6. Cấu trỳc của khoỏ luận
3.3. Nghệ thuật tổ chức ngụn ngữ
Trong hoạt động giao tiếp hàng ngày, để trao đổi thụng tin và tiếp nhận thụng tin, con người thường tỡm đến một loại tớn hiệu, đú là ngụn ngữ. Cũn trong văn học “ngụn ngữ là cụng cụ, là chất liệu cơ bản của văn học”. Một tỏc phẩm văn học muốn hoàn thành và chuyển đến người đọc một nội dung nào đú thỡ yếu tố đầu tiờn làm phương tiện để nhà văn xõy dựng tỏc phẩm chớnh là
ngụn ngữ. Đú cũng là “cơ sở đầu tiờn và là đơn vị cuối cựng trong việc thể hiện phong cỏch nhà văn”. Cú thể núi, con đường hỡnh thành nờn phong cỏch nghệ thuật nhà văn, nhà thơ được thể hiện qua vốn từ cũng như hệ thống từ vựng, ngữ õm, ngữ phỏp, biện phỏp tu từ được xuất hiện nhiều với tần số cao trong tỏc phẩm của họ. Vỡ thế nhà văn bao giờ cũng ý thức được sức mạnh của ngụn ngữ để xõy dựng một hệ thống ngụn ngữ riờng cho tỏc phẩm của mỡnh. Bởi ngụn ngữ khụng cũn là thứ vật liệu tải chở nội dung đơn thuần mà chớnh là ngụi nhà của hữu thể.
Trong sỏng tỏc của Ma Văn Khỏng, ụng đó sử dụng kết hợp nhuần nhuyễn giữa ngụn ngữ chõn thật gần gũi và giàu kịch tớnh, sắc điệu. Và với sự trải nghiệm trong cuộc sống, trong chớnh cuộc đời cầm bỳt của mỡnh cựng với sự tinh tế, ý thức trỏch nhiệm với văn chương, trong tỏc phẩm của ụng, ta thấy cú sự cỏch tõn mới mẻ về ngụn ngữ cũng như sự đa dạng, phong phỳ của ngụn ngữ mà ụng vận dụng vào trong tỏc phẩm của mỡnh.
Với tiểu thuyết Cụi cỳt giữa cảnh đời, Ma Văn Khỏng đó đạt đến hiệu quả cao khi vận dụng kết hợp một cỏch nhuần nhuyễn ngụn ngữ chõn thật, gần gũi với đời sống hàng ngày và ngụn ngữ đối thoại giàu kịch tớnh.