... Chương 2: TỔNG QUAN 2.2 Bài t n ph nloại v n Ph nloại v n t n nghi n cứu lâu nhiều ng nngữ Tuy nhi n chúng tơi vào hai ng nngữ chính: • Tiếng Anh: ng nngữ quan tâm sớm t n ph nloại v n b n, ... Đóng góp lu n v n Lu n v n đưa nh n tổng qt cho t n ph nloại v n với hai cách tiếp c n: dựa tảng t n tách từ khơng dựa t n tách từ Lu n v nmởhướngtiếp c n giúp giải t n xử lý ng nngữ tự nhi n ... riêng, chúng tơi nh n thấy, t n ph nloại tài liệu thường có cách tiếp c n chính: Tiếp c ntheohướng dãy từ (Bag of Words – BOW) [25] Tiếp c ntheohướngmơhình ng nngữthốngkê N- Gram [26] ...
... ch n đề tài: Trong n m g n đây, nhà ng nngữ học chuy n trọng tâm ý từ ng nngữ học cấu trúc sang ng nngữ học chức n ng, quan tâm nhiều đ n công ng nngữ với tư cách công cụ giao tiếp bình di n ... tiếp Sự phong phú đa dạng nh n tố tình thái nh n tố quan trọng để ph n biệt ng nngữ tự nhi n người với hệ thống t n hiệu động vật Sự quan tâm giới nghi n cứu tới tính tình thái ng nngữ tự nhi n ... tình thái ng nngữ tự nhi n trở thành đối tượng nghi n cứu hấp d n, vừa giúp họ lí giải tường minh v n đề tưởng chừng n định ngữ pháp ngữ nghĩa truy nthống vừa mởhướng nghi n cứu có triển...
... hiệu ngữ nghóa - To n thành ph n từ vựng ng nngữ miêu tả nhờ số lượng có h n, tương đối không l n đ n vò 31 Đònh nghóa nhà nghi n cứu ng nngữthống sử dụng Tuy nhi nngun gốc phương pháp n y, ... sở tri nh n vò từ trạng thái 1.3.1 Một số n t ng nngữ học tri nh n Ng nngữ học tri nh n (Cognitive Linguistics) đời tất yếu việc phát tri n ng nngữ Cùng với ph n tích di n ng n, ng nngữ học ... đúc kết từ nghi n cứu nhà ng nngữ học th n để đưa số nguy n lý sau ng nngữ học tri nh n việc nghi n cứu ng n ngữ: • Nguy n lý thứ nhất: Ng nngữ khả tri nh n tự trò (autonomous) Nguy n lý đối...
... dạng Đó ng nngữn i ng nngữ viết lứa tuổi mầm non trẻ sử dụng ng nngữn i Ng nngữn i trình người sử dụng ng nngữ để truy n đạt tiếp nh n kinh nghiệm xã hội lịch sử, hay thiết lập giao tiếp, ... thông Nhà ng nngữ học De Saussure định nghĩa ng nngữ phổ thông sau: Ng nngữ phổ thông ng nngữ lựa ch n để dùng làm phương ti n giao lưu cho tất có li n quan đ n to n d n tộc, tất thành vi n ... công cụ lĩnh hội kinh nghiệm xã hội loài người 1.1.1.3 Ảnh hưởng ng nngữ thứ đ n ng nngữ thứ hai a Thói quen sử dụng ng nngữ Trong giao tiếp, nh n biết cách tương đối dễ dàng nghe người n ớc...
... m n tất ng nngữ Trong ng nngữ riêng biệt, từ phải có định nghĩa Theo phương hướng c n khảo sát từ ng nngữ cách đầy đủ to n di n mặt đặc điểm ngữ âm, thành ph nhình thái học, ý nghĩa, chức ngữ ... li n hệ từ vựng ngữ đo n - Cấu trúc ý nghĩa từ phức tạp có nh n tố từ vựng l n nh n tố ngữ pháp + Từ đ n vị tâm lý - ng nngữ họ Về phương di n tâm lý - ng nngữ học, từ đ n vị trung tâm, ng nngữ ... chỉnh Các định nghĩa từ chúng ph n ánh tượng t n khách quan ng nngữ xuất phát từ ki n quan sát nhiều ng nngữ thuộc loạihình ng nngữ khác 1.2 Cách xác định hình vị (morphem) không thống Website:...
... giúp sáng tỏ nhiều v n đề khác ngữ nghóa, ngữ dụng 1.1 Một nguy n lí ng nngữ ng nngữ học đại cương v n từ ng nngữ khác không có tương ứng đối Chẳng h n, so sánh cách gọi t n vật tượng tiếng Việt ... ngun từ ngữ nghóa, người viết nghi n cứu đối tượng theohướng từ n i dung đ nhình thức, từ ý nghóa đ n cấu trúc ngữ pháp Từ đònh hướng có tính chất phương pháp lu n đó, 11 lu n v n sử dụng đồng ... xu hướng từ vựng hoá tiếng Việt so với ng nngữ châu Âu Trước hết, tiếng Việt ng nngữ ph n tích nn tiếng – đ n vò ngữ pháp từ vựng – thường mang hai ý nghóa “vật” “sự/tính” Trong đó, tiếng Anh,...
... nghĩa để tìm thuật ngữ Dựa vào ph nloại thuật ngữ xác định đƣợc ph nloại từ Hƣớng tiếp c n áp dụng cho ng n ngữ, hầu nhƣ ng nngữ có từ đi n đ nngữ ng nngữ mình.Tuy nhi n phƣơng pháp không ... có ng nngữ Với ng nngữ phổ bi n, có nhiều hệ thống ph nloại từ vựng, hệ thống WordNet ng nngữ đƣợc xây dựng theo cách tiếp c n sử dụng từ đi n ph nloại có xây dựng ánh xạ tƣơng ứng Tuy nhi n ... tộc- ng nngữ học, phụ thuộc vào mối quan hệ ng nngữ v n hóa Các nhà ng nngữ chia phổ quát ng nngữ thành hai dạng sau: Các phổ quát thực thể: n t chung tổ chức thực thể ng nngữ Chẳng h n, môi...
... Th n dạy d n cách trồng trọt, ch n nuôi cách n ” Từ : th n, dạy, d n, cách, trồng trọt, ch n nuôi, và, cách, n Tiếng : th n, dạy, d n, cách, trồng , trọt, ch n , nuôi, , cách, n, Nh n ... Trong ng nngữ giao tiếp thường ngày thường sử dụng từ ngữ để trò chuy n, trao đổi thông tin liệu số em ngồi có hiểu “từ” gì? Cấu tạo từ ? Chính sâu tìm hiểu “Từ cấu tạo từ tiếng Việt” ... Trong ví dụ có từ.9 từ tạo thành câu 2 Ghi nhớ : SGK trang 13 Cách nh n di n tiếng từ Tiếng đ n vị cấu tạo nn từ Có từ có tiếng, tiếng ( tiếng trở l n ) Khi tiếng dùng để tạo câu, tiếng...
... tha, ngật ngỡng, co ro, lù đù Hớng d n học bài: Bài tập bổ trợ : cho nhóm từ : ruộng n ng, ruộng rẫy, ruộng v n, v n tợc, n ng n u, đ n đài, lăng tẩm, lăng kính, lăng lo n, lăng nhăng, ngang ngợc, ... 2: - Theo giới tính - Theo bậc (tr n dới) Bài 3: - Cách chế bi n: bánh r n, bánh n ng, bánh hấp - Chất liệu: bánh n p, bánh tẻ, bánh gai - Tính chất: Bánh dẻo, bánh phồng - Hình dáng: bánh gối, ... ngợc, ngang tàng Tìm từ láy, từ ghép nhóm n i tr n? - HS làm tập sách tập ngữ v n - N m đợc khái niệm từ cấu tạo từ - Viết đo n v n có từ láy, sử dụng để miêu tả âm - Chu n bị bài: giao tiếp, văn...
... bánh nhúng, bánh tráng, - N u t n chất liệu bánh: bánh n p, bánh tẻ, bánh khoai, bánh ngô, bánh s n, bánh đậu xanh, - N u tính chất bánh: bánh dẻo, bánh n ớng, bánh phồng, - N u hình dáng ... tiếng đứng sau (kí hiệu x) n u đặc điểm bánh phương di n sau: - N u cách chế bi n bánh (VD: bánh r n) - N u t n chất liệu bánh (VD: bánh n p) - N u tính chất bánh (VD: bánh dẻo) - N u hình dáng ... n u t n chất liệu bánh (VD: bánh n p) - Nhóm 3: Tìm từ ghép có x n u tính chất bánh (VD: bánh dẻo) III Luy n tập Bài tập (SGK/14) * Đáp n: - N u cách chế bi n bánh: bánh r n, bánh n ớng, bánh...
... l n việc ph n đo n từ máy tính g n lựa ch n Hi n có nhiều công trình nghi n cứu xây dựng môhình ph n đo n từ tiếng Việt máy tính Đa số môhình mà áp dụng thành công cho ng nngữ khác tiếng Anh, ... g n nh n Trong chương tiếp theo, em xin trình bày to n ph n đo n tiếng Việt theohướng áp dụng môhình CRF 22 Chương Ph n đo n từ tiếng Việt với môhình CRF Trước đây, đề cập tới to n ph n đo n ... định dang iob2 hu n luy n để đưa môhình CRFs, môhình dùng để ph n đo n v n Ta mô tả trình sau: 25 Hình 3: trình ph n đo n sử dụng môhình CRF Dữ liệu định dạng iob2 dùng để sinh thuộc tính...
... kiệm ng nngữ : hình thức âm nhng di n đạt nhiều n i dung khác Cho nn trình nghi n cứu phải thấy rõ đợc phát tri n ý nghĩa từ nh mối quan hệ bi n chứng ng nngữ t duy, ng nngữ sống, lu n đôi ... thuật ngữ v n có ngành thể thao, qu n sự, kinh tế đợc v n dụng rộng rãi ng nngữ to n d n Tuy nhi n, xét đ n động lực nguy n nh n thúc đẩy chuy n bi n ý nghĩa từ nhu cầu giao tiếp đặt "Ng nngữ ... tiếng Việt n i riêng, ng nngữn i chung nh : D n lu n ng nngữ học tác giả Nguy n Thi n Giáp (chủ bi n ); Cơ sở ng nngữ học tiếng Việt tác giả Mai Ngọc Chữ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến...
... trực tiếp nguy n nh n tác động ảnh hởng tiếng H nnn ng nngữ Việt Mờng chung tách thành hai phơng ngữ: phơng ngữ Kinh ngời thành thị phơng ngữ Mờng ngời n ng th n Cố nhi n nh n i chia tách ng n ... nhiều nh n tố khác Nh n tố b n ng nngữ (hệ thống ng n ngữ, chức t n hiệu học, từ trừu tợng) nh n tố b n ng nngữ (sự vật, t ngời dùng) Những nh n tố nghĩa nhng để lại dấu n nghĩa góp ph nhình ... tMờng ph n âm cuối tơng ứng hai hệ thống ng nngữ không chiếm tỉ lệ l n nh ph n phụ âm đầu nhng ph n phức tạp ng nngữ Việt Mờng để nh n nh n cách to n di n cụ thể đối ứng ngữ âm hai hệ thống ngôn...
... trng n ng ngha ca lp t ny Ng ngha õy khụng ch n thun l ng ngha ng phỏp m c n l ng ngha ca mt lp t vng v ng ngha ng dng õy l hng m ng n ng hc hin i thng hng ti, bi l ng n ng phn ỏnh t duy, l nhng ... - Nh n t t vng - Nh n t ng phỏp 4.1.3 Cỏc bỡnh din tng ng dch thut Tng ng dch thut thng cn c tr n bn bỡnh din: - Tng ng ng õm - Tng ng ng ngha - Tng ng ng phỏp - Tng ng ng dng 4.1.4 Cỏc phng ... ng n ng phng ụng, Nxb Phng ụng, H Ni 24 Nguyn Hng Cn (2001), Vn tng ng dch thut, Tp Ng n Ng (11) 25 Nguyn Hng Cn (2006), Lc s nghi n cu dch thut, Tp Ng n Ng (8) 26 Nguyn Hng Cn (2006), Lc s nghiờn...
... đ n từ đi n đ n nghĩa để tìm thuật ngữ Dựa vào ph nloại thuật ngữ xác định đƣợc ph nloại từ Hƣớng tiếp c n áp dụng cho ng n ngữ, hầu nhƣ ng nngữ có từ đi n đ nngữ ng nngữ mình.Tuy nhi n ... từ ngun tài nguy n có ng nngữ Với ng nngữ phổ bi n, có nhiều hệ thống ph nloại từ vựng, hệ thống WordNet ng nngữ đƣợc xây dựng theo cách tiếp c n sử dụng từ đi n ph nloại có xây dựng ánh ... tri thức khổng lồ ng nngữ học từ vựng tiếng Anh, đƣợc coi ngun tài nguy n quan trọng có s n cho nhà nghi n cứu ng nngữ học, tính to n, ph n tích v n b n, nhiều lĩnh vực li n quan Cũng từ đây,...
... đ n từ đi n đ n nghĩa để tìm thuật ngữ Dựa vào ph nloại thuật ngữ xác định đƣợc ph nloại từ Hƣớng tiếp c n áp dụng cho ng n ngữ, hầu nhƣ ng nngữ có từ đi n đ nngữ ng nngữ mình.Tuy nhi n ... từ ngun tài nguy n có ng nngữ Với ng nngữ phổ bi n, có nhiều hệ thống ph nloại từ vựng, hệ thống WordNet ng nngữ đƣợc xây dựng theo cách tiếp c n sử dụng từ đi n ph nloại có xây dựng ánh ... tri thức khổng lồ ng nngữ học từ vựng tiếng Anh, đƣợc coi ngun tài nguy n quan trọng có s n cho nhà nghi n cứu ng nngữ học, tính to n, ph n tích v n b n, nhiều lĩnh vực li n quan Cũng từ đây,...
... gối, bánh tôm, bánh tẻ, bánh gai, bánh xốp, bánh khúc, bánh khoai,… n u đặc điểm cách chế bi n, chất liệu, tính chất, hình dáng bánh: N u cách chế bi n bánh (bánh) r n, n ớng, nhúng, tráng, … N u ... (Con Rồng cháu Ti n) a) Các từ ngun gốc, cháu thuộc kiểu từ ghép b) Những từ đồng nghĩa với từ ngun gốc: cội ngu n, gốc gác… c) Các từ ghép quan hệ th n thuộc theo kiểu cháu, anh chị, ông bà: ... tráng, … N u t n chất liệu bánh (bánh) n p, tẻ, tôm, khoai, … N u tính chất bánh (bánh) dẻo, xốp, … N u hình dáng bánh (bánh) gối, gai, … Từ láy thút thít câu “Nghĩ tủi th n, công chúa Út ngồi khóc...