1. Giӳ cho khu vӵc làm viӋc luôn sҥch sӁ.
Chӛ làm viӋc và bàn máy bӯa bãi sӁ dӉ gây ra thѭѫng tích. 2. Cҫn lѭu ý xem xét môi trѭӡng làm viӋc. Không ÿѭӧc ÿӇ các dөng cөÿiӋn ngoài trӡi mѭa. Không sӱ dөng các dөng cөÿiӋn ӣ nhӳng nѫi ҭm thҩp hoһc ѭӟt. Giӳ khu vӵc làm viӋc ÿѭӧc chiӃu sáng tӕt. Không ÿѭӧc sӱ dөng các dөng cөÿiӋn ӣ nѫi có nguy cѫ gây hӓa hoҥn hoһc cháy nә.
3. Bҧo vӋ chӕng ÿiӋn giұt.
Tránh ÿӇ cѫ thӇ tiӃp xúc vӟi các bӅ mһt nӕi ÿҩt hoһc tiӃp ÿҩt (ví dө nhѭÿѭӡng ӕng, bӝ tҧn nhiӋt, bӃp ga và tӫ lҥnh).
4. Không ÿӇ trҿ em lҥi gҫn.
Không ÿӇ khách tham quan chҥm vào dөng cө hoһc dây dүn nӕi dài. Mӑi khách tham quan cҫn phҧi ÿѭӧc giӳ cách xa khu vӵc làm viӋc.
5. Cҩt các dөng cө không sӱ dөng.
Khi không sӱ dөng, cҫn cҩt giӳ các dөng cөӣ nѫi khô ráo, trên cao hoһc ÿѭӧc khóa kín, ngoài tҫm vӟi cӫa trҿ em.
6. Không dùng lӵc ÿӕi vӟi dөng cө máy.
ĈiӅu này sӁ giúp sӱ dөng dөng cө an toàn hѫn, tӕt hѫn theo nhѭÿӏnh mӭc dӵ kiӃn cӫa thiӃt bӏ. 7. Sӱ dөng ÿúng dөng cө.
Không cӕ sӱ dөng các dөng cө hoһc phө kiӋn nhӓÿӇ
thӵc hiӋn các công viӋc dành cho dөng cө công suҩt lӟn. Không sӱ dөng dөng cө cho nhӳng mөc ÿích ngoài thiӃt kӃ; ví dө nhѭ không ÿѭӧc sӱ dөng cѭa ÿƭa
ÿӇ cҳt cành cây hoһc gӕc cây. 8. Ăn mһc phù hӧp.
Không ÿѭӧc mһc quҫn áo rӝng hoһc ÿeo trang sӭc lӓng lҿo, chúng có thӇ bӏ mҳc kҽt vào các bӝ phұn di chuyӇn. KhuyӃn cáo nên sӱ dөng găng tay cao su và giày chӕng trѭӧt khi làm viӋc ngoài trӡi. Mang bӑc bҧo vӋ tóc ÿӇ giӳ tóc lҥi.
9. Sӱ dөng kính bҧo hӝ và thiӃt bӏ chӕng tiӃng ӗn.
Ngoài ra cNJng nên sӱ dөng mһt nҥ hoһc mһt nҥ
chӕng bөi nӃu thao tác cҳt gây ra nhiӅu bөi. 10.Ĉҩu nӕi thiӃt bӏ thu bөi.
NӃu các thiӃt bӏÿѭӧc cung cҩp ÿӇ kӃt nӕi các thiӃt bӏ
thu gom và hút bөi, hãy ÿҧm bҧo chúng ÿѭӧc kӃt nӕi và sӱ dөng hӧp lý.
11.Không lҥm dөng dây ÿiӋn.
Không bao giӡ cҫm dөng cө bҵng dây dүn hoһc giұt mҥnh dây ÿӇ tháo dây khӓi lӛ cҳm ÿiӋn. Giӳ dây dүn cách xa nguӗn nhiӋt, dҫu mӥ và các cҥnh mép sҳc nhӑn.
12.Giӳ chһt vұt gia công.
Sӱ dөng bàn kҽp hoһc mӓ cһp ÿӇ giӳ vұt gia công. Cách này sӁ an toàn hѫn là dùng tay và giúp hai tay tӵ do ÿӇ vұn hành dөng cө.
13.Không vӟi quá cao.
Luôn giӳ thăng bҵng tӕt và có chӛÿӇ chân phù hӧp. 14.Cҫm giӳ dөng cө cҭn thұn.
Giӳ cho dөng cө luôn sҳc bén và sҥch sӁÿӇ hoҥt
ÿӝng tӕt và an toàn hѫn. Tuân theo hѭӟng dүn ÿӕi vӟi viӋc bôi trѫn và thay phө tùng. KiӇm tra dây dүn dөng cө thѭӡng xuyên và nӃu bӏ hѭ hӓng phҧi sӱa chӳa ngay bӣi mӝt cѫ sӣ bҧo trì ÿѭӧc ӫy quyӅn. KiӇm tra dây dүn nӕi dài ÿӏnh kǤ và thay thӃ nӃu bӏ hѭ hӓng. Giӳ tay cҫm khô, sҥch, không dính dҫu và mӥ. 15.Ngҳt kӃt nӕi dөng cө.
Khi không sӱ dөng, trѭӟc khi bҧo trì và khi thay ÿәi các phө kiӋn nhѭ lѭӥi cѭa, ÿҫu mNJi và lѭӥi cҳt. 16.Tháo các khóa và chìa vһn ÿiӅu chӍnh.
Tұp dҫn thói quen kiӇm tra xem các khóa và chìa vһn
ÿiӅu chӍnh ÿã ÿѭӧc tháo ra khӓi dөng cө hay chѭa trѭӟc khi bұt dөng cө lên.
17.Tránh vô tình khӣi ÿӝng dөng cө máy.
Không ÿѭӧc cҫm dөng cөÿang cҳm ÿiӋn vӟi ngón tay
ÿӇ hӡ trên công tҳc. Ĉҧm bҧo ÿã tҳt công tҳc khi cҳm
ÿiӋn vào.
18.Sӱ dөng loҥi dây dүn ÿiӋn nӕi dài dùng ӣ ngoài trӡi.
Khi sӱ dөng dөng cө ngoài trӡi, chӍÿѭӧc sӱ dөng dây dүn ÿiӋn nӕi dài ÿѭӧc dùng cho ngoài trӡi.
19.Luôn cҭn trӑng.
Theo dõi nhӳng gì bҥn ÿang thӵc hiӋn. Hãy cân nhҳc kӻ lѭӥng. Không vұn hành thiӃt bӏ khi bҥn ÿang mӋt mӓi. 20.KiӇm tra các bӝ phұn bӏ hѭ hӓng. Trѭӟc khi sӱ dөng tiӃp dөng cө, cҫn phҧi kiӇm tra kӻ lѭӥng bӝ phұn bҧo vӋ hoһc bӝ phұn khác bӏ hѭ hӓng ÿӇ xác ÿӏnh rҵng máy sӁ vұn hành bình thѭӡng và thӵc hiӋn ÿúng chӭc năng nhѭÿѭӧc thiӃt kӃ. KiӇm tra căn chӍnh các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng, cho chҥy tӵ do các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng, chӛ nӭt vӥ các bӝ phұn, chӛ gҳn và bҩt cӭ tình trҥng nào khác có thӇҧnh hѭӣng ÿӃn viӋc vұn hành. Bӝ phұn bҧo vӋ hoһc bӝ phұn nào khác bӏ hѭ hӓng cҫn phҧi ÿѭӧc sӱa chӳa
ÿúng cách hoһc thay thӃ bӣi mӝt trung tâm bҧo trì
ÿѭӧc ӫy quyӅn trӯ khi ÿѭӧc chӍ dүn khác trong sách hѭӟng dүn này. Nhӡ thay thӃ các công tҳc bӏ hӓng bӣi mӝt cѫ sӣ bҧo trì ÿѭӧc ӫy quyӅn. Không sӱ dөng dөng cө nӃu công tҳc không bұt và tҳt ÿѭӧc dөng cө
máy ÿó. 21.Cҧnh báo.
ViӋc sӱ dөng bҩt cӭ phө kiӋn hoһc phө tùng nào khác ngoài các loҥi ÿã ÿѭӧc khuyӃn cáo trong sách hѭӟng dүn này hoһc trong catalog có thӇ dүn ÿӃn nguy cѫ
thѭѫng tích cá nhân.
22.Hãy nhӡ ngѭӡi có ÿӫ trình ÿӝ sӱa chӳa dөng cө cӫa bҥn.
Dөng cөÿiӋn này tuân thӫ các yêu cҫu an toàn vӅ ÿiӋn liên quan. ViӋc sӱa chӳa cҫn ÿѭӧc tiӃn hành bӣi ngѭӡi có ÿӫ trình ÿӝ bҵng cách sӱ dөng các bӝ phұn dӵ phòng nguyên gӕc, nӃu không có thӇ dүn ÿӃn nguy hiӇm ÿáng kӇ cho ngѭӡi sӱ dөng. ENB094-3 CÁC QUY ĈӎNH AN TOÀN KHÁC ĈӔI VӞI DӨNG CӨ ĈӔI VӞI CҦ CHӂĈӜ CѬA VÁT GÓC VÀ CHӂĈӜ CѬA BÀN (CѬA BÀN MÁY):
1. Mang thiӃt bӏ bҧo vӋ mҳt và thính giác. Cҫn phҧi mang thiӃt bӏ bҧo hӝ cá nhân phù hӧp.
2. KHÔNG BAO GIӠÿeo găng tay trong quá trình vұn hành ngoҥi trӯÿӇ thay thӃ các lѭӥi cѭa hoһc xӱ lý nguyên liӋu thô trѭӟc khi vұn hành.
3. Giӳ khu vӵc sàn xung quanh dөng cө luôn bҵng phҷng và không chӭa các vұt liӋu rӡi, ví dө nhѭ các mҥt vөn và các mҧnh vұt liӋu cҳt rӡi.
4. Không ÿѭӧc vұn hành máy cѭa mà không có chҳn bҧo vӋ và dao cҳt lѭӥi xҿ rãnh ÿһt ÿúng vӏ trí. KiӇm tra các chҳn bҧo vӋ lѭӥi xem ÿã ÿóng lҥi ÿúng quy ÿӏnh trѭӟc khi sӱ dөng chѭa. Không ÿѭӧc vұn hành máy cѭa nӃu các chҳn bҧo vӋ lѭӥi không thӇ di chuyӇn tӵ do và ÿóng lҥi ngay lұp tӭc. Không bao giӡ kҽp hoһc buӝc các chҳn bҧo vӋ lѭӥi vào vӏ trí mӣ. Bҩt kǤ hoҥt ÿӝng nào bҩt thѭӡng cӫa các chҳn bҧo vӋÿӅu phҧi ÿѭӧc sӱa chӳa ngay lұp tӭc. 5. VӋ sinh và hӃt sӭc cҭn thұn không làm hѭ hӓng trө quay, các mһt bích (ÿһc biӋt là bӅ mһt lҳp ÿһt) và các bu-lông cӕÿӏnh hoһc khi lҳp ÿһt lѭӥi cѭa. Hѭ hӓng ÿӕi vӟi các bӝ phұn này có thӇ dүn ÿӃn vӥ lѭӥi cѭa. ViӋc lҳp ÿһt không ÿúng quy ÿӏnh có thӇ làm cho lѭӥi cѭa bӏ rung/lҳc hoһc trѭӧt. ChӍ sӱ dөng các mһt bích ÿѭӧc quy ÿӏnh cho dөng cө này. 6. KiӇm tra các lѭӥi cѭa thұt cҭn thұn xem có nӭt hoһc hѭ hӓng gì không trѭӟc khi vұn hành. Không ÿѭӧc sӱ dөng lѭӥi cѭa ÿã bӏ hѭ hӓng hoһc biӃn dҥng. 7. ChӍÿѭӧc sӱ dөng các lѭӥi cѭa ÿѭӧc khuyӃn cáo bӣi nhà sҧn xuҩt và phù hӧp vӟi tiêu chuҭn EN847-1, và cҫn quan sát ÿӇ dao cҳt lѭӥi xҿ rãnh không ÿѭӧc dày hѫn chiӅu rӝng vӃt cҳt bӣi lѭӥi cѭa và không mӓng hѫn so vӟi thân lѭӥi cѭa.
8. Luôn luôn sӱ dөng các phө kiӋn ÿѭӧc khuyӃn cáo trong sách hѭӟng dүn này. Sӱ dөng các phө kiӋn không ÿúng ví dө nhѭ các lѭӥi cҳt tròn có lӛ dùng ÿánh nhám có thӇ gây ra thѭѫng tích. 9. Chӑn ÿúng loҥi lѭӥi cѭa dành cho vұt liӋu sӁ ÿѭӧc cҳt. 10.Không ÿѭӧc sӱ dөng các lѭӥi cѭa ÿѭӧc sҧn xuҩt tӯ thép gió.
11.ĈӇ giҧm thiӇu tiӃng ӗn phát ra, luôn luôn ÿҧm bҧo rҵng lѭӥi cѭa phҧi sҳc bén và sҥch sӁ.
12.Sӱ dөng các lѭӥi cѭa ÿѭӧc mài sҳc mӝt cách chính xác. Tuân theo tӕc ÿӝ tӕi ÿa ÿѭӧc ÿánh dҩu trên lѭӥi cѭa.
13.Không ÿѭӧc cҳt các vұt bҵng kim loҥi nhѭÿinh và ӕc vít. KiӇm tra và gӥ bӓ tҩt cҧ các ÿinh, ӕc vít và
41
các ngoҥi vұt khác ra khӓi vұt gia công trѭӟc khi vұn hành.
14.Loҥi bӓ bҩt kǤÿҫu mút, mӕi nӕi lӓng lҿo nào khӓi vұt gia công TRѬӞC khi bҳt ÿҫu cҳt.
15.Không sӱ dөng dөng cө khi có chҩt lӓng hoһc chҩt khí dӉ cháy nә.
16.ĈӇ an toàn cho bҥn, hãy loҥi bӓ các mҥt vөn, miӃng nhӓ, v.v... ra khӓi khu vӵc làm viӋc và trên bàn cѭa trѭӟc khi cҳm ÿiӋn vào dөng cө và bҳt ÿҫu vұn hành. 17.Ngѭӡi vұn hành phҧi ÿѭӧc ÿào tҥo ÿҫy ÿӫÿӇ sӱ dөng, ÿiӅu chӍnh và vұn hành dөng cө. 18.Luôn giӳ tay và ngѭӡi bҥn cNJng nhѭ vӏ trí ÿӭng nҵm ngoài ÿѭӡng chҥy và không ÿѭӧc thҷng hàng vӟi lѭӥi cѭa. Tránh tiӃp xúc vӟi bҩt cӭ lѭӥi cѭa nào ÿang ÿi xuӕng. Nó vүn có thӇ gây ra thѭѫng tích nghiêm trӑng và không bao giӡÿѭӧc ÿӇ tay gҫn lѭӥi cѭa.
19.Hãy luôn cҧnh giác mӑi lúc, ÿһc biӋt là khi thӵc hiӋn các thao tác lһp ÿi lһp lҥi, ÿѫn ÿiӋu. Ĉӯng ÿӇ bӏ cuӕn theo cҧm giác sai lҫm vӅ sӵ an toàn. Các lѭӥi cѭa hoàn toàn không bӓ qua cho bҥn nӃu phҥm sai sót.
20.Ĉҧm bҧo rҵng ÿã nhҧ khóa trөc trѭӟc khi bұt công tҳc lên.
21.Trѭӟc khi dùng công cө này trên mӝt vұt gia công thӵc tӃ, cҫn ÿӇ thiӃt bӏ chҥy mӝt chút. Theo dõi sӵ rung ÿӝng hoһc ÿu ÿѭa qua lҥi có thӇ cho thҩy viӋc lҳp ÿһt không ÿҥt yêu cҫu hoһc lѭӥi ÿѭӧc cân bҵng kém.
22.ChӡÿӃn khi nào lѭӥi bào ÿҥt ÿѭӧc tӕc ÿӝ tӕi ÿa trѭӟc khi cҳt.
23.Không nên sӱ dөng dөng cө này ÿӇÿөc khe, tҥo xoi hoһc rãnh.
24.Không ÿѭӧc loҥi bӓ mӑi phҫn cҳt rӡi hoһc các phҫn khác cӫa vұt gia công ra khӓi khu vӵc cҳt trong khi dөng cөÿang chҥy và ÿҫu cѭa chѭa ӣ ÿúng vӏ trí dӯng.
25.Ngӯng vұn hành ngay lұp tӭc nӃu bҥn nhұn thҩy bҩt cӭÿiӅu gì bҩt thѭӡng.
26.Tҳt dөng cө và chӡ cho lѭӥi cѭa dӯng lҥi trѭӟc khi di chuyӇn vұt gia công hoһc thay ÿәi các thiӃt ÿһt.
27.Rút phích cҳm dөng cө trѭӟc khi thay lѭӥi, bҧo trì hoһc không sӱ dөng.
28.Mӝt sӕ bөi ÿѭӧc tҥo ra khi vұn hành có chӭa các hóa chҩt ÿѭӧc biӃt sӁ gây ra ung thѭ, dӏ tұt bҭm sinh hoһc các tәn hҥi sinh sҧn khác. Mӝt sӕ ví dө vӅ các hóa chҩt này là:
í chҩt chì tӯ các vұt liӋu có lӟp sѫn phӫ gӕc chì, í thҥch tín và crôm tӯ các loҥi gӛÿã ÿѭӧc xӱ lý
hóa hӑc.
Nguy cѫ cӫa bҥn qua nhӳng loҥi tiӃp xúc này sӁ khác nhau, tùy thuӝc vào mӭc ÿӝ thѭӡng xuyên bҥn thӵc hiӋn loҥi công viӋc ÿó. ĈӇ giҧm thiӇu viӋc tiӃp xúc vӟi các hóa chҩt này, hãy: làm viӋc trong mӝt khu vӵc ÿѭӧc thông thoáng tӕt và thao tác vӟi thiӃt bӏ an toàn ÿã ÿѭӧc phê duyӋt, chҷng hҥn nhѭ khҭu trang chӕng bөi ÿѭӧc thiӃt kӃÿһc biӋt ÿӇ lӑc ra các hҥt cӵc nhӓ.
29.KӃt nӕi dөng cө vào thiӃt bӏ thu bөi khi cѭa.
30.Ĉҧm bҧo rҵng bàn ÿѭӧc gҳn cӕÿӏnh thұt chһt vӟi cҫn ÿҭy sau khi xoay nó lҥi.
KHI SӰ DӨNG Ӣ CHӂĈӜ VÁT GÓC:
31.Không ÿѭӧc sӱ dөng cѭa ÿӇ cҳt các vұt liӋu khác ngoài gӛ, nhôm hoһc vұt liӋu tѭѫng tӵ.
32.Không ÿѭӧc thӵc hiӋn các thao tác không dùng tay khi cҳt vұt gia công ӣ chӛ gҫn vӟi lѭӥi cѭa. Vұt gia công phҧi ÿѭӧc giӳ tӵa thұt chҳc lên bàn xoay và thanh dүn trong mӑi thao tác vұn hành.
33.Ĉҧm bҧo rҵng bàn xoay ÿѭӧc giӳ chһt ÿúng cách ÿӇ nó sӁ không di chuyӇn ÿѭӧc trong quá trình vұn hành.
34.Ĉҧm bҧo rҵng tay cҫn ÿѭӧc cӕÿӏnh thұt chҳc khi cѭa xiên góc. Vһn chһt cҫn ÿҭy theo chiӅu kim ÿӗng hӗÿӇ cӕÿӏnh tay cҫn.
35.Ĉҧm bҧo rҵng lѭӥi cѭa không tiӃp xúc vӟi bàn xoay ӣ vӏ trí thҩp nhҩt và không tiӃp xúc vӟi vұt gia công trѭӟc khi bұt công tҳc lên.
36.Giӳ thұt chҳc tay cҫm. Cҫn biӃt rҵng cѭa sӁ di chuyӇn lên hoһc xuӕng mӝt chút trong quá trình khӣi ÿӝng và dӯng lҥi.
KHI SӰ DӨNG Ӣ CHӂĈӜ CѬA BÀN (CѬA BÀN MÁY):
37.Không ÿѭӧc thӵc hiӋn bҩt kǤ thao tác nào dùng tay tӵ do. Dùng tay tӵ do có nghƭa là sӱ dөng bàn tay cӫa bҥn ÿӇÿӥ hoһc dүn hѭӟng vұt gia công, thay vì dùng thanh cӳ.
38.Ĉҧm bҧo rҵng bàn xoay ÿã ÿѭӧc cӕÿӏnh thұt chҳc.
39.Ĉҧm bҧo rҵng tay cҫn ÿѭӧc cӕÿӏnh thұt chҳc ӣ vӏ trí làm viӋc. Vһn chһt cҫn ÿҭy theo chiӅu kim ÿӗng hӗÿӇ cӕÿӏnh tay cҫn.
40.Sӱ dөng thanh ÿҭy hoһc bàn ÿҭy ÿӇ tránh thao tác vӟi bàn tay và ngón tay ÿӇ gҫn lѭӥi cѭa.
41.Phҧi ÿҧm bҧo rҵng lѭӥi cѭa không tiӃp xúc vӟi dao cҳt lѭӥi xҿ rãnh hoһc vұt gia công trѭӟc khi bұt công tҳc lên.
42.Luôn luôn cҩt giӳ thanh ÿҭy khi không sӱ dөng.
43.Ĉһc biӋt chú ý ÿӃn các hѭӟng dүn ÿӇ giҧm thiӇu rӫi ro do LӴC ĈҬY NGѬӦC. LӴC ĈҬY NGѬӦC là mӝt phҧn ӭng bҩt ngӡ khi lѭӥi cѭa bӏ kҽt, bұt nҭy hoһc bӏ căn chӍnh lӋch. LӴC ĈҬY NGѬӦC sӁÿҭy văng vұt gia công ra khӓi dөng cө trӣ vӅ phía ngѭӡi vұn hành. LӴC ĈҬY NGѬӦC CÓ THӆ DҮN ĈӂN THѬѪNG TÍCH CÁ NHÂN NGHIÊM TRӐNG. Tránh LӴC ĈҬY NGѬӦC bҵng cách giӳ cho lѭӥi cѭa luôn sҳc bén, bҵng cách giӳ thanh cӳ song song vӟi lѭӥi cѭa, bҵng cách giӳ dao cҳt lѭӥi xҿ rãnh và chҳn bҧo vӋ lѭӥi luôn ӣÿúng vӏ trí và hoҥt ÿӝng bình thѭӡng, bҵng cách không nhҧ vұt gia công ra cho ÿӃn khi bҥn ÿã ÿҭy hӃt mӭc vѭӧt qua lѭӥi cѭa, và bҵng cách không cҳt tách vұt gia công ÿang bӏ xoҳn hoһc biӃn dҥng hoһc không có mӝt cҥnh thҷng ÿӇ tӵa dүn hѭӟng theo thanh chҳn.
44.Tránh ÿѭa vұt gia công vào máy mӝt cách ÿӝt ngӝt, quá nhanh. Hãy ÿѭa vào càng chұm càng tӕt khi cҳt nhӳng vұt gia công cӭng. Không ÿѭӧc uӕn hoһc vһn xoҳn vұt gia công trong khi ÿѭa vào máy. NӃu bҥn làm hӓng hoһc làm kҽt lѭӥi cѭa trong vұt gia công, hãy tҳt dөng cө ngay lұp tӭc. Tháo phích cҳm ÿiӋn cӫa dөng cө. Sau ÿó gӥ chӛ kҽt ra.
45.Trѭӟc khi xoay lұt dөng cө, luôn luôn ÿҧm bҧo rҵng chӕt hãm ÿã khóa chһt ÿҫu dөng cөӣ vӏ trí thҩp nhҩt.