Chú đã nhận được lá thư đầy tình cảm của cháu và ngay lập tức, khi cuốn sách vừa đến, chú đã gửi các bản khác nhau1* cho những người cần được nhận - các bản dành cho I-man và Stơ-rơn được gói cẩn thận, đã gửi theo chuyến bưu điện chuyển sách, còn bản dành cho chú - mà chú hết sức biết ơn Mo-rơ về bản này - thì đã được gửi ngay cho thợ đóng bìa sách.
Cháu sẽ không thể không lý thú khi biết rằng vào thứ bảy tuần trước nữa chú đã chỉ La-phác-gơ bãi chiến trường nơi mà vào thứ tư tuần trước đã diễn ra trận đánh giải phóng lớn506 của phái Phê-ni- ăng. Thực ra chú và La-phác-gơ chỉ ở cách vòm cầu đường sắt khoảng mươi bước, nhưng đã chắc gì anh ta nhớ rõ chuyện đó.
Để cho cháu thấy rằng con người có khả năng như thế nào và đặc biệt là dân dệt vải bông, chú gửi cho cháu sản phẩm nhục nhã mới đây thuộc loại đó dưới dạng mớ tóc giả làm bằng sợi bơng bóng. Những con ngáo ộp như thế hiện đang được sản xuất và đang được mua với khối lượng rất lớn.
Lai-bre-ri2* bạn của cháu, đã được bầu một cách êm ấm, đại biểu cho Snê-béc-gơ, vào quốc hội Bắc Đức, giành thắng lợi đối với bá tước Líp-pê, và chắc chắn chẳng bao lâu nữa sẽ đọc một bài diễn văn lớn trong lần ra mắt đầu tiên. Thật là một nhân vật thích đáng được đặt vào cương vị thích đáng.
Chú gửi lời thăm hỏi thắm thiết tới cả nhà. Người bạn chân thành của cháu
Ph.Ăng-ghen
Công bố lần đầu In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
______________________________________________________________ 1*