... Chƣơng PHƢƠNG TIỆN BIỂUĐẠT TÌNH THÁI NHẬN THỨC TRONG CÂU TIẾNGPHÁP - NHỮNGBIỂUĐẠT TƢƠNG ỨNGTRONG CÂU TIÃÚNG VIỆT 2.1 PhạmtrùthờiđộngtừtiếngPháp - biểuđạttươngứngtiếngViệt ………………………………… ... tế Trongtiếng Pháp, tính thái này, thể thời khứ thức định (mode indicatif) gắn với độngtừ “venir” (est venue) Trongtiếng Việt, tính thái câu (1) thể hư từ “đã”, “rồi” kèm theo với động từ, biểu ... tố biểuđạt tình thái câu 4.2 Chương Phương tiện biểuđạt tình thái nhận thức tiếngPháp - NhữngtươngứngtiếngViệt Đây chương luận án Nội dung chương trình bày tình thái hố câu phương tiện từ...
... Chƣơng PHƢƠNG TIỆN BIỂUĐẠT TÌNH THÁI NHẬN THỨC TRONG CÂU TIẾNGPHÁP - NHỮNGBIỂUĐẠT TƢƠNG ỨNGTRONG CÂU TIẾNGVIỆT 2.1 PhạmtrùthờiđộngtừtiếngPháp - biểuđạttươngứngtiếngViệt ………………………………… ... nhóm độngtừ thái độ mệnh đề tiếngViệt , tạp chí ngơn ngữ (3) 19-24, Hà Nội 66 Phạm Quang Trường (2002), Nghiên cứu đối chiếu thời khứ tiếngPháp phương thức biểuđạt ý nghĩa tươngứngtiếng Việt, ... tố biểuđạt tình thái câu 4.2 Chƣơng Phƣơng tiện biểuđạt tình thái nhận thức tiếngPháp - Những tƣơng ứngtiếngViệt Đây chương luận án Nội dung chương trình bày tình thái hố câu phương tiện từ...
... tâm m c đ n v n đ ng pháp - ng ngh a c a câu Vi c d y ng pháp nhà tr ng v n tr ng đ n ng pháp truy n th ng ng pháp c u trúc Trong giáo trình d y h c ti ng Pháp, vi c d y ng pháp v n tr ng đ n miêu ... C TRONG CỂU TI NG PHÁP - NH NG BI U TT NG NG TRONG CỂU TI NG VI T 2.1 Ph m trù th i c a đ ng t ti ng Pháp - nh ng bi u đ t t ng ng ti ng Vi t ………………………………… …………… 50 2.2 Th c đ ng t ti ng Pháp ... nh v c miêu t câu Ngoài lu n án v n d ng ph ng pháp sau : - Ph ng pháp c i biên - Ph ng pháp th ng kê - Ph ng pháp phân tích - so sánh - Ph ng pháp phân lo i c u t o ý ngh a B c c c a lu n án...
... ngữ độngtừ vốn từ thờng kiêm thêm chức thuật ngữ hoá học sinh học Cũng nh ngôn ngữ khác, tiếng Việt, độngtừtừ loại bản, có số lợng lớn sau danh từ Do vào tiêu chí khác nên từ loại độngtừtiếng ... nghĩa độngtừtiếngviệt (trên t liệu Từ điển tiếng Việt, Từ điển thuật ngữ hoá học phổ thông Từ điển sinh học phổ thông) Ngô Phi Hùng (a) Tóm tắt Bài viết khảo sát chuyển đổi chức - nghĩa độngtừ ... 27 Ngô Phi Hùng .chức - nghĩa độngtừtiếng việt, TR 27-34 tình thái, ®éng tõ chØ quan hƯ mang ý nghÜa trõu t−ỵng, mà xét độngtừ gắn với phạmtrù vận động Ví dụ, từ chép theo nghĩa thông thờng...
... ngữ pháp thƣờng đề cập đến động từ, xuất số chuyên luận đáng ý nhƣ: - Phân loại độngtừtiếngViệt I.S.Bystov (1966) - Cụm độngtừtiếngViệt Nguyễn Phú Phong (1973) - Các độngtừ hƣớng tiếngViệt ... nghiên cứu độngtừtiếngViệt chƣa đạt đƣợc kết lớn Trong suốt thời kỳ này, chƣa có cơng trình chun khảo độngtừ Chỉ từ năm sáu mƣơi nay, việc nghiên cứu độngtừ thực vào chiều sâu Trong giai ... cứu độngtừ đƣợc tiến hành nhiều góc độ với nhiều cơng trình khác nhƣ: Cụm độngtừtiếngViệt Nguyễn Phú Phong, ĐộngtừtiếngViệt Nguyễn Kim Thản, Ngữ nghĩa cấu trúc độngtừ Vũ Thế Thạch, Vị từ...
... (khả kết hợp chức cú pháp) độngtừ Với cách phân loại này, độngtừ chia thành hai nhóm lớn: độngtừ - thực từđộngtừ ngữ pháp (động từ bán thực từ) * Độngtừ - thực từđộngtừ có ý nghĩa cụ thể, ... Trọng Kim Việt Nam văn phạm có nêu định nghĩa độngtừ sau: Độngtừtiếngbiểu diễn dụng chủ từ ”.[41; 14] Trong Ngữ phápViệt Nam, Nguyễn Lân cho rằng: Độngtừ thứ tự dùng để biểu diễn tác động, ... độngtừtiếngViệt Chẳng hạn, luận văn thạc sỹ Gia thị Đậm Độngtừ chủ độngtiếngViệt (2010), nghiên cứu đặc điểm chung độngtừ chủ độngtiếng Việt, tác giả phân tích khả kết hợp độngtừ chủ động...
... ngữ pháp thƣờng đề cập đến động từ, xuất số chuyên luận đáng ý nhƣ: - Phân loại độngtừtiếngViệt I.S.Bystov (1966) - Cụm độngtừtiếngViệt Nguyễn Phú Phong (1973) - Các độngtừ hƣớng tiếngViệt ... nghiên cứu độngtừtiếngViệt chƣa đạt đƣợc kết lớn Trong suốt thời kỳ này, chƣa có cơng trình chun khảo độngtừ Chỉ từ năm sáu mƣơi nay, việc nghiên cứu độngtừ thực vào chiều sâu Trong giai ... cứu độngtừ đƣợc tiến hành nhiều góc độ với nhiều cơng trình khác nhƣ: Cụm độngtừtiếngViệt Nguyễn Phú Phong, ĐộngtừtiếngViệt Nguyễn Kim Thản, Ngữ nghĩa cấu trúc độngtừ Vũ Thế Thạch, Vị từ...
... Chương Từphạmtrù “Nhân” Khổng Tử đến phạmtrù “Nhân nghĩa” Mạnh Tử 1.1 Quan niệm Khổng Tửphạmtrù “Nhân” 1.2 Quan niệm Mạnh Tửphạmtrù “Nhân” 1.3 Mạnh Tử kết hợp “Nhân” với “Nghĩa” thành phạmtrù ... MỘT SÔ NHA TƯTƯƠNG VIÊ ̣T NAM-LVTN B - PHẦN NỘI DUNG LUẬN VĂN Chương : TỪPHẠMTRÙ “NHÂN” CỦA KHỔNG TỬ, ĐẾN PHẠMTRÙ “NHÂN NGHĨA” CỦA MẠNH TỬ 1.1 QUAN NIỆM CỦA KHỔNG TỬ VỀ PHẠMTRÙ “NHÂN” Khổng ... hướng tâm hóa, tiến phạmtrù “Nhân” Mạnh Tử Chỉ rõ kết hợp Mạnh Tửtừphạmtrù “Nhân” “Nghĩa” thành phạmtrù “Nhân nghĩa” Trình bày nội dung đường lối “Nhân chính” Mạnh Tửbiểu hiển tưtưởng “Nhân...
... làm gốc” II.3.VAI TRÒ CỦA ĐƯỜNG LỐI “NHÂN CHÍNH” Ở ĐƯƠNG THỜI VÀ TRONG LỊCH SỬ CỦA TRUNG QUỐC Ở thời Mạnh Tử có nhiều học thuyết tư tưởng, đạo đức khác nhau, xung đột với Trong triết thuyết ấy, ... kinh Nếu Khổng Tử bàn phạmtrù “nhân” với hai tư cách tác dụng thể, khơng đốn từ đâu : “tính người ta vốn gần với nhau, tập quen mà thành xa nhau” (Tính tương cận dã, tập tương viễn dã) [7; 43], ... đương nhiên có người, tính thiện bẩm sinh người áp đặt lực khác Từ quan điểm nhân sinh ấy, phạmtrù “nhân” Mạnh Tử tâm hóa phạmtrù “nhân” Khổng Tử, có nhiều điểm tiến Duy tâm hóa ơng cho tính...
... (nahekommen : gần tương xứng, cân xứng, giống lắm, giống ) ( bạn tra thêm Internet tài liệu để hiểu thêm từ nahe- này) 20) ÜBER- : (untrennbar Verb) - chuyển động ngang qua ... herein v.v tự nghiên cứu thêm nha) -14) HIN- : - chuyển độngtừ chỗ người nói (hinfliegen: bay > bay từ chỗ người nói nơi khác ( tiếp đầu ngữ ngược nghĩa với tiếp đầu ngữ HER- ... khỏi (losbinden: tháo ra, cởi ra) - bắt đầu hành động (losfahren: khởi hành) -16) MISS- : (untrennbar Verb) - phủ định hành động (missachten: coi thường, khơng kính trọng)...
... Nguyễn Hữu Quỳnh (1980), Ngữ phápTiếng Việt, NXB Khoa học xã hội 40 Diệp Minh Tâm (2009), Kiêu hãnh định kiến, NXB Hội nhà văn 41 Nguyễn Kim Thản (1977), Độngtừtiếng Việt, NXB Khoa học xã hội ... www.wikitionary.com/get In Vietnamese 33 Diệp Quang Ban (1996), Ngữ phápTiếng Việt, Tập 2, NXB Giáo Dục 34 Diệp Quang Ban & Hoàng Văn Thung (1992), Ngữ phápTiếng Việt, Tập 1, NXB Giáo Dục 35 Lê Huy Bắc (2000), ... VERB ‘ GET ’ AND VIETNAMESE EQUIVALENTS ( NGHIÊN CỨU VỀ HÌNH THÁI VÀ NGỮ NGHĨ A CỦAĐỘNGTỪ GET ’ VÀ NHỮNGTƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾ NG VIỆ T ) MINOR M.A THESIS Field : English Linguistics Code : 602215...
... danh cao cụm từTiếngViệt ngôn ngữ tiết kiệm cao độ Do từtiếngViệt có khả kết hợp giỏi kết hợp Độngtừ ba từ loại chủ chốt loại thực từtiếngViệt (danh từ, động từ, tính từ) , ứng vị trí trung ... trưng vị từ [1, 183] - Về vị trí: Bổ ngữ ứng trước đa số ứng sau độngtừ mà bổ nghĩa - Về mặt từ loại: Bổ ngữ từ danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ - Về mặt cấu tạo: bổ ngữ từ cấu tạo từ mét ... Trong ví dụ từ làm cách mạng, đắp chăn, buông màn, mở đường từ ghép phụ Nhữngtừ ghép tạo thành từ hai hình vị có ý nghĩa từ vựng đầy đủ độngtừ thành tố danh từ thành tố phụ Trong cụm động từ...
... định Các phƣơng tiện cú phápbiểu thị ý nghĩa cú pháp đƣợc gọi hình thức cú phápTrongtiếng Việt, hình thức cú pháptừ gồm đặc tính từ loại từ, trật tự từ, hƣ từ cú pháp ngữ điệu Vai trò phƣơng ... trị độngtừ nhƣ L.Tesnière cách hiểu hẹp kết trị Dựa vào số lƣợng diễn tố mà độngtừ chi phối, L.Tesnière chia độngtừ thành độngtừ không diễn tố hay độngtừ vô trị (verb avalent), độngtừ diễn ... vị, từ, câu Nó đơn vị lớn từ tổ chức không khác từ chức Trong câu, cụm từ có chức tƣơng đƣơng với từ (Từ có khả có khả giữ chức cú pháp cụm từ có khả giữ chức ngƣợc lại) Cùng với từ, cụm từ vật...
... mà độngtừ chi phối, L.Tesnière chia độngtừ thành độngtừ không diễn tố hay độngtừ vô trị (verb avalent), độngtừ diễn tố hay độngtừ đơn trị (verb monovalent), độngtừ hai diễn tố hay độngtừ ... câu có vị ngữ độngtừtiếngViệtPhạm vi nghiên cứu: câu độngtừtiếngViệt đại xét bình diện cú pháp nhìn từ góc độ kết trị từ Phƣơng pháp nghiên cứu Luận án chủ yếu sử dụng phương pháp phân tích, ... vị, từ bậc từ Cụm từ không nằm tiểu hệ thống với hình vị, từ, câu Nó đơn vị lớn từ tổ chức không khác từ chức 7 4) Khái niệm câu độngtừ Thuật ngữ câu độngtừ hiểu câu có vị ngữ biểuđộng từ...
... nhận biết thể 3.1 Trongđộngtừ cặp, độngtừ có tiếp đầu độngtừ hồn thành 3.2 Trongđộngtừ cặp: _ Độngtừ có tiếp tố -И độngtừ hồn thành độngtừ có tiếp tố -А - Я; _ Độngtừ có tiếp tố -И- ... Có nhóm độngtừ chuyển động: a Các độngtừ chuyển động khơng có tiền tố bao gồm tất 26 độngtừ chia thành nhóm: nhóm Đt chuyển động hướng nhớm độngtừ chuyển động nhiều hướng Nhữngđộngtừ hay ... ngữ, trạng ngữ ).Nhưng vị ngữ vai trò độngtừ Chương II - Thể động từ, cách nhận biết ý nghĩa Khái niệm Thể phạmtrù ngữ phápđộngtừtiếng Nga Độngtừtiếng Nga thuộc hai thể: thể hoàn thành...
... news tomorrow b Kathy will deliver good news tomorrow Trạng từthời gian tương lai => độngtừtương lai Ngữ pháp bổ sung Các trạng từ dùng tương lai: tomorrow next ~ : next week: tuần sau / next ... (recruits/ is recruiting) an experienced sales manager now Cần nắm vững hình thức độngtừ tại, khứ, tương lai phù hợp với độngtừ Hold – held – held Is – was – been Bring – brought – brought Become – ... dành thời gian để làm ~ Considerable: nhiều, đáng kể Train: đào tạo Khi diễn tả việc lặp lặp lại hay thói quen Ex: We usually spend much money on advertising Những trạng từ diễn tả hành động...