cách biểu đạt tương đương ở tiếng việt của trạng từ gia ngữ tiếng anh trong chức

Nghiên cứu cách biểu đạt số ước lượng trong tiếng hán (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt)

... 关用的关关例句关量比例（%）关三 38 17 .0 一关 36 16 .1 七八 36 16 .1 四五 24 10 .8 五六 23 10 .3 三四 19 8.5 二三 15 6.7 六七 4.0 26 八九 3.6 10 三五 3 .1 11 一二 1. 3 12 三关 0.9 13 万千 0.4 14 四六 0.4 15 百万 0.4 关关 223 10 0 考察关果表明，关乎都可以看关关关相关关关关用的关象，而关用关率最多的是 ... 例句关量次序关关例句关量七…八 18 14 关…三三…关 14 15 半…半 3 一…关 13 16 二…三一…二 10 17 十…二十三…四 10 18 半…三千…万 19 一…八三…五 20 三…三五…十 21 三…九十…八 22 关…三 10 一…半 23 五…七 11 千…百 24 十…九 12 四…八 25 十…半 13 三…六 26 百…百在我关所考察的四字格形式里，有的是关关四字格成关，如：“成千上万”、“七手 ... .1 第一章：论代论论论论的有论论论 .4 1. 1 论代论论论论 1. 1 .1 关关的关究关关 1. 1.2 关关的范关关关 1. 1.3 关关的定关 .11 1. 1.4 关关的意关 .12 1. 2 论代论论论论表示法...

124
2,000
2

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Tiến sĩ

... gợi ý trình dịch trạng từ chức gia ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt 2 .1 Trạng từ gia ngữ tiếng Anh bổ nghĩa cho vị tố: chức 2 .1. 1 Trạng từ gia ngữ trình Theo R Quirk [14 6], gia ngữ trình (process ... mạnh làm gia ngữ 3.2 Cách biểu đạt tơng đơng trạng từ gia ngữ địa điểm 4 .1. 1 .1 Mô hình chứa trạng từ gia ngữ nhấn mạnh tiếng Anh E6a1, Chúng xem xét cách biểu đạt tơng đơng trạng từ gia ngữ địa ... sánh đối chiếu trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt không tơng đơng với Do đó, khảo sát cách biểu đạt tơng đơng tiếng Việt trạng từ gia ngữ tiếng Anh theo loại,...

15
1,279
0

phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Đào Thị ... idiom 1. 2.2.2 Some features of idiom 10 1. 2.2.3 Types of Idiom 12 1. 3 Proverb in relation to idiom 13 1. 3 .1 Definitions of proverb 13 1. 3.2 Proverb versus Idiom 13 v CHAPTER SOME FEATURES OF ENGLISH ... tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngơn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt- Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (19 93) Thành Ngữ Tiếng Việt Nhà...

49
1,757
3

Nghiên cứu LAO trong tiếng hán hiện đại đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... .1 第一章相关的理论基础 1. 1 多义词概说 .5 1. 1 .1 多义词的定义 1. 1.2 多义词的义项划分 1. 1.3 多义词的义项关系 1. 2 前缀概说 .8 1. 2 .1 前缀的定义 1. 2.2 前缀来源 1. 2.3 前缀的特点 10 1. 3 对比研究概说 13 1. 3 .1 对比研究的定义 ... 1. 3 对比研究概说 13 1. 3 .1 对比研究的定义 .13 1. 3.2 对比研究的方法 .15 1. 3.3 对比研究的应用 .16 1. 4 “老”与越南语中的汉越借词 18 1. 5 现代汉语“老”的相关研究现状 19 1. 5 .1 在中国的研究情况 19 1. 5.2 在越南的研究情况 22 iv 第二章现代汉语“老”作为词的考察与分析——与越南语相对应的表 ... ngôn ngữ tư duy, Nxb Từ điển học & Bách khoa thư 11 Cầm Tú Tài – Nguyễn Hữu Cầu, Ngữ nghĩa học tiếng Trung Quốc”, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội, 2 013 汉语参考文献： 12 艾迪拉《现代汉语“老”的语义认知研究》硕士论文，2 014 年。 13 ...

50
995
6

现代汉语“老”研究——与越南语相对应的表达形式对比 = Nghiên cứu LAO trong tiếng Hán hiện đại - đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt.

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... .8 1. 2 .1 前缀的定义 1. 2.2 前缀来源 1. 2.3 前缀的特点 10 1. 3 对比研究概说 13 1. 3 .1 对比研究的定义 .13 1. 3.2 对比研究的方法 .15 1. 3.3 对比研究的应用 .16 1. 4 “老”与越南语中的汉越借词 18 1. 5 现代汉语“老”的相关研究现状 19 1. 5 .1 ... of 16 6 iii Header Page of 16 6 目录声明 i 致谢 ii 摘要 .iii 表 - 图目录 .vi 前言 .1 第一章相关的理论基础 1. 1 多义词概说 .5 1. 1 .1 多义词的定义 1. 1.2 多义词的义项划分 1. 1.3 多义词的义项关系 1. 2 ... Page 11 of 16 6 Header Page 12 of 16 6 第一章相关的理论基础第二章现代汉语“老”作为词的考察与分析 —— 与越南语相对应的表达形式对比第三章现代汉语“老”作为词素的考察与分析 —— 与越南语相对应的表达形式对比 Footer Page 12 of 16 6 Header Page 13 of 16 6 第一章相关的理论基础 1. 1 多义词概说...

50
2,590
5

Từ chỉ chức danh thuộc hệ thống quản lý của công ty cổ phần trong tiếng anh và cách diễn đạt tương đương trong tiếng việt – nghiên cứu từ góc độ ngữ dụng học

Danh mục: Khoa học xã hội

... as “Trưởng phòng” Đại hội đồng cổ đơng Ban kiểm sốt Hội đồng quản trị Tổng giám đốc Trưởng phòng Dự án Trưởng phòng quản lý chất lượng Trưởng phòng Vật tư Trưởng phòng tổ chức hành Trưởng phòng ... tổng giám đốc Kinh doanh Giám đốc nhà máy Giám đốc nhà máy Trưởng phòng tiếp thị Trưởng phòng đầu tư nghiên cứu phát triển (R&D) Kế tốn trưởng- Trưởng phòng tài kế tốn Trưởng phòng Nhân Figure ... concept is shared by many researchers such as Meetham and Hudson (19 72) and House (19 81) Meetham and Hudson (19 72, cited in Bell, 19 91: 59) state that translation is the replacement of a representation...

59
684
0

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... 15 1. 1 Những quan niệm chung dạng bị động 15 1. 1 .1 Dạng dạng bị động 15 1. 1 .1. 1 Dạng ? 15 1. 1 .1. 2 Kết cấu ? 17 1. 1 .1. 3 Dạng bị động ? 18 ... trí chủ ngữ bổ ngữ động từ 50 2 .1. 1.3 Vấn đề bổ ngữ tác nhân 51 2 .1. 1.4 Sự lựa chọn giới từ dẫn nhập bổ ngữ tác nhân 52 2 .1. 1.5 Động từ có hai bổ ngữ 63 2 .1. 2 Các ... 3 .1. 1 .1 Những biện luận cho tồn lối nói tiếp thụ-bị động tiếng Việt 10 7 3 .1. 1.2 Cấu trúc bị động có tiếng Việt 11 2 3 .1. 1.3 So sánh lịch đại tần số sử dụng cấu trúc bị động tiếng Việt 13 4...

204
1,121
0

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... 15 1. 1 Những quan niệm chung dạng bị động 15 1. 1 .1 Dạng dạng bị động 15 1. 1 .1. 1 Dạng ? 15 1. 1 .1. 2 Kết cấu ? 17 1. 1 .1. 3 Dạng bị động ? 18 ... trí chủ ngữ bổ ngữ động từ 50 2 .1. 1.3 Vấn đề bổ ngữ tác nhân 51 2 .1. 1.4 Sự lựa chọn giới từ dẫn nhập bổ ngữ tác nhân 52 2 .1. 1.5 Động từ có hai bổ ngữ 63 2 .1. 2 Các ... 3 .1. 1 .1 Những biện luận cho tồn lối nói tiếp thụ-bị động tiếng Việt 10 7 3 .1. 1.2 Cấu trúc bị động có tiếng Việt 11 2 3 .1. 1.3 So sánh lịch đại tần số sử dụng cấu trúc bị động tiếng Việt 13 4...

204
1,564
6

Luận văn thạc sĩ giới ngữ tiếng anh (với các giới từ chứa in, on, at) và các biểu đạt tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... chung từ loại 1. 1 .1 Khái quát từ loại tiếng Anh 1. 1 .1. 1 Phân chia từ loại theo chức 1 1 .1. 1.2 Phân chia từ loại theo hình thức 1 1 .1. 2 Khái quát từ loại tiếng Việt 1. 2 Khái quát chung hƣ từ 1. 3 ... giới ngữ tiếng Anh đƣợc cấu tạo từ: 1) giới từ ( + mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ) + giới từ + danh từ (cụm danh từ) 2) giới từ (+ mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ) 3) giới từ ... PHÁP 3 .1 Chức giới ngữ 3 .1. 1 Giới ngữ thực chức định ngữ (attribute) bổ nghĩa cho danh từ 3 .1. 2 Giới ngữ thực chức trạng ngữ (adverbial, adjunct) bổ nghĩa cho câu 3 .1. 3 Giới ngữ thực chức vị ngữ...

119
681
2

Dạng bị động trong tiếng pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng việt (tt)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... 14 1. 1 .1. 1 Dạng ? 14 1. 1 .1. 2 Kết cấu ? 16 1. 1 .1. 3 Dạng bị động ? 17 1. 1.2 Dạng bị động ngữ pháp truyền thống 17 1. 1.3 Dạng bị động ngữ pháp ... sở tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội 23 HỮU ĐẠT (20 01) , Phong cách học tiếng Việt đại, Nxb ĐHQG Hà Nội 24 LÊ ĐÔNG (19 91) , "Ngữ nghĩa – ngữ dụng từ : siêu ngơn ngữ từ tiếng Việt" , Tạp chí Ngơn ngữ ... PPR SN SN1 SN2 Ts V VF1,2, …7 Tính từ + động từ nguyên thể Chủ ngữ Cấu trúc bị động Giới từ Giới từ DE + danh ngữ Động từ être + phân từ khứ Cấu trúc bị động tiếng Pháp Danh từ + động từ nguyên...

33
310
0

Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt tương đương trên cứ liệu của hai nhóm uyển ngữ chỉ cái chết và giới tính

Danh mục: Khoa học xã hội

... tiếng Việt từ có nguồn gốc từ tiếng Hán, lớp từ tiếng Hán du nhập vào nước ta lâu đời, từ thời kỳ cổ Hán Vict chuyổn hoá thành từ Việt Từ nguyên từ "kiêng" tiếng Viọt bắt nguồn từ "kinh" tiếng Hán ... uyển ngữ "cái chết" tiếng Hán có số nhận xét đặc điổm chúng sau: 1. 1 Xét bình diện ngôn ngữ học 1. 1 .1 Khảo sát đặc điểm cấu tạo từ uyển ngữ "cái chết" tiếng Hán Tiếng Hán thuộc loại hình ngơn ngữ ... hệ thống ngôn ngữ, uyển ngữ chịu ảnh hưởng ba loại tôn giáo 1. 2 .1 Ảnh hưởng tơn giáo tói uyển ngữ vê "cái chết" tiếng Hán 1. 2 .1. 1 Ảnh hưởng Nho giáo Nho giáo tơn giáo có ảnh hưởng mạnh mẽ người...

151
2,429
27

Hiện tượng chuyển mã tiếng anh trong giao tiếp tiếng việt (trường hợp sinh viên chuyên ngữ ở một số trường đại học tại hà nội)

Danh mục: Khoa học xã hội

... 30,8 12 ,8 10 0,0% 22 60 16 10 0,0% 37,5 62,5 10 0,0% 17 ,6 35,3 5,9 10 0,0% 55,2 19 ,4 4,5 10 0,0% 29,7 41, 8 20,9 10 0,0% 12 64 24 10 0,0% 16 P Cảm giác hay 2,38 Hay 10 0 0 10 0,0% Bình 10 ,9 58,7 30,4 10 0,0% ... 20,4% 3 ,1% 10 0,0% Nữ 11 ,2% 60,5% 25,7% 2,6% 10 0,0% P 0.070 Kết học tiếng Anh Tốt Khá Trung bình Kém 8,8 11 ,2 8,9 18 ,8 23,4 20 47,6 3 ,1 2,8 2,2 4,8 10 0,0% 10 0,0% 10 0% 10 0% P Sở thích học tiếng Anh ... vị tiếng Anh trọng từ sau Việt Nam thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào ngày 11 . 01 2007 Hiện tượng dùng xen tiếng Anh sử dụng ngôn ngữ khác người ngữ người phi ngữ tiếng Anh trở...

27
1,264
0

Hiện tượng chuyển mã tiếng anh trong giao tiếp tiếng việt (trường hợp sinh viên chuyên ngữ ở một số trường đại học tại hà nội)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... TƢỢNG CHUYỂN MÃ TIẾNG ANH TRONG GIAO TIẾP TIẾNG VIỆT 10 2 3 .1 Động chuyển mã tiếng Anh giao tiếp tiếng Việt .10 2 3 .1. 1 Mơ hình đánh dấu 10 2 3 .1. 2 Cơ sở nghiên cứu cách thức thực ... 14 1. 1 .1 Tình hình nghiên cứu tượng chuyển mã giới 14 1. 1.2 Tình hình nghiên cứu tượng chuyển mã ngữ liệu tiếng Việt Việt Nam 21 1.2 Cơ sở lí thuyết .27 1. 2 .1 Mã ... điểm ngữ pháp tiếng Việt với tƣ cách ngôn ngữ ma trận tiếng Anh với tƣ cách ngôn ngữ nhúng 49 2.2 Kết khảo sát tƣợng chuyển mã tiếng Anh giao tiếp tiếng Việt theo mơ hình Khung ngơn ngữ ma...

193
879
3

Cách hỏi và chỉ đường bằng tiếng anh

Danh mục: Anh ngữ phổ thông

... crossroads Đường giao roundabout Đường vòng traffic lights Đèn giao thơng Sau số đoạn hội thoại mẫu cách hỏi đường:  Hội thoại 1: Bạn: Do you know where is the central bus station? Anh có biết trạm ... it from here? Nó cách bao xa? A: About minutes drive At the next junction make a U-turn on the one-way street The mall will be on your left Khoảng phút lái xe Ở chỗ đường giao anh quay đầu lại ... from here? Từ làm để tơi đến sân bay? A: To get there, take the freeway north Turn off at the 3rd exit You will see signs from there Từ anh theo đường cao tốc phía Bắc, dừng lại ngã rẽ số Anh thấy...

4
1,533
5

Tài liệu Cách hỏi và chỉ đường bằng tiếng Anh docx

Danh mục: Kỹ năng nói tiếng Anh

... crossroads Đường giao roundabout Đường vòng traffic lights Đèn giao thơng Sau số đoạn hội thoại mẫu cách hỏi đường:  Hội thoại 1: Bạn: Do you know where is the central bus station? Anh có biết trạm ... it from here? Nó cách bao xa? A: About minutes drive At the next junction make a U-turn on the one-way street The mall will be on your left Khoảng phút lái xe Ở chỗ đường giao anh quay đầu lại ... from here? Từ làm để tơi đến sân bay? A: To get there, take the freeway north Turn off at the 3rd exit You will see signs from there Từ anh theo đường cao tốc phía Bắc, dừng lại ngã rẽ số Anh thấy...

4
1,531
6

Cách hỏi và chỉ đường bằng tiếng Anh doc

Danh mục: Kỹ năng đọc tiếng Anh

... học tiếng Anh mà phải nước sinh sống rủi ro dễ gặp phải bị lạc đường Sau số từ vựng quan trọng đoạn hội thoại để giúp bạn hỏi đường, đặc biệt giúp bạn tự tìm đường nước nói tiếng Anh nhé! Tranh ... crossroads Đường giao roundabout Đường vòng traffic lights Đèn giao thông Sau số đoạn hội thoại mẫu cách hỏi đường:  Hội thoại 1: Bạn: Do you know where is the central bus station? Anh có biết trạm ... it from here? Nó cách bao xa? A: About minutes drive At the next junction make a U-turn on the one-way street The mall will be on your left Khoảng phút lái xe Ở chỗ đường giao anh quay đầu lại...

8
1,043
6

Cách hỏi và chỉ đường bằng tiếng Anh pptx

Danh mục: Kỹ năng nói tiếng Anh

... crossroads Đường giao roundabout Đường vòng traffic lights Đèn giao thông Sau số đoạn hội thoại mẫu cách hỏi đường: Hội thoại 1: Bạn: Do you know where is the central bus station? Anh có biết trạm ... it from here? Nó cách bao xa? A: About minutes drive At the next junction make a U-turn on the one-way street The mall will be on your left Khoảng phút lái xe Ở chỗ đường giao anh quay đầu lại ... from here? Từ làm để đến sân bay? A: To get there, take the freeway north Turn off at the 3rd exit You will see signs from there Từ anh theo đường cao tốc phía Bắc, dừng lại ngã rẽ số Anh thấy...

10
854
0

Tài liệu ôn thi Kỳ thi nâng ngạch cán sự, chuyên viên hoặc tương đương (Môn Tiếng Anh)

Danh mục: Tài liệu khác

...

27
5,544
29

Nghiên cứu về trạng từ tiếng Anh với chức năng bổ nghĩa (So sánh đối chiếu với tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... modality 11 I.3.4.8 Adverbs of degree 11 I.3.4.9 Adverbs of conjunction 11 I.3.5 Position classification of English adverbs 11 I.3.5 .1 Circumstantial adverbs 11 I.3.5.2 Adverbs of manner 12 I.3.5.3 ... adverbs 10 I.3.4 .1 Adverbs of time 10 I.3.4.2 Adverbs of place 10 I.3.4.3 Adverbs of frequency 10 I.3.4.4 Adverbs of manner 10 I.3.4.5 Adverbs of cause/ reason 11 I.3.4.6 Adverbs of purpose 11 I.3.4.7 ... adverbs 14 I.4 .1 What is considered to be “modifier”? 14 I.4.2 Main functions of adverbs 14 I.4.2 .1 Modifier of verbs 14 I.4.2.2 Modifier of adjectives 15 I.4.2.3 Modifier of other adverbs 15 I.4.2.4...

57
904
2

cách biểu đạt tương đương ở tiếng việt của trạng từ gia ngữ tiếng anh trong chức năng 1