Hệ thống bài tập bổ trợ

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) xây dựng hệ thống bài tập nhằm củng cố và làm giàu vốn từ tiếng việt cho lưu học sinh lào (trình độ a) (Trang 96 - 123)

1. Chủ đề: Giới thiệu và làm quen

1.1. Bài tập sử dụng từ

Bài 1. Dựng đại từ nhõn xưng cho đỳng để xử lớ cỏc tỡnh huống 1. Học sinh gặp thầy giỏo và chào thầy.

2. Mời một người đàn ụng vào nhà của mỡnh. 3. Gặp một người phụ nữ và làm quen.

Bài 2. Hoàn thành hội thoại A: Xin lỗi, … tờn … gỡ? B: … là JinSin

A: Cũn… tờn là David. … là người … nào? B: … là … Hàn Quốc. Cũn …?

A: Tụi là … Anh.

Bài 3. Đặt cõu hỏi cho cỏc cõu trả lời sau: 1…………………………?

- Tụi sống ở Hà Nội

2. ……………..…………?

- Tụi học tiếng Việt ở trường Đại học Quốc gia 3. ……………………….?

- Anh ấy mua sỏch ở hiệu sỏch Tràng Tiền 4. ……………………….?

- Bà ấy ăn phở ở Mai Hắc Đế

Bài 4: Em hóy viết 1 đoạn văn ngắn tự giới thiệu về bản thõn. Bài 5: Sắp xếp cỏc cõu sau thành bài hội thoại

1. Tụi là luật sư

2. Võng, cũn anh. Anh làm nghề gỡ? 3. Tụi là người Việt Nam

5. Tụi làm việc ở bệnh viện Saint Paul. Bài 6: Ghộp cõu hỏi và cõu trả lời 1. Chị mua bỏo ở đõu?

2. Anh ấy là nhà bỏo phải khụng?

3. ễng ấy làm việc ở sõn bay phải khụng? 4. Bà là giỏm đốc phải khụng?

5. Anh ấy sống ở đõu? 6. Cụ ấy là người nước nào? A. Cụ ấy là người Đức

b. Khụng, tụi khụng phải là giỏm đốc. Tụi là nhõn viờn. c. Tụi sống ở Cần Thơ.

d. Khụng, ụng ấy làm việc ở cụng ty sỏch e. Võng, tụi là nhà bỏo

f. Tụi mua bỏo ở bưu điện Bài 7: Viết cõu theo mẫu VD: Chị ấy/ Natha/ Phỏp

Chị ấy tờn là Natha. Chị ấy là người Phỏp 1. ễng ấy/ Markus/ Đức.

2. Anh ấy/ Nam/ Việt Nam 3. Cụ ấy/ Anna/ Nga

4. Bà ấy/ Tụmko/ Nhật 5. Em ấy/ Lee/ Hàn Quốc Bài 8: Ghộp hội thoại

1. Chị ấy là người nước nào? A. khụng cú gỡ 2. Chào ụng tụi về B. Tụi tờn là Mai

3. Cảm ơn chị C. Chị ấy là người Malaysia

4. Xin lỗi D. Chào em

6. Em chào cụ ạ. D. Anh hỏi gỡ?

Bài 9: Dựng từ để hoàn thành cõu: bỏc sĩ, nhà bỏo, sinh viờn, bồi bàn, thư kớ, giỏo viờn.

1. Tụi dạy ở trường Đại học Quốc gia. Tụi là giỏo viờn

2. Anh Long làm việc ở bệnh viện ………………………………… 3. Cụ Hoa làm việc ở tũa soạn bỏo. …………………………………. 4. Anh Tuấn làm việc ở nhà hàng. ………………………………… 5. Tụi học ở Đại học Sư phạm ………………………………..

6. Chị ấy làm việc ở Cụng ty Thiờn Long. …………………………………

1.2. Mở rộng vốn từ

Bài 10: Tỡm thờm cỏc từ theo mẫu

1. trường học, bệnh viện………………………….. 2. nhõn viờn, kĩ sư………………………………… 3. bà, bố………………………………………….. 4. người Việt Nam, người Cuba…………………. 5. 91, 92, 83……………………………………. 6. học, ngủ, ăn………………………………….. 7. trờn, dưới…………………………………… 8. đẹp, xấu, bẩn………………………………… Bài 11: Tỡm cỏc từ tương ứng với mỗi cõu sau: 1. Người làm nghề dạy học là ………

3. Người phục vụ hành khỏch trờn mỏy bay là ………

4. Người làm trong bệnh viện, cú bằng đại học trở nờn, chữa bệnh cho bệnh nhõn là …………….

5. Người làm nghề dịch sỏch từ ngụn ngữ này sang ngụn ngữ khỏc là ……………….

6. Người lao động trong cỏc nhà mỏy sản xuất là ………………. Bài 12: Tỡm cỏc từ chỉ người trong gia đỡnh. Vớ dụ: ụng, bà…. Bài 13: Tỡm ớt nhất 10 từ chỉ nghề nghiệp và đặt cõu với mỗi từ.

1.3. Chữa lỗi dựng từ

Bài 14: Xem cỏc tỡnh huống dưới đõy và dựng đại từ nhõn xưng để chữa những lỗi dựng từ chưa chớnh xỏc.

1. Học sinh gặp thầy giỏo. Học sinh núi: “Tụi chào thầy ạ”.

2. Hai anh em đang tranh luận một vấn đề. Em bảo anh: “Mày sai rồi”. 3. Mai và Anna lần đầu gặp nhau. Anna hỏi: “Mày là người nước nào?”.

4. Một bỏc muốn hỏi đường một chỏu bộ, núi: “Nhúc cho tao hỏi: đường đến nhà ụng Lai đi như nào thế?”.

Bài 15: Chữa cõu theo mấu

VD: Giỏo viờn là người buụn bỏn

Giỏo viờn khụng phải là người buụn bỏn. Giỏo viờn là người dạy học. 1. Cầu thủ búng đỏ là người dịch sỏch.

2. Tiếp viờn hàng khụng là người lỏi mỏy bay. 3. Bỏc sĩ là người chơi búng rổ.

4. Phỏt thanh viờn là người làm ở bệnh viện.

1.4. Chuyển đổi từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Việt

Bài 16: Tỡm những từ tiếng Việt tương ứng với cỏc từ tiếng Lào sau: khọi (tụi) mưng (mày) phũ (bố)

ại (anh) chạu (bạn) Hau (tớ, mỡnh, ta) phuộc mưng (chỳng mày) ượi (chị)

băn đa phườn (cỏc cậu, cỏc bạn) nọong (em) phuộc khọi (Chỳng tụi, chỳng tớ) măn (nú)

phuộc cu (chỳng tao) khảu (họ)

phuộc măn (chỳng nú) sảo (cụ) phuộc hau (Chỳng ta, Chỳng mỡnh) than (ụng)

than nang (bà) măn (hắn, ả)

Bài 17: Cho cỏc từ tiếng Việt như trờn, em hóy tỡm cỏc từ tiếng Lào tương ứng.

Bài 18: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Lào 1. Con đi học đõy ạ.

2. Chào bà, tụi về

- Võng, ụng đi cẩn thận nhộ! 3. Bố vẫn chưa về à?

4. Hụm nay trời lạnh quỏ nhỉ!

Bài 19: Dịch từ tiếng Lào sang tiếng Việt 1. Luc pay hiờn cũn đớ.

2. Phũ nhăng bũ thăn cắp vỏ? - Chạu, than cắp lạ văng đớ. 3. sa bai đi than – khọi mưa cũn. 4. Mự ný a cạt nảo lải nú.

2. Chủ đề Gia đỡnh

2.1. Bài tập sử dụng từ

Bài 1: Hỏi và trả lời theo mẫu 1. Anh Hựng / kĩ sư/ cụng nhõn. Anh Hựng cú phải là kĩ sư khụng?

2. Chị Liờn/ giỏo viờn 3. ễng Hải/ giỏm đốc 4. Chị Linh/ bỏc sĩ/ y tỏ 5. Anh Tuấn/ lỏi xe/ phi cụng

6. Cụ Nguyệt/ biờn tập viờn/ phúng viờn Bài 2: Điền loại từ trước danh từ.

1. … tranh 6. … sỏch

2. … ảnh 7. … bỏo

3. … bũ 8. … dứa

4. … bản đồ 9. … mốo

5. …. Ghế 10. … điện thoại Bài 3: Hoàn thành cõu

1. Đõy là … gỡ? - Đõy là cỏi vợt.

2. Kia cú phải là anh Nam khụng? - Võng, kia … anh Nam.

3. Đấy là … gỡ? - Đấy là … vịt 4. Đõy … phũng khỏch khụng? - Võng, đõy là phũng khỏch 5. Đõy là quả …? - … cam.

Bài 4: Dựng cỏc từ cho sẵn để hoàn thành cõu: ụng, bà, bố, mẹ, vợ, chồng, em gỏi, con trai, con gỏi, chỏu trai, chỏu gỏi.

1. ễng An là … của bà Mai 2. Bà Mai là … của ụng An

3. Anh Long và anh Lõn là … của ụng An và bà Mai 4. Chị Liờn là … của ụng An và bà Mai

5. ễng An là … của anh Long, chị Liờn và anh Lõn 6. Bà Mai là … của anh Long, chị Liờn và anh Lõn 7. Anh Long là … của chị Liờn và anh Lõn

8. Chị Liờn là … của anh Long 9. Chị Liờn là … của anh Lõn

10. Anh Lõn là … của anh Long và chị Liờn 11. Chỏu Tựng là … của chị Nga và anh Long 12. Chỏu Tựng là … của ụng An và bà Mai 13. Chỏu Thảo là … của ụng An và bà Mai 14. ễng An là … của Tựng và Thảo

15. Bà Mai là … của Tựng và Thảo

Bài 5: Dựng cỏc từ con cả, con ỳt, con một để hoàn thành cõu 1. Bỡnh cú một em trai và một em gỏi. Bỡnh là …

2. Hũa cú hai chị gỏi. Hũa là …

3. Gia đỡnh Khỏnh cú 3 người. Bố Khỏnh, mẹ Khỏnh và Khỏnh. Khỏnh là …

4. A: ễng bà tụi cú một con gỏi. Đú là mẹ tụi. B: Mẹ chị là… phải khụng?

A: Võng

Bài 6: Sắp xếp cỏc từ thành cõu đỳng 1. Đõy / tỳi/ là/ chị Lan/ của.

2. Anh ấy/ anh trai/của/là/ chị/ phải khụng? 3. Nhà chị/ khụng/ phải/ cú/ tivi?

4. Đường/ Hà Nội/phố/ nhiều/ cú/ cõy. 5. tụi/ xe mỏy/ cú/ khụng.

6. cỏi/ của/ ỏo khoỏc/ ai/ kia? Bài 7: Ghộp danh từ với tớnh từ

Cõu thụng minh

Cụ giỏo dài

Từ điển rộng

Sụng khú

Phũng đỳng

Sinh viờn đơn giản

Học sinh buồn

Phim hay

Cõu hỏi thỳ vị

Truyện dày

bận Bài 8: Điền động từ vào chỗ trống 1. Buổi sỏng, anh ấy cú … phở khụng? 2. Anh õy cú … thư viện khụng?

3. Chị ấy cú … trưa ở cơ quan khụng? 4. Chị ấy đó … gia đỡnh chưa?

5. ễng ấy cú thớch … sỏch y học khụng? Bài 9: Sắp xếp từ thành cõu đỳng

1. là/ người/ nước/ anh Trung / nào? 2. cú/ Nhật/ trong lớp/ sinh viờn / bảy

3. anh ấy/ tụi/ giỏo viờn/ cũn/ là/ biờn tập viờn/ là 4. bao nhiờu/ trong/ tủ/ cú/ bộ quần ỏo/ chị? 5. tủ lạnh/ mua/ cỏi này/ siờu thị/ ở.

6. Hồ trỳc bạch/ Hồ Tõy/ kia là/ đõy là/ cũn. 7. anh / Đức/ từ/ đến/ nước/ phải khụng? Bài 10: Viết tiếp cõu

1. Anh ấy là……………………. 2. Cỏi tỳi này là của tụi, cũn……….

3. Tam mươi hai cộng sỏu bằng…………. 4. Đõy là chị gỏi…………………….. 5. Bố tụi sống ………………………. 6. Chị ấy rất thụng minh và …………… 7. Nhà tụi cú ba phũng: phũng ăn………..

Bài 11: Viết khoảng 5 – 7 cõu giới thiệu về gia đỡnh của bạn. Bài 12: Điền cỏc từ này, kia, đấy, đú vào chỗ trống cho thớch hợp 1. A: Đụi giầy … cú cao khụng?

B: Khụng, đụi giầy … khụng cao. Nhiều người già thớch loại giầy … 2. A: Huyền ơi, đụi giày … thế nào?

B: Đụi giầy … đẹp.

3. A: Anh mua đụi giầy … phải khụng? B: Võng, đụi giầy … cú bền khụng? A: Loại giầy … bền anh ạ.

2.2. Mở rộng vốn từ

Bài 13: Ghộp từ với tranh Cỏi đồng hồ Cỏi tủ Bức ảnh Cỏi bàn Quyển từ điển Cỏi vợt Tờ bỏo Quả dứa Quả dưa hấu Tấm bản đồ Con mốo Con gà

Bài 14: Tỡm từ ứng với cỏc hỡnh ảnh sau

Bài 15: Khoanh trũn từ khụng cựng loại 1. chú, mốo, gà, chuột, nún, cỏ.

2. bỏc sĩ, kiến trỳc sư, ngõn hàng, giỏo viờn, luật sư 3. ăn, học, đi, làm, vở, đọc, xem, taxi.

4. ụng, bà, bố mẹ. xe mỏy, anh chị 5. dứa, mớt, nhón, dưa hấu, bản đồ, tỏo. Bài 16: Tỡm thờm từ theo mẫu

1. bệnh viện, trường học…………. 2. phũng khỏch, phũng ăn……….. 3. cỏi đồng hồ, cỏi ghế…………… 4. con chim, con chuột…………… 5. bốn, mười chớn, tỏm,…..……… Bài 17: Tỡm từ trỏi nghĩa

1. đẹp - 6. to -

3. ngắn – 8. khỏe -

4. vui – 9. già -

5. thụng minh – 10. cao -

2.3. Chữa lỗi dựng từ

Bài 18: Chữa lỗi sai

1. Đõy cú là phải bệnh viện Việt Đức khụng? 2. Cụ ấy khụng là hướng dẫn viờn du lịch 3. Anh Hựng là trai anh của chị Thi.

4. Đấy bức ảnh đẹp nhưng Lan khụng thớch

5. Trờn mỏy bay cú 8 tiếp viờn khụng hàng và 4 phi cụng 6. Tụi cú một tấm bản đồ và ba lỏ tranh của Việt Nam. 7. Kia là một cỏi chú và ba chiếc mốo của nhà tụi

2.4. Chuyển đổi từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Việt

Bài 19: Viết cỏc từ tiếng Lào tương ứng với từ tiếng Việt sau Xinh - Ngam già - thạu

Đẹp - ngam trẻ - nựm

Tốt - đi hay - khắc , muụn

Xấu - khỉ lại dở - bũ đạy lường (khụng thể được)

3. Chủ đề Thời gian

3.1. Bài tập sử dụng từ

Bài 1: Hoàn thành hội thoại A: Tõm ơi, bõy giờ ... mấy giờ? B: … là 7 giờ 15. Mấy giờ… đi học? A: 7 rưỡi tớ đi học

B: Cậu về nhà lỳc….? A: Tớ … lỳc 2 giờ chiều

Bài 2: Nhỡn tranh và núi về thời gian

Bài 3: Viết giờ

1. 23: 35 mười hai giờ kộm hai lăm đờm 2. 20: 30

3. 6: 58 4. 13: 45 5, 9: 20 6. 22: 34

Bài 4: Điền từ vào chỗ trống

Hàng ngày, anh Nam ngủ dậy lỳc 7 giờ. Sau khi đỏnh răng rửa mặt, 7 giờ 20 anh ăn sỏng. Anh đến cơ quan … 8 giờ kộm 15 và bắt đầu làm việc lỳc 8 giờ đỳng. Khoảng 11 giờ rưỡi, anh … ở quỏn cơm bỡnh dõn. 1 giờ anh bắt đầu… buổi chiều. Anh rời cơ quan … 5 giờ, sau đú anh đi … tennis khoảng 1 tiếng. Anh ăn tối với gia đỡnh. Sau đú anh .. bỏo và … TV. Anh đi ngủ … 11 giờ đờm.

Bài 5: Điền cỏc từ đó, đang, sẽ vào chỗ trống 1. Lỳc 7h15, anh ấy … ngủ dậy

2. Bõy giờ là 9 giờ sỏng, anh ấy … làm việc ở cơ quan.

3. Bõy giờ là 12h20, lỳc 1h anh ấy … bắt đầu làm việc buổi chiều. Bài 6: Sắp xếp cỏc từ sau thành cõu hỏi đỳng rồi trả lời

1. đó/ buổi trưa/ đún con/cụ ấy/ chưa/ phải? 2. uống rượu/ lỳc/ 15 tuổi/ chưa/ đó/ cậu?

3. ra đời/ tổ chức/ UNESCO/năm 1954/ chưa/ đó? 4. Đại học/ bạn/ chưa/ đó/ tốt nghiệp?

5. Vũng Tàu/ du lịch/ đó/ đi/ cụ/ chưa?

3.2. Bài tập mở rộng vốn từ

Bài 7: Chọn từ thớch hợp ứng với mỗi cõu: nửa đờm, bỡnh minh, thứ hai, mựa đụng, mựa xuõn.

1. Vào mựa này, trời rất lạnh, cú giú đụng bắc, một số nơi ở phớ bắc trời cú tuyết

2. Đõy là lỳc mặt trời lờn, một ngày mới bắt đầu.

3. Vào mựa này, trời rất đẹp, hoa đào nở rất nhiều, đõy là mựa cú ngày tết.

4. Ngày đầu tiờn của một tuần

5. Lỳc này, tất cả mọi người đang ngủ, khụng cú mặt trời, sắp đến một ngày mới.

3.3. Chữa lỗi dựng từ

Bài 8: Chữa lỗi sai trong những cõu sau 1. Tụi đang đi Sapa 2 lần.

2. Anh đến Thành phố Hồ Chớ Minh bao lõu? - Tụi đến vào thỏng trước.

3. Ở mựa này, trời rất hay mưa. 4. Tụi đó đi du lịch vào tuần tới.

5. Anh ở lại đõy bao lõu rồi? - Tụi sẽ ở lại đõy 2 tuần nữa. 6. Hụm nay là thứ nào? 7. Mai la ngày bao lõu?

3.4. Chuyển đổi từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Việt

Bài 9: Nghe cụ giỏo phỏt õm cỏc từ sau và núi xem từ đú nghĩa là gỡ 1. văn, mự ný , mự van , mự ưn , mự hư

(Ngày, hụm nay, hụm qua, ngày mai, ngày kia) 2. Sặp pa đà , a thớt nạ, thại a thớt, a thớt ný , a thớt nạ (Tuần, tuần tới, cuối tuần, tuần này, tuần sau)

3. Đườn , đườn cũn , đườn ný , đườn nạ (Thỏng, thỏng trước, thỏng này, thỏng sau) 4. Pỷ , pỷ ný , pỷ cỏi , pỷ cũn

(Năm, năm nay, năm ngoỏi, năm kia)

5. Lạ đự ban mày , lạ đự lẹng , lạ đự bày mạy lụn , lạ đự nảo (Mựa xuõn, mựa hố, mựa thu, mựa đụng)

Bài 10: Trũ chơi

- Giỏo viờn viết sẵn cỏc từ tiếng lào vố tiếng Việt lờn cỏc thẻ - Chia lớp làm 4 nhúm

- Giỏo viờn giơ cỏc thẻ bằng tiếng Lào lờn và yờu cầu học sinh giơ cỏc thẻ cú ghi từ tiếng Việt tương ứng.

Bài 11: Nghe giỏo viờn giải nghĩa bằng tiếng Lào và học sinh trả lời bằng tiếng Việt

1. Phần của năm, phõn chia theo những đặc điểm về thiờn văn thành những khoảng thời gian xấp xỉ bằng nhau.

Suồn nừng khỏong pỷ , bống tàm băn đa lặc xạ nạ đa la sạt pờn băn đa lay nhạ vờ la cượp thàu cẳn .

3. Vào mựa này, ở Bắc Bộ Việt Nam cú giú mựa và trời trở rột – lạ đự ný , zự phỏc nửa Việt Nam mi lụm tam lạ đự lẹ a cạt nảo ..

4. Mựa này hay diễn ra cỏc lễ hội – lạ đự ný mặc chắt ngan bựn tàng tàng

4. Chủ đề Nhà ở và đồ vật

4.1. Bài tập sử dụng từ

Bài 1: Sắp xếp cỏc từ thành cõu đỳng 1. bàn/ khụng/ lọ hoa/ nào/ cú/ trờn.

2. tủ lạnh/ rất/ trong/ cú/ bia/ nươc ngọt/ nhiều/ cú.

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) xây dựng hệ thống bài tập nhằm củng cố và làm giàu vốn từ tiếng việt cho lưu học sinh lào (trình độ a) (Trang 96 - 123)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(130 trang)