phenol, không QUAT, pH ~ 9* IV Làm sạch bằng chổi RT (lạnh) - - D-W D-W: Nước uống RT: Nhiệt độ phòng
*Khuyến nghị: BBraun Stabimed
► Lưu ý thông tin về các loại chổi làm sạch phù hợp và bơm tiêm dùng một lần, xem Quy trình làm sạch và khử trùng được xác nhận
Giai đoạn I
► Ngâm toàn bộ sản phẩm vào chất làm sạch/chất khử trùng trong tối thiểu 15 phút. Đảm bảo
tất cả các bề mặt có thể tiếp cận được đều được làm ẩm.
► Làm sạch sản phẩm bằng chổi làm sạch phù hợp trong dung dịch cho đến khi tất cả dư lượng có thể thấy rõ đã được loại bỏ khỏi bề mặt.
► Nếu áp dụng, quét qua các bề mặt không nhìn thấy được bằng chổi làm sạch phù hợp trong
tối thiểu 1 phút.
► Cử động các bộ phận không cố định, chẳng hạn như vít, liên kết, vv. trong khi làm sạch. ► Rửa kỹ các bộ phận này bằng dùng dịch khử trùng làm sạch (tối thiểu năm lần), sử dụng bơm
tiêm dùng một lần.
Giai đoạn II
► Rửa/sục kỹ sản phẩm (tất cả các bề mặt có thể tiếp cận được) dưới nước vòi. ► Cử động các bộ phận không cố định, chẳng hạn như vít, mối nối, vv. trong khi rửa.
Làm sạch cơ học bằng kiềm và khử trùng nhiệt
Loại máy: thiết bị làm sạch/khử trùng buồng đơn không có siêu âm
Giai đoạn Bước T [°C/°F] t [phút] Chất lượng nước Hóa chất I Rửa trước < 25/77 3 D-W - II Làm sạch 55/131 10 D-W Kiềm đậm đặc: - pH =13
► Kiểm tra dư lượng trên các bề mặt có thể nhìn thấy sau khi làm sạch/khử trùng cơ học.
Kiểm duyệt, bảo dưỡng và kiểm tra
NGUY HIỂM
Hư hỏng (ăn mòn kim loại/ăn mòn ma xát) sản phẩm do không bôi trơn đầy đủ!
► Trước khi kiểm tra chức năng, bôi trơn các bộ phận chuyển động (ví dụ các mối nối, các bộ phận đẩy và thanh ren) bằng dầu bảo dưỡng phù hợp cho quá trình khử trùng tương ứng (ví dụ khử trùng hơi: bộ phun dầu Aesculap STERILIT® I JG600 hoặc thiết bị nhỏ dầu STERILIT®I JG598).
► Để sản phẩm nguội đến nhiệt độ phòng.
► Kiểm tra sản phẩm sau mỗi chu kỳ làm sạch và khử trùng để đảm bảo sản phẩm sạch,
hoạt động tốt và không bị hư hỏng (chẳng hạn như cách nhiệt bị vỡ hoặc các bộ phận bị ăn mòn, lỏng, cong, vỡ, nứt, mài mòn hoặc nứt vỡ).
► Làm khô sản phẩm nếu sản phẩm bị ẩm.
► Lặp lại qua trình làm sạch và khử trùng sản phẩm nếu sản phẩm vẫn còn bẩn.
► Kiểm tra xem chức năng hoạt động của sản phẩm có đúng hay không.
► Loại bỏ ngay sản phẩm hư hỏng hoặc lỗi hoạt động và gửi chúng cho Dịch vụ Kỹ thuật
Aesculap, xem Dịch vụ Kỹ thuật.
► Sản phẩm này phải được lắp ráp trước khi khử trùng. ► Kiểm tra tính tương thích với các sản phẩm liên quan khác.
Đóng gói
► Bảo vệ sản phẩm phù hợp bằng các mẹo làm việc hiệu quả.
► Bảo quản sản phẩm có khóa bánh cóc mở hoặc khóa hoàn toàn không xa so với rãnh
chữ V đầu tiên
► Đặt sản phẩm lên giá đỡ hoặc trên một khay phù hợp. Đảm bảo tất cả các cạnh cắt đều được bảo vệ.
► Đóng gói khay theo cách phù hợp cho quy trình khử trùng dự định (ví dụ trong các hộp chứa vô trùng Aesculap).
► Đảm bảo việc đóng gói giúp bảo vệ đầy đủ tránh tái nhiễm bẩn sản phẩm trong khi bảo quản.
Khử trùng bằng hơi nước
Lưu ý
Sản phẩm chỉ được khử trùng khi tháo rời.
Lưu ý
Để tránh vỡ do ăn mòn vết nứt ứng suất, khử trùng sản phẩm với khóa mở hoặc đóng hoàn toàn không xa hơn răng bánh cóc đầu tiên.
► Quy trình khử trùng được xác nhận
- Tháo sản phẩm
- Khử trùng bằng hơi nước sử dụng quy trình chân không phân đoạn