Tân, Hong-h i ( )1968 9 16
尢
Tr n Phong Hu (Tân, Hong-h i), sinh ngày 16 tháng 9 n m 1968 t i Thành ph Cao Hùng. Nh ng bút danh bà t ng s d ng là “Pó-h i”, “A-H i”, “Siragalan”. Trình đ h c v n: Th c s ngành V n h c khoa V n h c ài Loan,
i h c S Ph m ài Loan.
Tác ph m: “Yêu ti ng m đ , không ph i là thích b u c ” ( ， ), “H i phong – i u – Nhãn M ng” ( ). Tác ph m đ c ch n vào “Tuy n t p v n h c ti ng ài i h c” (T p 1) ( -
), “Tuy n t p các tác ph m đ c di n c m ti ng Mân Nam ài Loan” ( ) c a B giáo d c.
Kinh nghi m:
CEO Qu Giáo d c ti ng ài Lý Giang Kh c.
y viên Ban ch p hành Hi p h i Ch Latinh ài Loan.
y viên y ban phát tri n ti ng m đ c a các dân t c ài Loan thu c T ng h i Giáo h i C c Giáo ài Loan (The Presbyterian Church in Taiwan). y viên đi u tra ngôn ng b n đ a thu c C c Giáo D c, Thành ph Cao Hùng. Gi ng viên th nh gi ng i h c Y h c Cao Hùng; Gi ng viên th nh gi ng Vi n
Th n h c ài Loan.
Ng i ph trách “Thông t n ti ng ài”, Phó t ng biên t p “Báo đi n t ti ng ài” và “Báo BONG thông t n ti ng ài”.
y viên H i đ ng thi Tr c nghi m Ngôn ng ti ng ài Loan, y viên H i đ ng ch m thi ph n k n ng nói trong k thi Tr c nghi m Ngôn ng ti ng ài
Loan.
Tân, Kiàn-sêng ( ) was born in Tâi-lâm in 1960. He is a dramatist, poet and writer. In 2007 he was the chief editor of the monthly The Attitude of the City of Kings (
), which was honored by the 31st Golden Tripod Award
(an award for excellence in periodical publications). In 2008 he was selected as one of the poets in the 1st Poetry Walking, Taiwanese Poet in Mother Tongue. He wrote Rover’s Poetry (
) in 2009 and turned it into an opera. In the following year he wrote the hand puppet drama, “Legends of Taiwanese
Heroes Decisive Battle in Siraya” ( ), published by National
Museum of Taiwan Literature and gave public performances around the island. The next drama he wrote was “The Affairs of Tâi-oân” ( ), a musical, in 2011.
In recent years Tân has been on the editorial board for several Tainan City publications, and was the chief editor of Leisurely Tainan ( ) and of Tainan City News ( ), in 2013. (Trans. by J.K.L.) Tân, Kiàn-sêng Tân, Kiàn-sêng 1960 2013 2012 帛 2011 2010 2009 2008 2007
Tr n Ki n Thành (Tân, Kiàn-sêng), sinh n m 1960 t i ài Nam, ài Loan, là nhà v n. N m 2013, ông làm t ng biên t p “H i Báo Thành ph ài Nam” (
).
N m 2012, làm y viên h i phê bình và tuy n ch n các n ph m xu t b n c a Chính ph Thành ph ài Nam; Ch biên t p chí “ ài Nam s ng ch m” (
); So n k ch b n kiêm ch tác và di n xu t v k ch “ i m c giáng th p bát nhiêu” ( ). N m 2011, so n k ch b n kiêm gi i thi u và di n xu t v k ch “Luy n luy n đ i viên” ( ). N m 2010, vi t “Truy n k anh hùng ài Loan – Cu c chi n Siraya” ( ), B o tàng V n h c ài Loan đã cho xu t b n và tài tr bi u di n nhi u n i. N m 2009, sáng tác t p th “Ng i phóng túng” ( ) và c i biên thành k ch bi u di n sân kh u. N m 2008, đ c b u ch n là nhà th tiêu bi u c a i h i nhà th ti ng m đ ài Loan Th Hành l n 1. N m 2007, ch biên Nguy t San “Khí phách V ng Thành” ( ), l t vào danh sách đ c c a Gi i th ng Kim