... như chiếc thuyền nghiêng giữa vời. Tình yêu trong Cadao - Tụcngữ - Dânca (NXB Ðồng Nai) P1: Tình Yêu Trong Ca Dao- Tục Ngữ- DânCa Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng Gió ... chàng hãy lại nơi đây chút nào, Cho thiếp tỏ thiệt thấp cao Mang bầu tới quán rượu dâu Say hoa đắm nguyệt quên câu ân tình. Cây cao bóng mát không ngồi, Không thiêng cũng thể bụt nhà ... không êm Gối lụa không mềm bằng gối tay em. Cổ tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái khăn đội đầu như thể hoa sen. Thân em như củ ấu gai...
... sen chìm xuống, bèo trèo lên trên! Tình yêu trong Cadao - Tụcngữ - Dânca (NXB Ðồng Nai) P1: Tình Yêu Trong Ca Dao- Tục Ngữ- DânCa Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng Gió ... ngốc vỗ về quanh năm. Người ta con trước con sau Thân anh không vợ như cau không buồng. Cau không buồng ra tuồng cau đực Trai không vợ cực lắm anh ơi! Người ta đi đón về đôi Thân anh đi ... duyên kén cá chọn canh Hết duyên ếch đực, cua kềnh cũng vơ. Còn duyên kén những trai tơ Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng. Trên đầu em đội khăn vuông Trông xuống dưới ngực cau buồng còn...
... nỉ thiếp nghe lời chàng Gái tham tài, trai tham sắc. Tình yêu trong Cadao - Tụcngữ - Dânca Con tằm bối rối vì tơ Anh say sưa vì rượu, em ngẩn ngơ vì tình. Con cò đỗ ... ngốc vỗ về quanh năm. Người ta con trước con sau Thân anh không vợ như cau không buồng. Cau không buồng ra tuồng cau đực Trai không vợ cực lắm anh ơi! Người ta đi đón về đôi Thân anh đi ... không êm Gối lụa không mềm bằng gối tay em. Cổ tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái khăn đội đầu như thể hoa sen. Thân em như củ ấu gai...
... bày ở trên là phổ biến trong dân gian ViệtNam được các tác giả bình dân khái quát, thể hiện trong tác phẩm của họ. Các tác giả tụcngữ và thơ cadângianViệtNam không chỉ cắt nghĩa hạnh ... tưởng của hạnh phúc theo quan niệm của nhân dân ta được phản ánh, lưu truyền trong kho tàng tục ngữ, thơ cadân gian Việt Nam. với người vợ trong câu dânca trên, cùng với những ai cả trong tư duy ... bình dân nhưng cũng khá phong phú, sâu sắc và có ấn tượng khó quên trong trí óc độc giả về hạnh phúc.Trong tục ngữ, ca dao, dâncaViệt Nam, hạnh phúc được quan niệm không phải là cái gì đó cao...
... Ăn nhai, nói nghĩ 48. Ăn như xáng xúc, làm như lục bình trôi Ca dao - TụcngữViệt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng chữ A1. Ai bun, ai khúc ... Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, trầm tư một mình 30. Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 31. Cao ... lm Nam Bc phõn k Cho hai giũng l m ỡa nh thng 7. Ai m ho ngt thỡ n bỏnh cam Ai m nhỏt gan thỡ s bỏnh tột Ai ham trng king thỡ mờ bỏnh bụng lan Cũn nh bỏnh trỏng thỡ hng trai t Ch my giang...
... chẳng đúc nên cồng, nên chuông 74. Chị em dâu như bầu nước lã Ca dao - TụcngữViệt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng chữ A1. Ai bun, ai khúc ... Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, trầm tư một mình 30. Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 31. Cao ... Ðinh ninh ta để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim 34. Cau già, dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già 35. Cây cao bóng mát không ngồi Ra ngồi chỗ nắng, trách trời không...
... một chiếc thuyền tình Mười hai bến nước biết gửi mình về đâu Ca dao - TụcngữViệt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng chữ A1. Ai bun, ai khúc ... chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 50. Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 51. Gió mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam non thổi lòn ... Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, trầm tư một mình 30. Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 31. Cao...
... ăn9 Tục ngữ là những câu nói nhân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp điệu, hình ảnh, thể hiện những kinh nghiệm của nhân dân về mọi mặt (tự nhiên, lao động, sản xuất, xã hội) được nhân dân vận ... lo là nghèoNgười gian thì sợ người ngayNgười ngay chẳng sợ đường cày khúc khuyuNhiễu điều phủ lấy giá gươngNgười trong một nước phải thương nhau cùngNon cao ai đắp mà caoSông sâu do bởi ... bịt miệng người thế gian Chim khôn kêu tiếng rảnh rangNgười khôn nói tiếng dịu dàng dễ ngheChim khôn tránh bẫy tránh giòNgười khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn3• Kén cá chọn canh• Làm cố được...
... lời Tục Ngữ - CaDaoViệt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)1. Ai ai cũng tưởng bậu hiềnCắn cơm không bể, cắn tiền bể hai 2. Ai đem con sáo sang sôngĐể cho con sáo sổ lồng bay cao ... sang canh một anh thắp ngọn đèn vàngChờ con bạn ngọc thở than đôi lờiCanh hai vật đổi sao dờiTính sao nàng tính trọn đời thủy chungCanh ba cờ phất trống rungMặc ai ai thẳng ai dùn mặc aiCanh ... cầm vàng 22. Cần Thơ là tỉnhCao Lãnh là quêAnh đi lục tỉnh bốn bềMảng lo buôn bán không về thăm em 23. Cậu cai nón dấu lông gàCổ tay đeo nhẫn gọi là cậu caiBa năm được một chuyến saiÁo...
... chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 50. Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 51. Gió mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam non thổi lòn ... thấp mà lấy vợ cao Nồi tròn, vung méo úp sao cho vừa Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 28. Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp ... Ðinh ninh ta để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim 34. Cau già, dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già 35. Cây cao bóng mát không ngồi Ra ngồi chỗ nắng, trách trời không...
... trong cadaotụcngữdânViệt Qua phần trên, người ta thấy tại ViệtNam tuy có nhiều đạo …nhưng trên hết các đạo, người ViệtNam tin ở Ông Trời, người ta còn gọi là Ngọc Hoàng, Thượng Đế. Dân ... trần gian 1. Trời trong các đạo: Thần, Phật, Khổng, Lão, Ông Bà 2. Trời trong cadaotụcngữdânViệt 3. Trời trong đạo Thiên Chúa 1. Trời trong các đạo: 1- Thờ Thần Người Việtnam ... lấy ruộng tôi cày, lấy đầy bát cơm, lấy rơm tôi thổi, Ông Trời của người Việtnam qua ca dao, tụcngữ Phụ nữ phải: Tam tòng, Tứ đức (tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử...
... chúng tôi vẫn dùng Ca Dao, TụcNgữ và DânCa đồng thời thêm phần DânCa đã được phổ nhạc để tiện dụng Có thể nói: Cadao là những câu thơ có vần điệu, thiên về tình cảm; Thành ngữ là những câu ... dao ngạn" (Phong dao, ngạn ngữ) xưa có viết: Ca va Dao khác nhau ở chỗ là Dao có thể dùng làm lời Của Ca. Sách Mao Truyện (Truyện hay chọn lọc) nói: "Khúc hợp nhạc viết Ca, đồ ca ... CaDao và DânCaViệt Nam& quot; của cụ Trần Ngọc Ngải, Chicago, Illinois, USA 1997: - CaDao (petit chanson populaire) = Câu hát ngắn thành khúc điệu được phổ thông trong dân gian - Cách...
... Triều Khúc, * Cháo Dương, tương Sủi v.v. Ca DaoTụcNgữ Trong Ẩm Thực Việt Nam Những câu cadaotụcngữ của cha ông khi nói về văn hóa ăn uống Việt nam: 1. Địa phương nào, món ăn nấy . ... Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Về đặc sản các vùng miền * Ăn Bắc mặc Nam. (Bắc ở đây là miền Bắc, còn Nam là miền NamViệt Nam) . * Ăn Bắc mặc Kinh. (Bắc ở đây là miền Bắc, còn Kinh là xứ Huế). ... cơm nuôi mẹ , mẹ già yếu răng. 5. Tình cảm nam nữ. * Rượu nằm trong nhạo chờ nem Anh nằm phòng vắng chờ em một mình . * Bữa ăn có cá cùng canh Anh chưa mát dạ bằng anh thấy nàng. *...
... tong ẩn bóng ăn rong Anh đi lục tỉnh giáp vòng Ðến đây trời khiến đem lòng thương em Ca DaoTụcNgữViệtNam C 1. Cá bống còn ở trong hang Lá rau tập tàng còn ở ruộng dâu Ta về, ta sắm cần ... Ðinh ninh ta để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim 34. Cau già, dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già 35. Cây cao bóng mát không ngồi Ra ngồi chỗ nắng, trách trời không ... thấp mà lấy vợ cao Nồi tròn, vung méo úp sao cho vừa Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 28. Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp...
... Thức trắng năm canh Một duyên, hai nợ, ba tình Ðường kia,nỗi nọ, phận mình ra sao? 53. Ðến đây đất nước lạ lùng Con chim kêu cũng sợ, con cá vẫy vùng cũng lo Ca DaoTụcNgữViệtNam D 1. Da ... được chàng Ðêm về em lăn lộn như con chim phượng hoàng bị tên 41. Ðèo nào cao bằng đèo Châu Ðốc Xứ nào dốc bằng xứ Nam Vang Một tiếng anh than ba bốn đôi vàng em không tiếc Anh lấy đặng em ... chim kêu cũng sợ, con cá vẫy vùng cũng lo Ca DaoTụcNgữViệtNam D 1. Da mồi tóc bạc 2. Dao cau rọc lá trầu vàng Mắt anh anh liếc, mắt nàng nàng đưa 3. Day qua bên trái gặp bảy mũi dùi...