... số giáo trình dạy tiếngViệtchongườinước bậc sở tình hình kiểmtrađánhgiátrìnhđộtiếngViệtchongườinước học tiếngViệt Chương 3: Thiết kế kiểmtrađánhgiátrìnhđộtiếngViệtchongười ... giátrìnhđộtiếngViệtchongườinước 55 2.2.1 Vị trí hoạt động kiểmtrađánhgiátrìnhđộtiếngViệtchongườinước học tiếngViệt 55 2.2.2 Kếtcấusốkiểmtrađánhgiátrình ... kế kiểmtrađánhgiátrìnhđộchongườinước ngồi học tiếngViệt bậc sơcấp nhằm tập trung nghiên cứu vai trò hoạt động kiểmtrađánhgiá bước đầu thiết kế kiểmtrađánhgiátrìnhđộtiếng Việt...
... sách trìnhđộtiếngViệt sở: TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng, “Thực hành TiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Việt Hƣơng, TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Anh Quế, Tiếng ... dànhchongười nói tiếng Anh - TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng - “Thực hành tiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Việt Hƣơng - TiếngViệt sở” Vũ Văn Thi - TiếngViệtcho ngƣời ... dànhchongười nói tiếng Nhật: - TiếngViệtcho ngƣời Nhật” Trần Thị Chung Toàn Sách dànhcho tất ngườinước ngồi sách có tiếngViệt không dịch sang thứ tiếng khác nhƣ: - “Giáo trìnhsởtiếng Việt...
... hợp trình 64 độ 3.1.1 Việc phân chia trìnhđộ sách dạy tiếngViệtchongười 64 nước 3.1.2 Biên soạn tập phù hợp trìnhđộ 66 3.1.2.1 Biên soạn tập chotrìnhđộ A1 66 3.1.2.2 Biên soạn tập chotrình ... trực tiếp sang Bài luyện 1, 15, trang 186, Bài đọc câu gián tiếp Nguyễn Việt Hương chongườinước ngoài, Bùi Phụng Nối A với B cho thích Bài tập 2, 16, trang 147, TiếngViệt 16 trìnhđộ A (tập 2), ... có Bài luyện 5, 7, trang 70, TiếngViệtcấu trúc ngữ pháp tiếngViệt nâng cao, Viện Ngôn ngữ học Chuyển từ câu gián tiếp Bài luyện 12, 15, trang 187, Bài đọc sang câu trực tiếp chongườinước ngoài, ...
... n l i cho vi c h c t p nghiên c u c a em th i gian em h c t p t i Khoa Tôi xin c m n t t c đ ng nghi p b n bè, nh ng ng i nhi t tình giúp tơi s u t m tài li u có nh ng đóng góp quý báu cho lu ... gian tiÕng viƯt L IăCAMă OAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên c u c a riêng Các k t qu đ c đ a lu n v n trung th c ch a đ c công b b t k cơng trình nghiên c u khác Thanh Hoá, tháng n m 2005 TỄCă ... lay a boy” (Trên sàn nhà, gi a sofa bàn, n m m t đ a trai) c a ti ng Anh d ch sang ti ng Vi t s là: “D i sàn nhà, gi a sofa bàn, m t đ a trai” Cách quan ni m c a ng i Vi t sàn nhà t góc nhìn...
... dạy tiếngViệtchongườinước xuất Việt Nam khoảng 30 năm trở lại đây, luận văn, sơ khảo sát dạng tập số sách dạy tiếngViệtchongườinướcviết xuất nướcngườiViệt Nam ngườinước thực Kết khảo ... sách dạy tiếngViệt tác giảViệt Nam viết tác giảnướcviết xuất nước ngoài; số sách tiếngViệtchongườinướcdànhchongười tự học; sách chuyên luận tiếngViệt tác giảViệt Nam tác giảnướcviết ... tiếngViệtchongườinước tổ chức nướcnước Đối với việc dạy tiếng nói chung dạy tiếngViệtchongườinước ngồi nói riêng, giáo trình coi điểm bắt đầu cho việc lên kế hoạch cho chương trình đào...
... gồm trìnhđộ cãn sau: Trìnhđộsở (elementary) Trìnhđộ trưng cấp (intermediate) Trìnhđộ nâng cao (advance) Mỗi trinhđộ đây, la trìnhđộ trung cấp (intermediate) lại xếp thêm hai trìnhđộ kế cận ... II.2 Trình độ: h ìn h TiếngViệt c sở II.? M ụ c tiéu chương trình: Chương trìnhtiếngViệtsở dạy truvền hình n hầm n h ữ n s mục tiêu sau đây: a Cung cấpchongười học vốn tiengViệtsơ siản ... lên Sau chương trình này, điều kiện cho phép, phải thiết k ế tiếp chương trình nâng cao (trình độ trung cấp - intermediate, trìnhđộ nâng cao - advance, trìnhđộ n sh iê n cứu độc lập - independ...
... thạo tiếngViệt muốn nghiên cứu tiếngViệt chương trình đào tạo ngắn hạn tiếng Việt: dànhchongười muốn học tiếngViệt để giao tiếp tiếngViệt Nếu theo chương trình đào tạo đại học, sinh viên cấp ... Khoa Đội ngũ giảng viên chuyên ngành thích hợp cho việc dạy tiếngViệt theo đối tượng: dạy tiếngViệtchongười Nhật thông qua tiếng Nhật, dạy tiếngViệtchongười Hàn thông qua tiếng Hàn, dạy tiếng ... biết tiếng Nhật, Trung, Hàn ưu tiên mở lớp học tiếngViệtchongườinước ngồi thơng qua ngơn ngữ mẹ đẻ họ Cụ thể lớp: dạy tiếngViệtchongười Hàn Quốc thông qua tiếng Hàn, dạy tiếngViệtcho người...
... Front Upper mid Back i, y [i] High Central [ɨ] u [u] ê [e] ô [o] â [ə] / [əː] Lower mid e [ɛ] Low o [ɔ] ă [a] / a [aː] Front, central, and low vowels (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) are ... Huyền = F Sắc = S Hỏi = R Ngã = X Nặng = J - The rest is to follow the normal rule Example: TiếngViệt = t i e e n g s v i e e t j Further practice Exercise 1: Listen and repeat with vowels ao ... when ng or ngh come at the beginning of a word, as the common family name Nguyễn clearly demonstrates Here, the speaker has to isolate the /ŋ/ sound, which even many Western dictionaries don't...
... 2.2.1 Mộtsố nhận xét việc dạy học tiếngViệtsở dạy tiếngViệtchongườinước (trong phạm vi khảo sát) ………………………… 72 2.2.2 Khảo sát phương thức luyện tập kỹ nghe-hiểu tiếngViệtchongườinước ... tốt giáo trình này, giáo viên phải ngƣời chủ động đƣa phƣơng thức luyện tập nghe-hiểu khác dựa khoá hội thoại mà khơng có u cầu luyện nghe giáo trình 2.1.2 Giáo trìnhTiếngViệtchongườinước ... nghe giáo trình mặt số lƣợng, hình thức, dạng bài, chủ đề Kết khảo sát đƣợc trình bày dƣới dạng bảng liệt kê cho giáo trình khảo sát đƣợc tổng hợp bảng tổng hợp Phần nhận xét, đánhgiá đƣợc trình...
... tĩnh động 5.Xác lập biến thể so sánh tĩnh động tiếngViệt 6.Ứng dụng vào việc dạy tiếngViệtchongườinước giới hạn nghiên cứu Trong tiếng Việt, phương diện lý luận hoạt động giao tiếp hoạt động ... giảng dạy tiếngViệtchongườinước hiệu mục đích luận văn Xác định khái niệm so sánh tĩnh so sánh động tiếngViệt Chỉ điểm tương đồng, kh¸c biệt đối tượng đem so sánh Nghiên cứu vận động biến ... giao tiếp 68 Vai trò người dạy người học theo đường hướng giao tiếp 74 Mộtsố đề xuất 81 Quy trình chung để dạy phát ngơn so sánh tĩnh động tiếngViệt với tư cách ngoại ngữ...
... PĐBB…………………………….67 Mộtsố kiến nghị việc giảng dạy câu PĐBB cho NNN………… 69 3.1 Vấn đề đƣa ngữ liệu câu PĐBB giáo trìnhtiếngViệt ….69 3.2 Vấn đề đƣa mơ hình câu PĐBB vào giáo trìnhcấp độ. 70 Tiểu kếtKẾT LUẬN…………………………………………………………… ... Huệ (chủ biên), TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài, Q.3, Nxb Giáo dục, 2004 Nguyễn Văn Huệ (chủ biên), TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài, Q.4, Nxb Giáo dục, 2004 Vũ Văn Thi, TiếngViệt sở, Nxb Đại ... Nam, Giáo trìnhtiếngViệt cao cấp, Nxb ĐHQG, 2013 Nguyễn Việt Hƣơng, Thực hành Tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2004 Nguyễn Văn Phúc (chủ biên), TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngồi - chƣơng trình...
... 1997 29 Khoa tiếngViệt Văn hoá Việt Nam chongườinước ngoài, tiếngViệt thực hành dànhchongườinước ngoài, Nxb ĐHQGHN, 1997 30 Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam, Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Khoa ... ngôn ngữ tiếngViệt References Bùi Phụng (chủ biên), TiếngViệtchongườinước ngoài, tập 1, Nxb ĐH THCN, HN, 1993 Cao Xuân Hạo, TiếngViệt - Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục ... Tài Cẩn, Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb ĐH Tổng hợp Hà Nội, 1998 16 Hồng Trọng Phiến, Dạy tiếngViệt theo thói quen dùng - tập kỉ yếu "tiếng Việt dạy tiếngViệtchongườinước ngoài" , Nxb ĐHQGHN, 1997...
... hành tiếng Việt, trìnhđộ B (Đồn Thiện Thuật) TiếngViệtchongườinước ngồi, trìnhđộ nâng cao, (Trịnh Đức Hiển) Giáo trình dạy tiếngViệtchongườinước ngoài, tập 3, (Nguyễn Văn Huệ) Giáo trình ... đa dạng: Có giáo trình phục vụ cho đào tạo hệ cử nhân tiếngViệt văn hố Việt Nam, có giáo trình phục vụ cho du lịch, có giáo trìnhtiếngViệt dạy riêng chongười Nhật, người Hàn chongười mà ngôn ... trìnhđộ nâng cao, (Trịnh Đức Hiển) Loại Loại 64 Giáo trình dạy tiếngViệtchongười Loại nước ngoài, tập 3, (Nguyễn Văn Loại 2 Huệ) Loại 27 Giáo trình dạy tiếngViệtchongười Loại nước ngoài, ...
... nghị, hội thảo cấp lãnh đạo Bộ, Ngành viết bàn vấn đề đổi giáo dục bao gồm: đổi chương trình nội dung, sở vật chất, sách, thiết bị, kiểmtrađánh giá, chế thi cử đó, kiểmtrađánhgiá thành tố ... trọng q trình giáo dục nói chung dạy học nói riêng, khâu có ý nghĩa định lớn việc nâng cao chất lượng hiệu giáo dục Trang bị cho giáo viên kĩ thuật kiểmtrađánhgiá việc làm cần thiết xu đổi giáo ... trắc nghiệm, phương pháp kiểmtrađánh giá, câu hỏi trắc nghiệm khách quan, thiết kế sử dụng câu hỏi trắc nghiệm khách quan dạng câu nhiễu phần giáo viên kiểmtra - đánhgiákết học tập học sinh...
... niệm kiểmtrađánhgiáKiểmtrađánhgiá hiểu theo dõi tác động ngườikiểmtrangười học cần thu thông tin cần thiết để đánhgiá Quá trìnhđánhgiá gồm khâu: - Đo: Trong dạy học đo việc giáo ... đích kiểmtrađánhgiá 12 - Việc kiểmtrađánhgiá có mục đích khác tuỳ trường hợp Trong dạy học kiểmtrađánhgiá gồm mơc ®Ých chÝnh: + KiĨm tra kiÕn thøc kÜ để đánhgiátrìnhđộ xuất phát người ... kiểmtrađánhgiá 1.1.4.Các yêu cầu sư phạm việc kiểm tra, đánhgiákết học tập học sinh 1.1.5.Nguyªn tắc chung cần quán triệt kiểmtrađánhgiá 1.1.6.Các hình thức kiểmtrađánh giá...
... đánhgiákết học tập học sinh trường phổ thông 1.1 Cơ sở lý luận kiểmtrađánhgiátrình dạy học 1.1.1 Khái niệm kiểmtrađánhgiá 20 Kiểmtrađánhgiá hiểu theo dõi tác động ngườikiểmtrangười ... Cấu trúc luận văn Ch¬ng I Cơ sở lý luận kiểmtrađánhgiá 1.1 C¬ së lý luËn kiểmtrađánhgiátrình dạy học 1.1.1 Khái niệm kiểmtrađánh gi¸ 1.1.2 Mục đích kiểmtrađánh ... thể kiểmtra có tầm quan trọng đặc biệt việc kiểmtrađánhgiá kiến thức, kĩ 15 1.1.2.Mục đích kiểmtrađánhgiá 22 - Việc kiểmtrađánhgiá có mục đích khác tuỳ trường hợp Trong dạy học kiểm...