dự trữ qua Pê-rê-cốp hoặc qua biển Gnin mà lại phải dùng các phương tiện vận tải do súc vật kéo, chậm chạp và không chắc chắn, và lập các kho chính của mình ở gần Khéc-xôn hoặc Be-ri- xláp trên sông Đni-e-prơ, nghĩa là ở những nơi rất nguy hiểm hơn là phía bắc biển A-dốp. Thắng lợi của cuộc viễn chinh nà y hầu như không vấp phải sự chống cự nào là lời quở trách nghiêm khắc nhất đối với bộ chỉ huy của liên quân. Nếu như trong bốn ngà y đã đạt được kết quả như thế, thì tại sao khơng cử một đội quân viễn chinh như thế vào tháng Chín hoặc tháng Mười năm ngoái, vào những thời điểm ấy việc phá hoại tương tự đối với các tuyến giao thơng của qn Nga có thể buộc họ rút quân đội khỏi Crưm và bỏ Xê-va-xtô-pôn?
Lục quân đi t heo đội quân vi ễn chi nh ấy đ ược trao nhi ệm vụ khi cần t hì bảo vệ các t àu chi ến, phái l ực lượng làm đội quân phòng t hủ các địa đi ểm dân cư chi ếm được và p há hoại các t uyến gi ao t hông của quân Nga. C hủ l ực của những đội quân này xem ra s ẽ chỉ đượ c s ử dụng vào hoạt đ ộng dã chi ến với tí nh cách đơn vị lưu động; t rong mọi t hời cơ t huận l ợi, họ phải gi áng những đò n chớp nhoáng rồi rút về trận đị a bố phò ng ki ên cố của mì nh dưới s ự yểm trợ củ a pháo trên các hạm t àu, cị n t rong tì nh hì nh xấu nhất, nếu bị bi nh lực có ưu thế lớ n của đị ch uy hi ếp t hì t hậm chí l ại trở về các t àu chi ến. Nếu s ứ mạng của các đơn vị l ục quân chí nh l à như vậy t hì họ có t hể hồn t hành t ốt nhi ệm vụ và 15 000 người khô ng phải l à quá nhi ều để hoàn t hành nhi ệm vụ như vậy. Nếu sứ mệnh t rao cho họ l à hành động như một đ ơn vị đ ộc l ập với căn cứ tác chi ến riêng, t i ến hành cơ động t hực s ự b ên s ườ n chống quân Nga và cố gắng tạo ra sự u y hi ếp nghi êm trọng đối với phần nội địa ở Crưm t hì con s ố 15 0 00 người đã bị su y yếu đi vì phải t ách t rong l ực l ượ ng mì nh những p hân đ ội đ ộc lập, s ẽ q uá ít đối với các hoạt đ ộng ấ y, như vậy s ẽ tạo ra mối nguy lớ n l à họ s ẽ bị bi nh l ực ưu t hế của đị ch cắt đứt, bao vây và s ẽ bị ti êu di ệt . Hi ện na y chú ng t ôi chỉ đ ược bi ết rằng nh ững đơ n vị ấy đã đổ bộ ở Kéc-sơ và hi ện đang bận củ ng cố công sự của t hành phố ở phía đất li ền. S au khi quân Nga t ự đ ộng bỏ Xút -giú c - Ca-l ơ t hì cứ đi ểm du y nhất t rên b ờ bi ển Séc-kê-xi còn nằm trong ta y họ l à A-na-pa. Cái cứ đi ểm ấy, vốn đã rất ki ên cố
nhờ đi ều ki ện t hi ên nhi ên, hi ện gi ờ l ại đ ượ c củng cố rất t ốt. Chú ng tơi hồi nghi vi ệc liên q uân sẽ t i ến cô ng vào A-na-pa trong l úc nà y. Nếu họ l àm như vậ y mà khô ng nắm chắc t hắn g nhanh, t hì họ mắc một sai l ầm l ớ n. Họ s ẽ phân tán bi nh l ực đú ng vào lúc cần t ập trung ở mức t ối đ a và l ãng phí l ực l ượng vào vi ệc t ấn công những mục ti êu mớ i, khi ch ưa củng cố đượ c ở các đị a đi ểm đã chi ếm đượ c t ừ t rước.
Do Ph.Ăng-ghen viết khoảng ngày 8 tháng Sáu 1855
Đã đăng trên tờ “Neue Oder - Zeitung” số 265, ngày 11 tháng Sáu 1855
In theo bản đăng trên báo Nguyên văn là ti ếng Đức In bằng tiếng Nga lần đầu