Trích biên bản phiên họp của Tổng hội đồng Ngày 11 tháng Tám 1868
Ơng Mác khơng thể đồng ý với ơng Min-nơ505 về ý kiến cho rằng rút ngắn ngày lao động thì sẽ dẫn đến chỗ làm giảm sản xuất vì ở những ngành thi hành việc hạn chế ngày lao động, các công cụ sản xuất đã đạt được trình độ phát triển cao hơn ở những ngành khác. Việc hạn chế ngày lao động đã kéo theo việc sử dụng máy móc rộng rãi hơn và sản xuất nhỏ ngày càng trở nên ít có thể thực hiện được, đó là điều cần thiết để chuyển sang nền sản xuất xã hội. Mặt vệ sinh của vấn đề thì đã rõ506. Song rút ngắn ngày lao động còn cần thiết để giai cấp cơng nhân có nhiều thời gian hơn để phát triển về trí tuệ. Hạn chế ngày lao động bằng luật pháp là bước đầu tiên dẫn đến nâng cao trí tuệ và thể chất và giải phóng hồn tồn giai cấp cơng nhân. Ngày nay khơng ai chối cãi rằng cần phải có sự can thiệp của nhà nước vì quyền lợi của phụ nữ và trẻ em; và trong đa số trường hợp việc hạn chế thời gian lao động của họ đã dẫn tới chỗ rút ngắn ngày lao động cho cả nam giới nữa. Nước Anh là nước đầu tiên mở đầu cho việc rút n gắn ngày lao động, các nước khác cũng s ẽ phải theo gươn g n ước A nh với mức độ n ào đ ó. Cơn g cu ộc cổ động nghi êm túc đ ã được bắt đầu ở Đức, và người ta chờ đ ợi Hội đồng ở Luân
758 phụ lục 759
Đôn sẽ lãnh đạo chiến dịch này. Vấn đề này đã được giải quyết về mặt nguyên tắc ở các đại hội trước; giờ đây đã đến lúc phải hành động.
Đã đăng trên báo "The Bee-Hive" số 358, ngày 22 tháng Tám 1868
In theo bản ghi trong sổ biên bản của Tổng Hội đồng Nguyên văn là tiếng Anh In bằng tiếng Nga lần đầu