Các chế độ giảm thuế (“ulgi podatkowe”) cho gia đình

Một phần của tài liệu wiet-web (Trang 29)

gia đình

Nếu bạn có con thì bạn có quyền được giảm thuế. Bạn được tính trừ một phần tiền nhất định từ khoản thuế mà bạn có nghĩa vụ thanh toán với nhà nước một lần một năm. Khi được giảm thuế nghĩa là bạn trả ít tiền thuế hơn. Theo quy định, tùy theo tình hình từng cá nhân, sau khi bạn nộp đơn tự khai thuế hàng năm, bạn sẽ được hoàn trả một phần thuế đã nộp. Tiền thuế được giảm theo những quy định sau:

• đối với mỗi trẻ em chưa đủ 18 tuổi

• đối với mỗi trẻ em tàn tật đang được lĩnh tiền hỗ trợ chăm sóc (tiền phụ trợ đối với tiền hỗ trợ chăm sóc) hoặc tiền trợ cấp xã hội

• đối với mỗi trẻ em chưa tròn 25 tuổi đang đi học và có thu nhập không quá 3039 zloty (Thu nhập không bao gồm tiền trợ cấp cho gia đình)

Thuế được giảm tùy theo số con, thời gian hôn nhân và thu nhập. Khi nuôi dưỡng hơn một đứa con, có quyền được giảm thuế bất kể thu nhập là bao nhiêu

Để được giảm thuế, bạn phải điền thông tin cần thiết vào đơn tự khai thuế (“PIT”) nộp hàng năm. Có một số tổ chức phi chính phủ giúp đỡ điền thông tin vào đơn PIT, chẳng hạn như Quỹ Diễn Đàn Di cư Ba Lan (“Fundacja Polskie Forum Migracyjne”).

Để được giảm thuế, bạn phải điền thông tin cần thiết vào đơn tự khai thuế (“PIT”) nộp hàng năm. Có một số tổ chức phi chính phủ giúp đỡ điền thông tin vào đơn PIT, chẳng hạn như Quỹ Diễn Đàn Di cư Ba Lan (“Fundacja Polskie Forum Migracyjne”). giúp đỡ miễn phí từ phía nhà nước.

Tiền cấp dưỡng

Tiền cấp dưỡng là khoản tiền mà người cha hoặc người mẹ trả cho người kia, để trang trải cho một phần chi phí nuôi dưỡng con sau khi đã ly hôn. Mức tiền cấp dưỡng do tòa án gia đình quy định sao cho phù hợp với mức thu nhập của người cha hoặc người mẹ phải chịu trách nhiệm trả tiền cấp dưỡng.

Ngoài ra, ở Ba Lan có Quỹ Cấp dưỡng (“Fundusz Alimentacyjny”) có mục đích giúp đỡ các trẻ em khi người cha hoặc người mẹ không trả tiền cấp dưỡng cho người kia. Cần phải chứng minh rằng tòa án đã giao nghĩa vụ trả tiền cấp dưỡng cho người cha hoặc người mẹ và số tiền đó đã không được trả trong thời gian hai tháng. Quỹ Cấp dưỡng chi trả tiền cấp dưỡng không được quá 500 zloty một tháng. Người cha hoặc người mẹ chỉ có quyền xin tiền cấp dưỡng từ Quỹ Cấp dưỡng khi thu nhập trên đầu người trong gia đình không quá 725 zloty sau thuế một tháng. Tiền cấp dưỡng được trả cho trẻ em đến 18 tuổi, và đến 24 tuổi trong trường hợp trẻ em đi học, đối với trẻ em tàn tật đến mức độ nặng, tiền cấp dưỡng được trả vô thời hạn.

Tiền cấp dưỡng từ Quỹ chỉ được trả cho người nước ngoài khi người đó cư trú ở Ba Lan căn cứ vào giấy phép định cư, quy chế tỵ nạn hoặc quy chế được bảo vệ bổ sung, hoặc người xuất phát từ một trong những nước đã ký kết với Ba Lan thỏa thuận song phương về vấn đề trợ cấp xã hội, trong số những nước đó có Ucraina, Moldova, Mỹ, Canada, Hàn Quốc, Nhật Bản, Bosnia và Hercegovina, Serbia… Để biết thêm chi tiết về Quỹ Cấp dưỡng, xin tham khảo trên trang web:

Một phần của tài liệu wiet-web (Trang 29)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(60 trang)