... mát, dại khờ. Cadao Nam bộ một mặt tiếp nối kiểu suy nghĩ ấy: Cá không ăn câu thật là con cá dại, Bởi câu anh cầm, câu ngãi câu nhân. Nhưng mặt khác, tác giả cadaoNambộ lại suy nghĩ theo ... Hình ảnh câu- cá khá phổ biến trong cadaocác miền. Sau đây là một trường hợp được cadao Bắc bộ sử dụng: Anh ngồi vực lở anh câu, Khen ai xui giục con cá sầu không ăn, Con cá không ăn câu anh ... vậy, trong ca dao Nambộ chỉ có chàng trai mới câu và câu là chàng trai: Anh ngồi bực lở anh câu, Khen ai khéo mách, cá sầu không ăn. Câu vàng lưỡi bạc nhợ tơ, Câu thời câu vậy cá chờ có...
... mát, dại khờ. CadaoNambộ một mặt tiếp nối kiểu suy nghĩ ấy: Cá không ăn câu thật là con cá dại, Bởi câu anh cầm, câu ngãi câu nhân. Nhưng mặt khác, tác giả cadaoNambộ lại suy nghĩ theo ... trong cadao Nam bộ - với hình ảnh con cá - có thể chủ động chờ đợi, một hình thức tạo " ;Câu - cá" trong cadaoNambộ Trong bài viết nầy, chúng tôi khảo sát hình ảnh “cá, câu- cá” ... Hình ảnh câu- cá khá phổ biến trong cadaocác miền. Sau đây là một trường hợp được cadao Bắc bộ sử dụng: Anh ngồi vực lở anh câu, Khen ai xui giục con cá sầu không ăn, Con cá không ăn câu anh...
... biển thừa ca tômSầu riêng măng cụt Ca i Mơn.Nghêu sò Cồn Lọi, thuốc ngon Mỏ Ca y.Bến Tre giàu mía Mỏ Ca y, Giàu nghêu Thanh Phú, giàu xoài Ca i Mơn.Bến tre biển ca sông ... CADAO Chủ đề: Đặc sản Nam Bộ qua ca dao Phần 1: Cây trái ngon ngọt: bưởi, dừa, sầu riêng, măng cụt, vú ... chợ Giồng với ai.Kẹo Mỏ Ca y vừa thanh vừa béo,Gái Mỏ Ca y vừa khéo vừa ngoan.1 Đuông: Đặc sản Nam bộCon đuông là món ăn đặc sản quý hiếm ở Nambộ mà ngày xưa được tiến về...
... trong Cadao tình yêu NamBộ Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trong cadao tình yêu Nam bộ. Đó ... chống chọi những khắc nghiệt của hoàn cảnh. Những chàng trai, cô gái đất phương Nam đã lưu lại trong lời cacâu hát cả tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên của họ trên con đường khai mở vùng ... độ quyết liệt trong tình yêu lắm lúc được thể hiện đầy ấn tượng. Anh chàng hay cô nàng trong câucadao dưới đây đã xem cái chết nhẹ như lông hồng. Thà chết còn hơn là lẻ bạn! 'Chẳng...
... bao Hai hàng phượng đỏ cao cao. Nhớ đến thuở nào cha kể tôi nghe. Bên đời giòng chảy u mê. Xuôi theo ghềnh thác ta về chốn xưa. Dù lòng quạnh quẽ chiều mưa. Vẳng nghe câu hát xa đưa chân tình ... hương Việt Nam Kiên GiangKIÊN trung mãnh đất anh hùng. GIANG cuồn cuồn chảy về nguồn quê hương. * "Hoả hồng Nhật Tảo oanh thiên địa Kiếm bạc KIÊN GIANG khắp quỹ thần." *Hai câu thơ ... hoaPhố lầu hai dãy xinh đà quá xinhCó trường hát cất rộng thinhĐể khi hứng cảnh thích tình xướng ca Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà NoCó thương em, anh mua cho một chiếc đòĐể em lên xuống thăm...
... quyển Cadao dân caNamBộ [4] có 1207/ 1858 bài ca dao sử dụng TNHV, chiếm tỉ lệ 65%; trong cuốn Cadao Việt Nam [8] có 360/ 1238 bài cadao sử dụng TNHV, chiếm tỉ lệ 29, 1%; trong cuốn Cadao ... TRONG CADAONAMBỘ ĐÀO DUY TÙNG* TÓM TẮT Bài viết nêu đặc trưng về ngữ âm và ngữ nghĩa của từ ngữ Hán Việt trong cadao Nam Bộ. Về hình thức ngữ âm, từ ngữ Hán Việt trong cadaoNamBộ ... Kết quả thống kê về số lượng và tần số sử dụng từ ngữ Hán Việt trong cadaoNam Bộ, ca dao Việt Nam và cadaoNam Trung Bộ (Ngày Tòa soạn nhận được bài: 04-9-2012; ngày phản biện đánh giá:...
... giũng liu iu ã Tay bng da mui chm gng Gng cay mui mn xin ng quờn nhau ã Thân em như hạt mưa sa Mã Mt cõy lm chng nờn non Ba cõy chm li nờn hũn nỳi cao ã Mi nm lu lc giang hồ Một ngày tu ... thng cho ng. ã Trỏch ai tớnh chuyn a oan Đã hái được mận lại toan bẻ đào • Ớt nào mà ớt chẳng cay Gái nào mà gỏi chng hay ghen chng ã sao cho va lòng người Ở rộng người cười, ở hẹp người ... trắng vỏ ngoài thì đen Ai ơi nếm thử mà xem Nếm ra mi bit rng em ngt bựi ã Thõn em như miếng cau khô Kẻ thanh chuộng mỏng, kẻ thô chung dy ã Thõn em nh cõy qu gia rng Thm tho ai bit ngỏt...
... Ăn giả vạ thật Ăn gian nói dối Ăn nồi bảy quăng ra nồi ba quăng vào Ăn nói bộp bộp tộp Ăn nói bộp chộp Ăn nói chanh chua Ăn nói chảnh lỏn Ăn nói chết cây gẫy cành Ăn nói ... mắc bẫy Ăn quen nhịn không quen Ăn rá cơm ỉa rá cơm Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh cả mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp như ranh Ăn cắp quen tay Ngủ ngày quen ... Ăn cay uống đắng Ăn như cũ ngủ như xưa Ăn như gấu ăn trăng Ăn như hộ pháp ăn nẻ Ăn như hủi ăn thịt mỡ Ăn như hùm như hổ Ăn như kễnh đổ đó Ăn như mèo Ăn như mõ khoét Ăn như Nam...
... trả cái dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cây cam Lấy anh thì lấy, về Nam không về Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh cả mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn ... con Ăn hiền ở lành Ăn hóc học nên Ăn hối lộ Ăn hơn hờn thiệt Đánh thiệt đuổi đi CácCâuCa Dao, Tục Ngữ, Thành Ngữ bắt đầu bằng chữ ĂN Ăn lạt mới biết thương mèo Ăn lấy chắc ... nồi bảy quăng ra Ăn nồi ba đưa vào Ăn nồi bảy quăng ra nồi ba quăng vào Ăn nói bộp bộp tộp Ăn nói bộp chộp Ăn nói chanh chua Ăn nói chảnh lỏn Ăn nói chết cây gẫy cành Ăn nói...
... Vườn thì cuốc rãnh thong dong, Cách nhau hai thước đặt hông cho đầy. Giống dâu ưa nước xưa nay, Nhưng mà ngập hết thì cây cũng già. -o0o- Nửa đêm sao sáng mây cao, Triệu trời nắng gắt nắng ... Thân em vất vả trăm bề, Sớm đi ruộng lúa, tối về ruộng dâu. Có lược chẳng kịp chải đầu, Có cau chẳng kịp têm trầu mà ăn. -o0o- Thú quê rau, cá đã từng, Gạo thơm cơm trắng chi bằng tấm ... Khuyên chàng học tập cho ngoan kẻo mà. -o0o- Nhờ trời mưa gió thuận hòa, Lúa vàng dầy ruộng, lời ca vang đồng. -o0o- Những người đi biển làm nghề, Thấy dòng nước nóng thì về đừng đi. Sóng lừng,...
... đợi, mười thu em cũng chờ.- Biên Hòa có bưởi Thanh Trà Thủ Ðức nem nướng, Ðiện Bà Tây Ninh. Ca daoNamBộ :- Cái cò mày đi ăn đêmĐậu phải cành mềm lộn cổ xuống aoÔng ơi, ông vớt tôi nàoTôi ... Chị Hươu đi chợ Đồng Nai Bước qua Bến Nghé ngồi nhai thịt bò. - Đất Sài Gòn nam thanh nữ tú Cột cờ Thủ Ngữ thật là cao Vì thương anh em vàng võ má đàoEm tìm khắp chốn nhưng nào thấy anh- Đường ... Cadao về TP-HCM :- Nhà Bè nước chảy chia hai Ai về Gia Định Đồng Nai thì về.- Trầu Bà Điểm xé...