... ADVERTISING SLOGANS FROM THE SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁCKHẨUHIỆUQUẢNGCÁO BẰNG TIẾNGANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG HỌC) Field: English Linguistics Code:...
... tu từ hiệuquảngcáo hai ngôn ngữ Do ngôn ngữ giàu tính biểu cảm, nên gần biện pháp tu từ dùng hiệuquảngcáo hai ngôn ngữ tương đối thống Hiện tượng sử dụng tiếngAnh kết hợp với tiếngViệt làm ... Phép liên tưởng kết hợp phép lặp Do tính đa dạng quảng cáo, nên gặp tượng mà hiệuquảngcáo gợi liên tưởng Tức là: hiệuquảngcáo dựa vào ý niệm tiếng thân thuộc với khách hàng mà xây dựng cho ... phá máy tính Phép đối kết hợp phép lặp ngữ pháp: Phương thức phổ biến hiệuquảngcáotiếngAnhtiếngViệt [12] Your vision – Our Future ( máy ảnh Olympus) Ở ví dụ trên, ta thấy đối lập tính từ...
... NOKIA, SAMSUNG, APPLE, BLACKBERRY AND SONY ERICSSON CELL PHONES (Việc sử dụng ẩn dụ ý niệm hiệuquảngcáo cho điện thoại di động Nokia, Samsung, Apple, Blackberry Sony Ericsson) THESIS SUMMARY ... some banks in the world, VNU, ULIS, Hanoi Đinh Trọng Lạc (1994) 99 phương tiện biện pháp tu từ tiếngViệt NXB Giáo dục 43 Trần Văn Cơ (2011) Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn ... Hồ Chí Minh Lý Toàn Thắng (2005) Ngôn ngữ học tri nhận Từ lí thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 44 APPENDIX Number 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
... some banks in the world, VNU, ULIS, Hanoi Đinh Trọng Lạc (1994) 99 phương tiện biện pháp tu từ tiếngViệt NXB Giáo dục Trần Văn Cơ (2011) Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn ... Hồ Chí Minh Lý Toàn Thắng (2005) Ngôn ngữ học tri nhận Từ lí thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội ...
... ngữ quảng cáo, góp phần hiểu rõ ngôn ngữ quảng cáo, đặc biệt góc độ lập luận lên Về mặt thực tiễn: luận văn góp phần giải câu hỏi thực tiễn Ngôn ngữ có vai trò lớn quảng cáo, cách tăng cường hiệu ... quan Chương 2: Các thành phần lập luận quảngcáo Chương 3: Các kiểu câu phân loại theo mục đích nói thể lập luận quảngcáo References Diệp Quang Ban (2005), Văn liên kết tiếng Việt, Nxb Giáo ... Đối tượng nghiên cứu luận văn văn quảngcáo có chứa lập luận quảngcáo Phạm vi tư liệu phạm vi đề tài Phạm vi đề tài Trong giới hạn luận văn nghiên cứu tất khía cạnh lập luận ngôn ngữ quảng cáo...
... ngữ quảngcáo báo Có nhiều cách quảngcáo phương tiện truyền thông khác Ví dụ: quảngcáo báo chí, quảngcáo truyền hình, truyền thanh, quảngcáo tạp chí, quảngcáo pa-nô, áp phích, quảngcáo ... quảngcáo Vì việc trình bày cách minh định cách hiểuquảngcáo yếu tố ảnh hưởng đến lập luận quảngcáo thiếu 1.4.1.1 Vài nét sơ qua lịch sử đời phát triển quảngcáoQuảngcáo giới có bề dày lịch ... đơn cách phân loại dựa mục đích nói mà dựa vào đặc điểm cấu trúc 1.4 Quảngcáo số yếu tố quan trọng có ảnh hưởng đến lập luận quảngcáo 1.4.1 Quảngcáo Vì đối tượng nghiên cứu luận văn quảng cáo...
... THỊ VÂN ANH A STUDY ON DIFFICULTIES AND STRATEGIES IN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION OF ADVERTISING SLOGANS (NGHIÊN CỨU CÁC KHÓ KHĂN VÀ CHIẾN LƯỢC CHO VIỆC DỊCH ANH- VIỆTKHẨUHIỆUQUẢNG CÁO) M.A ... Trí tưởng tượng công việc bay cao - Noun and Adjective: It the Cola - Pepsi (2003) Hương vị Cô la hiệu - Adverb: Get to know Geo – Geo Biết thêm Geo To clarify or make the message more clear by ... went when you brush your teeth with Pepsodent Pepsodent Toothpaste 35 Bạn băn khoăn tự hỏi màu ố vàng biến đâu bạn đánh kem Pepsodent - Pronoun: You‟ve got a Lot to Live, Pepsi‟s got a lot to give...
... THỊ VÂN ANH A STUDY ON DIFFICULTIES AND STRATEGIES IN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION OF ADVERTISING SLOGANS (NGHIÊN CỨU CÁC KHÓ KHĂN VÀ CHIẾN LƯỢC CHO VIỆC DỊCH ANH- VIỆTKHẨUHIỆUQUẢNG CÁO) M.A...
... ANALYSIS ON THE DISCOURSE OF AMERICAN AND VIETNAMESE MOVIE TRAILERS SO SÁNH ĐỐICHIẾU ĐẶC ĐIỂM DIỄN NGÔN QUẢNGCÁO PHIM MỸ VÀ PHIM VIỆT M.A COMBINED PROGRAMME THESIS FIELD: LINGUISTICS CODE: 60 22 15...
... SLOGANS FOR FOOD AND DRINK PRODUCTS (PHÂN TÍCH MIÊU TẢ ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ KHẨUHIỆUQUẢNGCÁO MỘT SỐ SẢN PHẨM THỨC ĂN VÀ ĐỒ UỐNG) M.A COMBINED PROGRAMME THESIS Field: English Linguistics Code:...
... thuật ngữ xăng dầu tiếng nh chuyển dịch ng tiếng Việt, thu thập t t điển đốichiếu thuật ngữ xăng dầu nh- Việt, Việt- Anh, t điển thuật ngữ xăng dầu tiếng Việt, thuật ngữ xăng dầu tiếng nh Cụ thể: ... QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - ĐÔN TÚ ANH NGHIÊN CỨU ĐỐICHIẾUCÁC THUẬT NGỮ XĂNG DẦU TIẾNGANHVÀTIẾNGVIỆT Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60 22 ... dầu tiếng Ng , vào năm 90 trở l i chủ yếu tiếng nh - Về nguồn gốc, thuật ngữ xăng dầu tiếngViệt c u t o t yếu tố Việt r t ít, phần lớn t o lập t yếu tố Hán -Việt Các thuật ngữ xăng dầu tiếng Việt...
... mang lại giá trị “uy tín thương hiệu cho khách hàng cách cao - Thứ hai, thương hiệu xe máy Suzuki, khách hàng có thái độ chưa cao thương hiệu, nhiên so với thương hiệu lại, mức chênh lệch lớn Mức ... thương hiệu Ngoài lợi ích mà hãng xe nắm giữ dộng tiết kiệm nhiên liệu Honda, hay thiết kế đẹp, phong cách thuộc Yamaha, Suzuki nên đánh mạnh vào giá trị lại giá hợp lí, đồng thời đẩy mạnh vào lợi ... ảnh Suzuki, thương hiệu xuất lâu thị trường Việt Nam Vấn đề để hình ảnh lớn mạnh dần tâm trí khách hàng? Ngoài nổ lực phận sản xuất, chế tạo, cần có nhiều chiến lược quảngcáo để truyền tải thông...
... CÂU HỎI: Đốichiếu khái niệm LSNG mà anh/ chị học biết hệ thống phân loại học môn học chưa hoàn thiện điểm nào? Tại sao? Áp dụng cách phân loại bạn để phân loại sản ... LỜI: Lâm sản gỗ đa dạng, phong phú, sử dụng vào nhiều mục đích khác Do việc phân loại chúng có nhiều quan điểm khác Đốichiếu khái niệm LSNG.Nhóm xin đưa vài điểm chưa hoàn thiện số hệ thống phân ... phong phú đa dạng xếp cách khách quan vào hệ thống bậc phân loại từ lớn đến nhỏ: Giới/Ngành/Lớp/Bộ/Họ/Loài.tuy nhiên chúng có điểm chưa hoàn thiện sau: • Nếu phân loại theo cách nhà lâm nghiệp...
... nghiên cứu đốichiếu với cấu trúc so sánh tiếngViệt cấu trúc so sánh tiếng Hán cách tồn diện 1.4 Với lí vừa nêu, ngƣời viết luận văn chọn đề tài Đốichiếu cấu trúc so sánh tiếngViệttiếng Hán‟ ... trúc so sánh tiếng Hán tiếng Việt, từ giúp cho ngƣời Hán học tiếngViệt ngƣời Việt học tiếng Hán sử dụng kiểu câu tốt - Tìm hiểu lỗi ngun nhân mắc lỗi sử dụng cấu trúc so sánh tiếngViệt ngƣời ... trúc so sánh tiếngViệt nhƣ tiếng Hán Về cơng trình nghiên cứu cấu trúc so sánh tiếng Việt, luận văn trình bày chƣơng Xin xem mục 2.1 2.2 Tình hình nghiên cứu câu so sánh tiếng Hán, đốichiếu câu...
... học Hiện nay, nhân danh học tiếngViệt ngày thu hút ý nhiều học giả Các phạm vi nghiên cứu phương pháp tiếp cận đối tượng phát triển cách đa dạng Các công trình nghiên cứu sâu vào việc khai thác ... xung quanh tên người Các công trình nghiên cứu tên người Việt Nam có tác phẩm bật sau đây: Năm 1961, Trịnh Huy Tiến viếtcác loại nhân danh Việt Nam‖; Năm 1968, Phạm Tất Thắng công bố ―Vài nhận ... RIÊNG NGUỜI VIỆT 2.2.1 Khái niệm “tên ngƣời” tiếngViệt Trong tiếng Việt, hình thức cấu tạo tên người chủ yếu là: Họ + Tên Đệm + Tên‖ Có nhiều cách gọi để ―tên người‖ Trong môn Danh xưng học,...
... tâm đến quảngcáo họ hay không? Các nhà quảngcáo xác định hiệuquảngcáo (thông qua số lần quảngcáo nhấn, số người mua sản phẩm, số lần tiến hành quảng cáo, …) điều khó thực kiểu quảngcáo truyền ... khấu Nhà quảngcáo tiết kiệm chi phí quảngcáo thông qua tần số quảng cáo, trị giá quảng cáo, quảngcáo nhiều trang lúc quảngcáo nhiều ấn tạp chí Chiết khấu xác định theo tần số quảngcáo thời ... mục quảng cáo, tính giá theo số người nhấn vào quảng cáo, tính theo số lần quảngcáo truyền phát được, số hàng mua,… Mua quảngcáo mạng Một chiến dịch quảngcáo mạng, giống phương tiện quảng cáo...
... tâm đến quảngcáo họ hay không? Các nhà quảngcáo xác định hiệuquảngcáo (thông qua số lần quảngcáo nhấn, số người mua sản phẩm, số lần tiến hành quảng cáo, …) điều khó thực kiểu quảngcáo truyền ... sử dụng công cụ QCTT là: Quảngcáo qua Email, quangcáo website quảngcáo tài trợ tai Google Trong quảngcáo website có hiệu doanh thu tư quảngcáo website chiếm 60% doanh thu từ QCTT Trong thời ... phối Một quảngcáo mạng truyền tải 24/24 ngày, tuần, năm Hơn nữa, chiến dịch quảngcáo bắt đầu cập nhật huỷ bỏ lúc Nhà quảngcáo theo dõi tiến độ quảngcáo hàng ngày, xem xét hiệuquảngcáo tuần...
... v kinh doanh có i u ki n, t ch c ho c cá nhân không c phép kinh doanh mà kinh doanh, ho c doanh không th ng xuyên c phép kinh doanh mà trình kinh m b o i u ki n qui coi hành vi kinh doanh trái ... the reduced form: " Vi c kinh doanh nh ng hàng hoá, d ch v có i u ki n không không m b o yêu c u qui nh i v i hàng hoá d ch v ó c phép ho c u b coi hành vi kinh doanh trái phép có th b x lý hành ... time and tense precisely, which causes considerable problems when the law is applied According to Anh Luu (2006), despite significant improvements, Vietnamese legislation work is still weak resulting...
... với quảngcáo Khách hàng nhấn vào quảngcáo để lấy thông tin mua sản phẩm mẫu mã quảngcáo đó, chí họ mua sản phẩm từ quảngcáo online Website • Bản chất QCTT : Bản chất QCTT tương tự quảngcáo ... chiến dịch QCTT Các hình thức để quảngcáo bao gồm: - Quảngcáo qua email - Quảngcáo không dây - Quảngcáo tương tác - Quảngcáo tài trợ - Quảngcáo qua công cụ tìm kiếm(Search Engines) Phạm Thị ... cáo, tỉ lệ CTR (Click-through rate: Tỉ lệ click vào thông điệp quảngcáo tổng số lần quảngcáo xuất hiện) cách tính chi phí Hiện có nhiều hình thức QCTT như: Quảngcáo qua thư điện tử: Là cách...