hiểu ra rằng ai đã muốn thì người
ấy ắt làm được, và muốn thực hiện được sự giải phóng hồn tồn
cho chính mình về chính trị và xã hội thì anh ta chỉ được trơng cậy vào chính bản thân mình.
Chúng tôi xin nêu danh sách các phân hội đã có trước khi khai mạc đại hội năm ngoái và số tiền các phân hội đó đóng góp trong những năm 1866 và 1867. Số tiền đón g góp Số tiền đón g góp Pao si- linh pen- ni pao si- linh pen- ni Pa-ri 4 - - Grăng-vin - - - Ca-nơ 1 - - ác-giăng-tanh - - - Li-ông 11 12 -
Bc-đơ 3 9 - Các phân hội mới Ru-ăng - 4 5 thành lập sau đại hội Goa-đơ-lúp - - -
Viên-nơ 5 7 6 Cơn g nhân đóng
Nơ-vin-xuya-xơn 1 5 3 sách Pa-ri 14 4 Păng-tanh - - - Ca-xten-nô-đa-ri - - - Xanh-Đơ-ni - - - Ô-sơ - - - Puy-tô - - - Oóc-lê-ăng - - - Nơ-sa-tô - - - Năng-tơ - - - Li-đơ-ơ - - - Vin-phrăng-sơ - - - Công-đơ-xuya Mác-xây Noa-rơ - - - Phuy-vơ - - -
ác-cua Tuy-ri - - - Ha-vrơ - - -
736 phụ lục phụ lục 737
Thụy Sĩ
Chúng tôi chỉ nhận được thư thông báo của Uỷ ban trung ương từ Thụy Sĩ. ở đây cũng như ở Anh, công tác của Hội liên hiệp công nhân quốc tế là lôi cuốn các hội công nhân cũng như thu hút càng nhiều cá nhân càng tốt, chỉ có điều là cần lưu ý rằng ở Thụy Sĩ mỗi hội công nhân có ít hội viên hơn ở Anh.
Đây là danh sách các thành phố đã thành lập được các phân hội: Giơ-ne-vơ, Ca-ru-giơ, Lô-dan, Vi-vi, Mông-tơ-rơi, Nơ-sa- ten, La-cô-dơ Phông, Lơ-Lô-clơ, Xanh-Croa, Xanh-I-mê, Xông - vi-li-ê, Bi-en, Mu-chi-ê, Bơ-cua, Xuy-rích, Vét-si-cơn , Ba-lơ, Béc-nơ, Tơ-ra-me-lan, Bri-ô-li-ô và Lơ-Bua.
Số tiền đã nộp của các phân hội dưới đây trong những năm 1866 và 1867
Số tiền đã nộp pao si-linh pen-ni Giơ-ne-vơ (chi bộ vùng thuộc hệ ngôn n gữ la-tinh) 4 - - Giơ-ne-vơ (chi bộ vùng nói tiếng Đức) 1 7 9
La-Sô-đơ-Phông 2 4 -
Lơ-Lô-clơ - 17 10
Bỉ
Báo cáo của thư ký phụ trách liên lạc với bỉ gửi tổng hội đồng Hội liên hiệp công nhân quốc tế
Thưa các đồng chí
Tơi bắt đầu trao đổi thư từ với nước Bỉ từ khi xảy ra cuộc bãi công của công nh ân làm giỏ. Về việc này tôi đã viết cho ôn g
Van-đen-hu-ten một bức thư mà tuần sau thấy đăng trên báo
"Tribune du Peuple"486. Thay mặt Tổng hội đồng tôi đã báo tin cho ông ta biết rằng một phái viên của các chủ xí nghiệp làm giỏ từ Ln Đơn đã sang bên đó để tuyển mộ thợ làm giỏ Bỉ. Tôi đã viết cho ông ta rằng cần phải dùng mọi lực lượng của tổ chức chúng ta để phá vỡ các kế hoạch của tên phái viên này và để tỏ sự đồn kết nhất trí, cơng nhân Bỉ phải tẩy chay mọi cuộc tuyển mộ nhằm làm cho các anh em người Anh của mình giành được thắng lợi.
Sau đó tơi báo tin cho ơng Van-đen-hu-ten biết về việc một số cơng nhân làm giỏ Bỉ vì tin tưởng những lời hứa của bọn chủ mà sang Ln Đơn, nhưng sau đó lời hứa không được thực hiện nên đã trở về nước, và tơi cịn kể cho ơng ta biết những tình cảm anh em của các công nhân làm giỏ Anh. Khi kết luận, trong bức thư này tôi đã nhấn mạnh rằng hoạt động của Tổng hội đồng đã góp phần làm cho cơng nhân thắng được bọn chủ.
Tôi trao đổi thư từ với ông Bri-xmê về việc ấn hành bản báo
cáo của Đại hội Giơ-ne-vơ, việc trao đổi thư từ lần này không đem lại kết quả gì vì theo chỉ thị của Tổng hội đồng, tôi đã yêu cầu ông ta cho vay một khoản tiền song ông không thể đáp ứng được. Bức thư gần đây của tôi về việc này cũng không được trả lời: rõ ràng là ông Bri-xmê mà ai cũng biết là rất đỗi trung thành đó rất khó từ chối chính thức với chúng ta; tôi cho là vì thế mà ơng ta im lặng.
Tôi đã gửi cho ông Van-đen-hu-ten bức thư của Tổng hội đồng nói về cơng nhân thuốc lá Bỉ và yêu cầu phổ biến bức thư này hết sức sâu rộng; tôi cũng đã làm như vậy đối với nghị quyết của Tổng hội đồng về việc Nga hoàng đến Pa-ri478. Tôi đã thông báo cho Ban thường vụ Bruy-xen biết nghị quyết của Tổng hội đồng về cuộc bãi cơng của thợ may Ln Đơn, trong đó yêu cầu dù thế n ào đi ch ăng nữa thợ may Bỉ cũng không sang Lu ân Đôn để làm việc trong những xí nghiệp đang bãi cơng và đề nghị toàn
738 phụ lục phụ lục 739
thể công nhân Bỉ tỏ rõ tình đồn kết bằng cách giúp đỡ thợ may Luân Đôn về vật chất.
Tôi đã gửi cho ơng Đơ Vít-tơ ở Li-e-giơ theo địa chỉ: vùng
ngoại ô Xanh-gin, số 6 và ông Van-đen-hu-ten ở Bruy-xen bản thông tri của Tổng hội đồng về Đại hội Lô-dan, yêu cầu hết sức coi trọng thông tri này và phổ biến nó càng sâu rộng càng tốt.