... bẩy' không bật cười, đối tượng xúi bẩy tặng cho người xúi có phần trơ tráo nguýt dài Những câu cadao hóm hỉnh không bật lên từ tâm trạng vui, tràn đầy hy vọng, có 'rầu thúi ruột' mà họ đùa Những ... mối năm bảy lần, hổng se' Thái độ liệt tình yêu lúc thể đầy ấn tượng Anh chàng hay cô nàng câu cadao xem chết nhẹ lông hồng Thà chết lẻ bạn! 'Chẳng lăn xuống giếng 'chũm' Chết ngủm đời Sống chi ... người lao động để chống chọi khắc nghiệt hoàn cảnh Những chàng trai, cô gái đất phương Nam lưu lại lời ca câu hát tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên họ đường khai mở vùng đất quê hương tiếp...
... Kết thống kê số lượng tần số sử dụng từ ngữ Hán Việt cadaoNam Bộ, cadao Việt NamcadaoNam Trung BộCadaoNamBộCadao Việt NamCadaoNam Trung Bộ Từ ngữ Hán Việt Từ đơn Từ ghép Từ láy Ngữ ... dụng cadao Việt Nam số lượng tần số xuất TNHV sử dụng cadao vùng miền có khác Theo khảo sát chúng tôi, Cadao dân caNamBộ [4] có 1207/ 1858 cadao sử dụng TNHV, chiếm tỉ lệ 65%; Cadao Việt Nam ... daoNamBộ (CDNB) với TNHV cadao Việt Nam TNHV cadaoNam Trung Bộ (xem phụ lục), thấy CDNB sử dụng nhiều TNHV lớp từ có tần số sử dụng cao Điều cần ý TNHV cadaoNamBộ có đặc trưng ngữ âm...
... sông, rạch nhiều phải câu, bắt có Do “ cá ăn câu “ cadao mang ý nghĩa kết tốt cho chàng trai Hình ảnh câu- cá phổ biến cadao miền Sau trường hợp cadao Bắc sử dụng: Anh ngồi vực lở anh câu, Khen ... đẹp, không yêu mát, dại khờ CadaoNam mặt tiếp nối kiểu suy nghĩ ấy: Cá không ăn câu thật cá dại, Bởi câu anh cầm, câu ngãi câu nhân Nhưng mặt khác, tác giả cadaoNam lại suy nghĩ theo kiểu ... trai câu mà cô gái không câu cadaoNam bộ, lý giải phản ánh tập quán xã hội: chàng trai phải bày tỏ tình yêu trước, phải chủ động quan hệ lứa đôi Cô gái cadaoNam - với hình ảnh cá - chủ động...
... Nhị(1984), Cadao dân caNam Bộ,Nxb TP HCM Nguyễn Xuân Kính, Phan Đăng Nhật (1995), Kho tàng cadao người Việt (KTCDNV), Nxb Văn hóa, Hà Nội 4 Trần Ngọc Thêm (1997), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Trường ... đẹp, không yêu mát, dại khờ CadaoNam mặt tiếp nối kiểu suy nghĩ ấy: Cá không ăn câu thật cá dại, Bởi câu anh cầm, câu ngãi câu nhân Nhưng mặt khác, tác giả cadaoNam lại suy nghĩ theo kiểu ... trai câu mà cô gái không câu cadaoNam bộ, lý giải phản ánh tập quán xã hội: chàng trai phải bày tỏ tình yêu trước, phải chủ động quan hệ lứa đôi Cô gái cadaoNam - với hình ảnh cá - chủ động...
... ngữ Nam Bộ, đến “văn minh miệt vườn”, cadaoNam Bộ, đến cadao vùng miền sông nước” đến cadao vùng đất mới”, đặc trưng sinh hoạt thời khai hoang Nam Bộ” cadaoNamBộ 1.4 Ngôn ngữ cadaoNam ... (nam / nữ) thể cadao - dân caNamBộ b Thống kê phân loại miêu tả biểu giới tính qua hệ thống từ ngữ, nội dung phản ánh cadao - dân caNamBộ c Bước đầu nêu vấn đề kỳ thị giới tính thể qua ca ... TÍNH THỂ HIỆN TRONG CADAONAMBỘ Để tiến hành tìm hiểu quan niệm giới tính thể ca dao, thể giới tính kỳ thị giới tính ca dao, tiến hành sưu tầm, thống kê phân loại câu cadaoNamBộ có liên quan...
... ngh thut cacadaoNam B nh T gc Hỏn, in tớch Hỏn cadao ngi Vit Nam B [8], Tỡm hiu c trng ngụn ng cacadao su tm Nam B [9] ca Nguyn Phng Chõm, Phng ng Nam B cadao tỡnh yờu [15] ca Trn Phng ... (Kho tng cadao ngi Vit) v 5,7% (Ca dao dõn caNam B) 36 S li cadaoNam B l li t tỡnh ca nam, li t tỡnh ca n u cao hn so vi s li t tỡnh cadao cỏc vựng khỏc (22,3% so vi 22,1% i vi li ca n v 50,3% ... phõn loi cadao tỡnh yờu la ụi Kho tng cadao ngi Vit v Cadao dõn caNam B (theo ni dung li ca dao) Nhn xột: Qua biu ta thy, s li cadao t tỡnh v th nguyn Bc B v Nam B u chim s lng ln cadao tỡnh...
... mạo cadao hai miền Đặc biệt, với Cadao dân caNamBộ [16] việc đặc điểm vùng miền đặc sắc tính cách NamBộca dao, tác giả tìm đặc trưng cadaoNamBộ có so sánh, đối chiếu cadaoNamBộ với ca ... Hưng Long Từ cadao xuất lần đầu chữ quốc ngữ năm 1931 với Cadao cổ tạp chí Nam phong số 167 Cadao “phong dao cho có phạm vi phản ánh Sở dĩ cadao gọi “phong dao có số cadao phản ánh ... cadao vùng miền khác đất nước Sự so sánh phần mở hướng tiếp cận cadao quan hệ gia đình hai miền Nam Bắc phương diện sắc thái địa phương “Khác với ca dao, dân ca miền khác, ca dao, dân ca Nam...
... thống cadao Việt Nam, cadaoNamBộ có điểm chung khu biệt so với cadao nước 1.6.1 CadaoNamBộNằm hệ thống văn học dân gian Việt Nam phận quan trọng cadao Việt Nam, cadaoNamBộ phận văn ... sánh với CadaoNam Trung BộCadao Việt Nam) 50 3.2 Vị trí từ ngữ Hán Việt cadaoNamBộ 54 3.3 Chức tạo văn từ ngữ Hán Việt cadaoNamBộ 56 3.3.1 Chức làm dẫn ngữ cadao ... miền có ca dao, cadao miền lại có đặc điểm riêng mà rõ ngôn ngữ, điều làm nên tính đặc trưng cadao sưu tầm vùng miền khác lãnh thổ Việt NamCadaoNamBộcadao người Việt sưu tầm NamBộ nên...