TÛ TÛÚÊNG BAÊO THUÊ CUÊA BAĐ PHOÂ ĂOAN
Sau khi ra phođng ùn ăïí tiïu thuơ möơt bûôa cúm tíy ríịt sang trong y nhû nhûông ngûúđi Viïơt Nam thûúơng lûu khaâc, Tuýịt laơi ruê Xuín ăi baâch böơ trong hoa viïn cuêa khaâch saơn Böìng Lai cho tiïu cúm. Súơ gùơp öng Victor Ban, Xuín thoaâi thaâc lađ mïơt... Tuýịt giíơn döîi noâi:
- ÖÌ! Mònh noâi laơ nhó! Khi ngûúđi ăïịn Böìng Lai thò khöng phaêi ăïí ngûúđi ta mïơt, nhung mađ ăïí ngûúđi ta chúi! Thúđi buöíi nađy lađ thúđi buöíi cuêa khoa hoơc, cuêa gín cöịt, cuêa thïí thao, thò möơt thanh niïn traâng kiïơn nhû mònh khöng ặúơc nhoơc mïơt, nhíịt lađ mònh laơi lađ öng ăöịc! Vaê laơi, thïị lađ mònh lûđa döịi töi ăíịy nhïị? Nhû thïị mađ tûơ nhíơn lađ quyâ ăađn bađ nhû ngûúđi Tíy phûúng! Khöng biïịt nïịu mònh ăaô lađm haơi caê möơt ăúđi töi röìi thò ăïịn thïị nađo!
Trûúâc nhûông lyâ luíơn chñnh ăaâng íịy, Xuín laơi phaêi ngöìi nhoêm lïn mađ rùìng:
- Chuâng töi ríịt ặúơc hín haơnh.
Xuín toan ra ngay, nhûng bõ Tuýịt ngùn laơi: - Haôy khoan!
Röìi Tuýịt bíịm ăíìu ngoân tay, líím bíím tñnh:
- Möơt baơn gaâi, hai baơn giai, öng Victor Ban, tíịt caê lađ böịn ngûúđi!
Hñ hûêng nhòn Xuín, Tuýịt noâi to möơt caâch ngíy thú:
- Nhûông böịn ngûúđi, mònh aơ! Nhûông böịn ngûođi ăaô phaêi nghi ngúđ töi lađ hû hoêng, thïị coâ sung sûúâng khöng? Chó nay mai lađ coâ ngûúđi ăöìn ăïịn tai thíìy ăeê töi mađ thöi! Hoùơc khöng thò ñt ra cuông ăïịn tai caâi thùìng võ hön phu cuêa töi! Thïị cho boô gheât.
- Thò ra lađm caâi nghïì chöìng moơc sûđng ăaô khöí mađ lađm caâi võ hön phu nhû thïị cuông khöng sûúâng.
Tuýịt cûúđi khanh khaâch:
- Mònh noâi thím thuây lùưm! Thíơt roô lađ ngön ngûô cuêa möơt ngûúđi úê thïị kyê hai mûúi chuâng ta. Nhûng mađ chûa chùưc töi ăaô cho mònh moơc sûđng ăíu mađ phaêi súơ.
Ngûđng möơt luâc, Tuýịt laơi noâi:
- AĐ, thïị öng via vađ bađ cuơ úê nhađ thïị nađo?
Ngú ngaâc möơt vađi phuât ăïí ăuê thò giúđ hiïíu, Xuín múâi noâi möơt caâch buöìn ríìu:
- Anh chùỉng may böì cöi súâm.
- Cuơ öng chïịt, cuơ bađ cođn hay cuơ bađ chïịt, cuơ öng cođn? - Caê hai ăïìu ăaô míịt caê.
Tuýịt chúâp hai con mùưt luâc ăoê loeâ nhûông aânh saâng haơnh phuâc, noâi:
- Cûâ möơt ăiïìu íịy cuông ăuê cho anh ăaâng mùơt líịy töi lađm vúơ ăíịy! Töi líịy anh thò lađ töi khöng coâ meơ chöìng! Sûúâng chûa? Böì cöi súâm nhû anh thïị lađ töịt söị lùưm!
Xuín cođn ngíìm nghô chûa biïịt nïn ăaâp thïị nađo thò Tuýịt laơi tiïịp:
- Anh ặđng phín vín nûôa, anh ăöịc aơ. Nïịu hû hoêng daơi döơt nhû söị ăöng thò ngay luâc níîy töi ăaô daơi döơt vúâi anh röìi chuâ cođn gò! Ăùìng nađy töi biïịt giûô gòn lùưm, bao giúđ cuông thïị.
Xuín cûúđi nhaơt, noâi böng:
- Ăùìng nađo thò cuông phaêi möơt líìn... Nhûng Tuýịt caôi laơi möơt caâch rùưn roêi:
- Thöi ăi! Ăïí ăïịn höm tín hön, anh laơi cùưt taơi lúơn íịy ađ?
Lúđi leô khön ngoan sùưc saêo íịy khiïịn Xuín Toâc Ăoê sung sûúâng lùưm, vò noâ tin rùìng mai sau coâ líịy Tuýịt cuông khöng súơ moơc sûđng nûôa.
Hai ngûúđi kïì vai nhau ra khoêi gian phođng, ăi vïì phña vûúđn hoa. Nhûng cíy hoa keđn, hoa moêm choâ, núê sùơc súô úê trïn caâc luöịng
nghòn tña muön höìng, roô ra caênh Böìng Lai thíơt sûơ. Thónh thoaêng, trïn lúâp ăaâ cuöơi, möơt vađi chiïịc hoa heâo, ruơng xuöịng taê túi...
Möơt thiïịu niïn beâ nhoê, mùơt höịc haâc nhû mùơt nhûông nhađ thi sô coâ tïn tuöíi, ăöi mùưt lúđ ăúđ, caâi thín thïí öịm o líín trong böơ Íu phuơc quíìn chín voi, cûâ ăùm ăùm chiïu chiïu nhòn Tuýịt... Cö nađy kheô baêo baơn:
- Ăíy, xin giúâi thiïơu anh möơt ngûúđi muöịn chiïịm traâi tim cuêa töi...
Múâi nghe thïị, Xuín cuông thíịy maâu ghen chaơy lïn ăoê caê mùơt. Noâ quay laơi nhòn. Thiïịu niïn hònh nhû chó tröng thíịy coâ möơt Tuýịt, nïn cûâ thoùn thoùưt vung ăöi quíìn chín voi ăi theo sau. Tuýịt kheô noâi:
- Mùơc kïơ ngûođoi ta, anh! Möơt nhađ thi sô kia ăíịy! ngûúđi íịy khöng haơi ai caê.
Noâi xong, sung sûúâng nhû nhûông cö gaâi ặúơc coâ ngûúđi muöịn bùưt chim, Tuýịt cûâ nhííy tung tùng ăïí giíîm lïn nhûông ăoaâ hoa ruơng trïn ặúđng cuöơi. Nhađ thi sô thò víîn ăi theo Tuýịt thoùn thoùưt... Xuín Toâc Ăoê muöịn quay laơi cûơ cho anh chađng vö lïî íịy möơt vöị, thò chúơt anh chađng ngím nga ríịt to:
Nađng tiïn raêo goât trïn ặúđng cuöơi, Hoa theơn! Ăíìy ặođng ruơng taê túi, Caâi ăeơp víîn thûúđng ghen caâi ăeơp, Myô nhín giíîm naât nhûông hoa – Hoađi
Xuín nghe thïị, sùưp sûêa ăöíi lođng cùm tûâc ra lođng kñnh troơng, thò Tuýịt cûúđi khuâc khñch. Neât mùơt víîn thaên nhiïn nhû nhûông nhađ thi sô can ăaêm chõu ặơng nöîi ăùưng cay, thiïịu niïn laơi ngím:
Chùỉng ặúơc nhû hoa vûúâng goât ai, Lođng ta man maâc taê túi thay, Vöơi vađng nhùơt líịy böng hoa naât Ăïí aâp cho lođng nöîi ăùưm say!...
Röìi nhađ thi sô cuâi xuöịng nhùơt böng hoa lïn, dûđng chín ặâng ýn, íịp caâi hoa vađo lođng bùìng hai caânh tay vođng trođn y nhû öm möơt ngûúđi tònh nhín tûúêng tûúơng.
Khöng thíịy tiïịng giíìy laơo saơo trïn cuöơi theo mònh nûôa, Tuýịt dûđng chín, quay laơi nhòn sau lûng... Cûê chó cuêa nhađ thi sô khiïịn Tuýịt phaêi noâi:
- Thïị coâ caêm khöng húê anh? ÍỊy anh chađng theo ăuöíi töi ăaô míịy thaâng nay röìi ăíịy. Anh chađng thò caêm quaâ röìi mađ mònh laơi khöng caêm kia chûâ!
Xuín Toâc Ăoê nghiïịn rùng hoêi döìn: - Coâ thûơc noâ caêm khöng?
- Thò laơi cođn thïị nađo múâi lađ caêm nûôa?
Trong oâc Xuín luâc íịy coâ möơt luöìng tû tûúêng vùn chûong chaơy qua. Noơ tûơ thíịy ăaâng höí theơn, nïịu khöng ăoơc thú nhû keê tònh ắch. Mađ muöịn ngím thú thò nađo coâ khoâ gò? Noâ nhúâ ngay ăïịn nhûông bađi thú noâ ăaô ăoơc líìu líìu míịy nùm xûa, nhûông khi cođn lađm nghïì baân noâi trûúâc maây phoâng thanhcho nhûông nhađ baân thuöịc. Noâ beđ baêo Tuýịt:
- Em muöịn anh ûâng khííu bađi thú cho gaô íịy khöng? Tuýịt vöî tay reo:
- Nïịu ặúơc thïị thò cođn danh giaâ nađo bùìng!
Xuín Toâc Ăoê beđn chùưp tay sau lûng, tiïịn ăïịn nhađ thò sô ngím nga ríịt doông daơc:
Duđ giađ caê, duđ íịu nhi,
Sûúng hađn nùưng gioâ bíịt kyđ - biïịt ăíu? Sin ra caêm, söịt, nhûâc ăíìu,
Da khö, mònh noâng, íu síìu, uê ï... Ăïm ngađy noâi saêng, noâi mï... Chín tay mïơt oêi, khoâ bïì ýn vui. Víơy xin maâch baêo ăöi lúđi:
“Nhûâc ăíìu giaêi caêm” liïơu ăúđi duđng ngay!
Xuín Toâc Ăoê cođn muöịn ăoơc líìu líìu nûôa, nhûng thiïịu niïn vöơi xoa tay chõu hađng:
- Xin löîi ngađi! Thïị thöi cuông ăuê lađ möơt bađi hoơc cho bó nhín... thaân phuơc! Víơy ăïí röìi bó nhín luýơn löịi trađo phuâng thò múâi mong
Noâi xong, nhađ thi sô íịy cuâi ăíìu kñnh cíín chađo Xuín röìi chuöìn míịt vúâi caâi mùơt ăoê nhûông höí theơn. Xuín ăïịn gíìn Tuýịt, ặúơc khen:
- Giúđi úi, anh lađ möơt bíơc kyđ tađi! Thíơt lađ xuíịt khííu thađnh chûúng. Mađ thú nhû thïị thò thíơt trađo phuâng lùưm, khöng keâm gò Tuâ Múô. Nhûng mađ thú cuêa anh sao coâ nhiïìu muđi thuöịc thïị?
Khöng biïịt cùưt nghôa ra sao, Xuín beđn ăöị laơi: - Ăöị biïịt ăíịy.
Tuýịt laơi tûơ traê lúđi cho cíu hoêi cuêa mònh:
- AĐ phaêi röìi! Taơi anh ăaô hoơc trûúđng thuöịc nïn thú cuêa anh cuông coâ muđi khoa hoơc chûâ gò! Thíơt lađ vùn chûúng ăöịc túđ ăíịy.
Cuđng vui sûúâng, caê hai laơi saânh vai nhau ăi lûông thûông vïì phña bïí búi... Chúơt Tuýịt súơ haôi, röịi rñt kheô noâi:
- Chïịt! Anh Phaân! Thöi, chöịc nûôa, mònh tòm töi quanh trong nađy nheâ!
Noâi xong, Tuýịt líîn sau möơt cíy noơ röìi tröịn míịt.
Trûúâc mùơt Xuín Toâc Ăoê, luâc íịy hiïơn ra öng Phaân moơc sûđng, cuđng ăi vúâi möt ngûúđi ăađn bađ.
Höm nay öng Phaân mađy ríu nhùĩn nhuơi, aâo quíìn nho nhaô baênh bao, tröng roô ra veê möt ngûúđi moơc sûđng vö tím, thíịy cuöơc ăúđi lađ vui veê... Ngûúđi ăađn bađ thò ùn mùơc löịi nûêa tín nûêa cûơu, tröng coâ veê ham muöịn caâi hû hoêng cuêa phuơ nûô giaêi phoâng laơi vûđa nhúâ tiïịc caâi ặâc haơnh gaânh vaâc cuêa phuơ nûô cöí huê, muöịn roô lađ haơng ngûúđi nađo trong xaê höơi cuông khoâ khùn thay!
Xuín Toâc Ăoê khöng biïịt ăíịy coâ phaêi öng Phaân ăi vúâi vúơ khöng, vò nïịu khöng thò cuông lađ sûơ laơ khaâc. Mùơc kïơ, cûâ biïịt böín phíơn phaêi noâi thò cûâ noâi, noâ beđn kñnh cíín chađo caê hai ngûúđi röìi ặâng ûúôn ngûơc ra, duđng caâi gioơng thöíi loa xûa kia mađ rùìng!
- Thûa ngađi! Ngađi lađ möơt ngûúđi chöìng moơc sûđng! Öng Phaân kinh haôi ăïịn taâi mùơt, íịp uâng giúâi thiïơu: - Ăíy, ăíy lađ... ngûúđi ýu cuêa töi, mađ thöi!
Vò ngu daơi, Xuín höịt hoaêng maâch:
- Thïị ađ! Nïịu víơy thò may cho ngađi quaâ! Thïị thò hiïơn nay bíy giúđ vúơ ngađi coâ leô ặúng lađm cho ngađi moơc sûđng úê trong kia!
Öng Phaân laơi taâi mùơt hún nûôa, thíịt thanh hoêi: - Sao? Ngay trong caênh Böìng Lai nađy íịy ađ? Xuín Toâc Ăoê giíơm chín xuöịng ăíịt, chaân ăúđi:
- Nhûông viïơc nhû thïị khöng úê caênh Böìng Lai thò cođn úê ăíu nûôa!
- Chïịt! Chïịt! Quan baâc mau díîn ăïơ ăïịn ăíịy ngay múâi ặúơc! Ăi!
Xuín Toâc Ăoê raêo cùỉng ăi ngay. Hai ngûúđi laơch baơch chaơy theo, röịi rñt nhû nhûông ai muöịn ặúơc muơc ăñch nhûông caênh aâi tònh cuêa ngûúđi khaâc. Ăïịn caâi cûêa buöìng íịy thò Xuín dûđng laơi, ặa mùưt cho öng Phaân moơc sûđng. Öng nađy vûđa thúê vûđa goô cûêa, 15 phuât, caânh cûêa heâ múê ra. Röìi bïn trong coâ tiïịng ăađn bađ the theâ rñt lïn: “Giúđi úi! Chöìng töi!”. Röìi öng Phaân huơc hùơc:
- Ăöì khöịn naơn! Ăöì choâ ăïíu!
Xuín Toâc Ăoê vađ ngûúđi ăađn bađ kia thíơp thođ ặâng bïn ngoađi. May sao luâc íịy thiïn haơ maêi búi, löơi, tùưm úê höì caê. ÍỊy lađ vò öng Phaân thíịp cöí beâ miïơng nïn tiïịng than khöng thíịu ăïịn trúđi víơy!
Ngûúđi tònh nhín luâc íịy ăaô mùơc ặúơc quíìn aâo, khön ngoan mađ hoêi dõu:
- Kñnh chađo ngađi! Bíím thïị ra ngaò lađ ngûúđi chöìng? Öng Phaân phaât bùỉn mađ rùìng:
- Töi khöng lađ ngûúđi chöìng thò töi cođn lađ con choâ gò nûôa?
Ngûúđi tònh nhín laơi cuâi ăíìu kñnh cíín coâ yâ cöng kñch öng Phaân vïì muơc xaô giao:
- Chuâng töi ríịt hín haơnh... Bíím ngađi, ngađi lađ ngûúđi thûúơng lûu, trûúâc sau töi víîn giûô lïî ăöơ vúâi ngađi, thûa ngađi!
Öng Phaân höí theơn caôi:
- Thûa ngađi, duđ töi lađ ngûúđi moơc sûđng thò töi cuông víîn lađ thûúơng lûơu trñ thûâc chûâ?
- Víng, íịy ngađi cûâ dõu dađng thïị cho! Vò nïịu moơc sûđng thò khöng phaêi líìn nađy lađ líìn ăíìu, víơy ngađi nöíi noâng cuông vö ñch, chó töí thiïn haơ cûúđi caê ăöi chuâng ta mađ thöi. Thûa ngađi, quaê thûơc höm nay töi víîn kñnh troơng vúơ ngađi!
Tûđ íịy trúê ăi, hai bïn ăïìu hïịt sûâc lïî pheâp vúâi nhau ăïí toê cho nhau biïịt cuđng lađ thûúơng lûu nhín víơt. Tuy nhiïn öng Phaân cuông troê vúơ mađ noâi:
- Thûa ngađi, duđ lađ vúơ töi ăíy kia ăaô mùơc quíìn aâo vađo nhû thïị kia röìi, thò töi cuông khöng daâm chùưc. Lađ vò cöí nhín ăaô daơy: Nam ăaâo nûô phođng nam tíịt ăaông, nûô ăaâo nam phođng nûô tíịt dím.
Biïịt rùìng trûúâc lyâ luíơn cûâng coêi ăïịn nhû thïị thò chöịi caôi töơi gian phu cuêa mònh cuông khoâ lùưm, ngûúđi tònh nhín beđn caôi:
- Thûa ngađi, moơc sûđng khöng phaêi lađ caâi xíịu, nhûng chó lađ caâi chùỉng may, möơt caâi tai naơn víơy. Nhû Naô Phaâ Luín ăaânh Ăöng deơp Bùưc nhû thïị, laơi ăeơp giai nhû thïị mađ cuông moơc sûđng thò ngađi baêo sao?
Thíịy mònh ặúơc bùưc lïn ngang hađng vúâi Naô Phaâ Luín, öng Phaân moơc sûđng cuông coâ haê daơ ăöi chuât. Tuy nhiïn öng cuông noâi:
- Bíím ngađi, duđ lađ xíịu, duđ lađ chùỉng may, thò moơc sûđng cuông lađ chõu thiïơt haơi. Víơy ngađy ắnh ăïìn buđ töi ra lađm sao? Hay töi phaêi nhúđ ăïịn phaâp luíơt?
Nghô ngay ăïịn súê Cíìm, tin ăùng trïn caâc baâo, ngûúđi tònh nhín vöơi chûôa:
- Bíím ngađi, chñnh töi múâi lađ ngûúđi moơc sûđng! Öng Phaân sûông söịt:
- ÖÌ! ÖỊ! Coâ thïí nhû thïị ặúơc chùng?
- Bíím chñnh thïị! Vúơ ngađi baêo vúâi töi lađ chûa coâ chöìng vađ víîn nhíơn töi lađ chöìng! Bíy giúđ töi múâi ặúơc caâi tin seât ăaânh ăau ăúân lađ ngûúđi ăađn bađ íịy ăaô coâ chöìng! Thíơt quaê nhiïn ngađi laơi ăíy ắnh bùưt quaê tang chuâng töi, ngađi ặđng coâ chöịi! Nghôa lađ vúơ ngađi coâ hai chöìng. Bíy giúđ töi múâi biïịt töi cuông lađ möơt ngûúđi chöìng moơc sûđng, thò ngađi baêo sao? Ai phaêi ăïìn ai? Ai thiïơt haơi?
Súơ quaâ, öng Phaân giíîy ăíy ăííy:
- Töi khöng biïịt! Töi khöng löi thöi! Öng Xuín, xin öng lađm chûâng cho töi rùìng töi lađ ngûúđi chöìng moơc sûđng...
Xuín cuâi ăíìu nhaô nhùơn: - Chuâng töi ríịt hín haơnh.
- Bíím, thïị nađy thò chûa biïịt töi hay ngađi bõ thiïơt haơi... Víơy thò coâ leô töi phaêi ăi hoêi luíơt sû múâi ặúơc. Thûa ngađi, ăaô lađ viïn chûâc thò ngađi phaêi hiïíu luíơt, phaêi troơng phaâp luíơt hún ngûúđi khaâc. Nghe thíịy noâi ăïịn thíìy kiïơn, laơi súơ mònh traâi luíơt thò ùưt khöng cođn lađ möơt viïn chûâc gûúng míîu trung thađnh nûôa, laơi khöng hiïíu mònh coâ traâi luíơt khöng, laơi súơ ngûúđi ta bùưt ặúơc quaê tang mònh muöịn bùưt quaê tang ngûúđi ta, öng Phaân beđn nhaây mùưt cho ngûúđi ýu, bùưt tay tònh nhín vúơ öng, lïî pheâp noâi:
- Thöi, kñnh chađo ngađi, ríịt mong coâ phen taâi ngöơ...
Röìi öng raêo cùỉng ra khoêi caênh Böìng Lai nhû ngûúđi ăi tröịn, coâ ngûúđi tònh nhín cuêa öng leôo ăeôo theo sau. Riïng vïì phíìn Xuín, thíịy noâi ăïịn luíơt sû cuông ăím hoaêng, súơ löi thöi ăïịn mònh, thò ăíìu chùỉng phaêi laơi phaêi tai, noâi cuông cùưm cöí ăi nöịt.
Tòm thíịy Tuýịt röìi, noâ höịt hoaêng noâi:
- Ăi, ta ăi ngay khöng thò löi thöi to bíy giúđ!
Tuy chûa hiïíu roô, Tuýịt cuông kinh hoađng mađ chaơy theo Xuín. Caê hai ra ăïịn caâi cöíng Nhíơt Baên thò laơi thíịy ngay caâi xe ö tö cuêa bađ phoâ Ăoan ặân sûđng sûông.
Bađ nađy nhííy xuöịng, goơi Tuýịt, noâi to:
- AĐ, cö nađy ăaô coâ ngûođi sïu tïịt röìi, thïị lađ khöng coâ pheâp! Tuýịt bôu möi, chó Xuín:
- Ngûúđi nađy chó lađ möơt ngûúđi baơn trai cuêa töi, thïị thöi! Khöng hún khöng keâm.
Röìi Tuýịt nhííy lïn möơt caâi xe cao su, mùơc kïơ Xuín vúâi bađ phoâ Ăoan...
Bađ nađy baêo Xuín:
- Nhû yâ töi íịy ađ? Con gaâi bíy giúđ hû lùưm, chó ùn chúi thöi, Ăađn bađ thò phaêi biïịt tođng nhíịt nhõ chung, thïị nađo lađ tam tođng tûâ ặâc, thïị nađo lađ trinh tiïịt ặâc haơnh?
Thíịy Xuín cím miïơng hïịn, bađ liïìu mađ noâi:
- Cođn öng, thò öng phaêi ặâng ăùưn, ặđng coâ tòm caâch haơi möơt ăúđi ngûúđi ta. Ăaô coâ ngûúđi sïu tïịt ngûúđi ta, thïị lađ ngûúđi ta ăaô coâ chöìng röìi. Phûúng ngön coâ cíu: Giai tín gaâi hoaâ thò chúi, ặđng núi coâ vúơ, ặđng núi coâ chöìng!
Nghe ăïịn ăíy, chúơt nhúâ ăïịn moơi sûơ löi thöi luâc níîy, laơi chúơt nhúâ ăïịn bađ phoâ Ăoan ặúng goaâ chöìng, Xuín Toâc Ăoê íịp uâng noâi:
- Thûa bađ, bađ tha pheâp cho, nïịu bađ khöng trinh tiïịt vúâi hai öng chöìng nhû thïị thò... bíím töi cuông maơn pheâp mađ... phaêi lođng bađ röìi!
Bađ phoâ Ăaon tuêm tóm cûúđi mùưng: - Ï! Ï! Roô ăöì ï trïơ chûêa!
Röìi bađ lïn xe, baêo tađi xïị phoâng nûúâc ăaơi. Bađ ăi tröịn aâi tònh.
Xuín Toâc Ăoê phaêi tûđ giaô caênh Böìng Lai, cuöịc böơ vïì hiïơu Íu Hoaâ.
CHÛÚNG 11