Hịa Mã thuộc phố Phùng Khắc Khoan, phường Ngơ Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Hiện chùa cịn văn bia được lắp vào tường tháp phía phải chùa.
南無祥光塔圓融僧副比丘 字寂燸禪師禪座下十二月初二 日正忌
Nam mơ Kim cương tháp ma ha Tỳ-kheo Bất Trước Thủy tự Như Liên Thiền sư thiền tọa hạ, lục nguyệt thập ngũ nhật chính kị.
Nam mơ Linh Quang tháp ma ha Tỳ-kheo tự Tính Tuyên Thiền sư thiền tọa hạ, ngũ nguyệt sơ lục nhật chính kị.
Nam mơ Viên Quang tháp ma ha Tăng phĩ Tỳ-kheo tự Hải Dương Thiền sư thiền tọa hạ, lục nguyệt sơ bát nhật chính kị.
Nam mơ Tường Quang tháp Viên Dung Tăng phĩ Tỳ-kheo tự Tịch Nhu Thiền sư thiền tọa hạ, thập nhị nguyệt sơ nhị nhật chính kỵ.
Văn bia ghi lại danh sách 4 vị sư trụ trì chùa Bằng và các ngày kị giỗ. Sau khi Thiền sư mất, đệ tử xây tháp phụng thờ. Chúng ta biết tháp Thiền sư tên là “Linh Quang”. Nhờ văn bia mà chúng ta biết thêm vị kế đăng chùa Bằng là Thiền sư Tịch Nhu. Danh sách này được Thiền sư Chiếu Tính, trụ trì chùa Thiên Quang cho ghi lại.
Chuyển qua giai đoạn đầu nhà Nguyễn, hiện biết Thiền sư Phổ
☸ LỊCH SỬ
Siêu trụ trì chùa. Thiền sư cho đúc chuơng triêu mộ vào năm Minh Mệnh 18 [1837]. Nhân dân trong vùng thường ca ngợi như sau: “Chuơng Bằng, trống Lũ, mõ Định Cơng, cồng làng Sét”. Về vị Thiền sư này, hiện chỉ biết được như thế.
Trước đây, trong Hà Nội Danh
Lam Cổ Tự mục viết về chùa
Bằng, các tác giả đã cho Thiền sư Phổ Siêu trụ trì chùa sau Thiền sư Chiếu Sửu Trí Điển, Phổ Tế Trí Tâm, Phổ Quang. Chúng tơi nhận thấy như thế là làm đảo lộn trật tự thế hệ trụ trì chùa. Theo
Tồn Tập Minh Châu Hương Hải,
phần nguyên bản tác phẩm Di Đà
Kinh Thích Giải Hoa Ngơn được
in năm Minh Mệnh 14 [1833] cĩ ghi lại danh sách những vị chứng san như: 崇福寺智水大 德 (Sùng Phúc Tự Trí Thủy Đại
đức)8. Thiền sư Trí Thủy cịn cĩ tự là Tịch Tính, ngài là vị đệ tử
8. Lê Mạnh Thát, Tồn tập Minh Châu Hương Hải, NXB TP.HCM, 2000, tr.422. Hương Hải, NXB TP.HCM, 2000, tr.422.
Trong tác phẩm này, tác giả chưa khảo được những vị tơn túc chứng san cũng như tài trợ cho tác phẩm ra đời. Nếu đối chiếu Thiền Uyển Truyền Đăng Lục,
quyển hạ, bản của Viện Nghiên Cứu Hán Nơm, kí hiệu VHV 9 thì sẽ tìm ra nhiều vị sư khơng những biết được tơng tích mà cịn khảo được họ thuộc sơn mơn nào, tiểu truyện của họ nữa.
của Thiền sư Từ Nghiêm Hải Thư, trụ trì chùa Sùng Phúc, Tam Huyền9. Thiền sư Trí Thủy lại là bản sư của Thiền sư Chiếu Sửu Trí Điển, trụ trì chùa Bằng. Chúng ta thấy Thiền sư Phổ Siêu sống cùng thời hoặc cĩ thể lớn tuổi hơn Thiền sư Trí Thủy, thì làm gì lại trụ trì sau Thiền sư Chiếu Sửu được. Do đĩ, Thiền sư Phổ Siêu là vị trụ trì trước thế hệ Thiền sư Chiếu Sửu.
Theo Thiền Uyển Truyền Đăng Lục, quyển hạ ghi:
河內三玄門崇福寺性泉湛 公始祖下二傳慈嚴海書大師… 下三傳盛光所福慶寺智鏡寂光 大師… 二枝下三傳國賜刀牒 智水寂性和尚…下四傳憑烈靈 仙寺沙門照丑智典大師貫東澤 棟巴村人姓劉十二出世師性本 柔和真旨不忘笑語不辨是非日 常禮誦為功案壽五十四歲門下 法嗣六人一日告疾面西而逝門 人建塔像奉事本寺下五傳比丘 普濟智心禪師貫上福養賢人姓 黃氏十二出家師為人愨 謹少 語通明正直凝重而有禮以大法 自負行年四十八歸西下六傳比 丘普光本社人十二出家師性少 語以法律為先行事則循天理 9. Chùa Sùng Phúc cịn gọi là chùa Tam Huyền thuộc phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
LỊCH SỬ ☸
“Hà Nội Tam Huyền Mơn
Sùng Phúc tự, Tính Tuyền Trạm Cơng thủy tổ… Hạ nhị truyền Từ Nghiêm Hải Thư Đại sư… Hạ tam truyền Thịnh Quang Sở Phúc Khánh tự Trí Kính Tịch Quang Đại sư… Nhị chi, hạ tam truyền quốc tứ đao điệp Trí Thủy Tịch Tính Hịa thượng… Hạ tứ truyền Bằng Liệt Linh Tiên tự Sa-mơn Chiếu Sửu Trí Điển đại sư, quán Đơng Trạch, Đống Ba thơn nhân, tính Lưu. Thập nhị xuất thế, sư tính bản nhu hịa, chân chỉ bất vong tiếu ngữ, bất biện thị phi, nhật thường lễ tụng vi cơng án, thọ ngũ thập tứ tuế. Mơn hạ pháp tự lục nhân. Nhất nhật cáo tật diện Tây nhi thệ, mơn nhân kiến tháp tượng, phụng sự bản tự. Hạ ngũ truyền Tỳ-kheo Phổ Tế Trí Tâm Thiền
sư, quán Thượng Phúc Dương Hiền nhân tính Hồng thị. Thập nhị xuất gia, sư vi nhân khác cẩn,
thiểu ngữ thơng minh chính trực, ngưng trọng nhi hữu lễ dĩ đại pháp tự phụ, hành niên tứ thập bát qui Tây. Hạ lục truyền Tỳ- kheo Phổ Quang bản xã nhân. Thập nhị xuất gia, sư tính thiểu ngữ dĩ pháp luật vi tiên hành sự tắc tuần thiên lí10
.
Tạm dịch: “Thủy tổ Tính Tuyền Trạm Cơng, chùa Sùng Phúc, Tam Huyền mơn… truyền xuống đời thứ 2 là Đại sư Từ Nghiêm Hải Thư… Truyền xuống đời thứ 3 là Đại sư Trí Kính Tịch Quang, chùa Phúc Khánh, sở Thịnh Quang… Chi thứ 2, truyền xuống đời thứ 3 là Hịa thượng Trí Thủy Tịch Tính, ngài được ban giới đao và độ điệp… Truyền xuống đời thứ 4 là Sa-mơn Chiếu Sửu Trí Điển, chùa Linh Tiên, Bằng Liệt. Ngài quê thơn Đống Ba, Đơng Trạch, họ Lưu. Ngài xuất gia năm 12 tuổi, tính nhu hịa, chân chất, ít nĩi cười, khơng tranh thị phi, thường nhật, tụng kinh bái sám làm gia vụ, trụ thế 54 tuổi, học trị được 6 người. Một hơm cáo