Thành ngữ, tục ngữ tạo ra hiệu quả thẩm mỹ cho tít báo. Hiệu quả này chỉ cĩ được khi nhà báo biết khai thác vận dụng thành ngữ, tục ngữ một cách linh hoạt, tức là phải biết lựa chọn một cách thơng minh để cĩ thể vận dụng thành ngữ, tục ngữ vào quá trình sáng tạo tác phẩm báo chí.
Thành ngữ, tục ngữ là thể loại văn học truyền miệng được cơ đúc từ nhiều thế hệ, nĩ là sản phẩm kết tinh của sự thơng minh và minh triết của dân gian ngàn đời chính vì vậy mà thành ngữ, tục ngữ cĩ tính dân tộc, đại chúng và tính biểu cảm rất cao. Để tạo nên hiệu quả thẩm mỹ, để khảm vào trí nhớ bạn đọc những
KILOBOOKS.CO
thơng tin nĩng hổi, bất kỳ nhà báo nào cũng nên cĩ ý thức sử dụng thành ngữ, tục ngữ trong quá trình sáng tạo tác phẩm của mình, đặc biệt là trong việc đặt tên cho tác phẩm.
Bằng vốn thành ngữ, tục ngữ phong phú và biết vận dụng chúng một cách linh hoạt, các nhà báo cĩ thể rút tít rất nhanh, rất trúng chủ đề và tạo nên sự đồng thuận của dư luận, bởi bản thân những thành ngữ, tục ngữ này đã chứa đựng tính chân lý vì vậy bài báo cĩ thể dễ dàng thuyết phục người đọc.
Nhờ những câu tục ngữ, thành ngữ mỗi bài báo đã cĩ thêm sức nặng và trở nên rất gần gũi với người đọc, chúng cĩ khả năng biến những câu văn thơng tấn vốn xa lạ ,khơng chỉ thành văn chương Việt, mà cịn trở thành văn hố Việt. Thành ngữ tục ngữ giúp cho ngơn ngữ báo chí trút bỏ những áo mũ cân đai, trở nên sinh động biến ảo giữa đời thường và cĩ khả năng diễn đạt tối ưu những thơng tin mà người viết muốn gửi gắm.
Như vậy do khả năng khái quát cao của thành ngữ, tục ngữ mà thơng tin trong tác phẩm báo chí thường được chuyển tải một cách hiệu quả: nhanh nhất, sâu sắc nhất, giàu giá trị biểu cảm và cĩ lẽ cũng ngắn gọn giản dị dễ nhớ nhất; làm cho thơng tin trong tít báo thường được trình bày khơng chỉ đúng mà cịn hay, cĩ khả năng thuyết phục người đọc. Những ưu thế này của tục ngữ, thành ngữ đã cơ bản đáp ứng được yêu cầu của báo chí hiện đại- một loại hình thơng tin đại chúng ở thời đại cơng nghệ thơng tin.