Hỡi anh chị em công nhân!
Ngày 7 tháng Chín năm nay Đại hội công nhân quốc tế lần thứ III sẽ họp ở Bruy-xen.
Đại hội này sẽ thảo luận những biện pháp tốt nhất để mở rộng, củng cố và tổ chức các hoạt động chung của liên minh công nhân quốc tế, cũng như những vấn đề liên quan mật thiết đến lợi ích của giai cấp cơng nhân và địi hỏi bức thiết phải được giải quyết. Cuối cùng cần phải đi đến một thoả thuận chung về các phương tiện tuyên truyền.
Tổng hội đồng đề nghị với đại hội những vấn đề sau đây: 1. Rút ngắn và điều chỉnh ngày làm việc;
2. ảnh hưởng của việc các nhà tư bản sử dụng máy móc; 3. Bản chất của sở hữu ruộng đất;
4. Giáo dục giai cấp công nhân;
5. Thành lập các cơ quan tín dụng nhằm giúp cho việc giải phóng giai cấp cơng nhân về mặt xã hội;
6. Những biện pháp tốt nhất để thành lập các hội sản xuất hợp tác.
Để thực hiện sự nghiệp do thời đại và tình hình đề ra, chúng tôi kêu gọi anh chị em h ãy hết sức tham gia vào việc này với tư cách toàn th ể tổ ch ức cũn g như với tư cách từn g cá n hân . Cần phải thu thập được qua con đường đóng góp tự nguyện một
760 phụ lục 761
số tiền đủ để công nhân Đức ở Ln Đơn có thể cử một hay vài ba đại biểu. Sẽ là xấu hổ nếu trong thời gian bão táp hiện nay mà trong hàng nghìn cơng nhân Đức ở Ln Đơn khơng có đủ những người được cổ vũ vì sự hiểu biết chung về những lợi ích giai cấp của bản thân mình để đảm bảo được cho mình có đại biểu tại đại hội ở Bruy-xen.
Vì vậy, anh chị em hãy bắt tay vào việc! Đã từ lâu công nhân tất cả các nước cần phải liên hiệp lại và nhận thức được rằng để đấu tranh thắng lợi chống lại ách thống trị dựa trên bạo lực của các nhà tư bản thì cần phải có một liên minh vững mạnh của mọi đội ngũ của giai cấp công nhân.
Không nên quên rằng ở Hợp chúng quốc Bắc Mỹ ngày lao động
tám giờ đã được tuyên bố là pháp luật đối với tất cả các xí nghiệp
của nhà nước.
Và chúng ta hãy nhớ đến những lời nói có tính chất lịch sử và có ý nghĩa sâu sắc, mà Các Mác đã viết trong lời tựa tác phẩm của ông "Tư bản. Phê phán khoa kinh tế chính trị", năm 1867:
"Giống như cuộc chiến tranh giành độc lập của nước Mỹ hồi thế kỷ XVIII đã đánh hồi chuông báo động cho giai cấp tư sản ở châu Âu, cuộc nội chiến ở Mỹ thế kỷ XIX cũng đóng một vai trị như thế đối với giai cấp công nhân châu Âu"508.
Thư ký và thủ qũy sẽ nhận tiền đóng góp tại Hội giáo dục công nhân Đức từ 9 giờ tối các ngày thứ hai, thứ tư và thứ bảy.
Vin-do-Cát-xơn, 27, Long-ây-cơ, Oe-xtớc Xen-tơ-rơn
Thay mặt Hội giáo dục công nhân Đức,
Chi bộ Đức của Hội liên hiệp công nhân quốc tế:
Ban lãnh đạo
Soạn khoảng ngày 11 tháng Tám 1868 Đã đăng trên báo "Hermann" số 502, ngày 15 tháng Tám 1868
In theo bản đăng trên báo, có đối chiếu với bản thảo của Mác
Nguyên văn là tiếng Đức