HSYC: Lắp đặt và hiệu chỉnh thiết bị cơ khí nhà máy 1

Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ TỪ NGỮ VIẾT TẮT HSYC Hồ sơ yêu cầu HSĐX Hồ sơ đề xuất ĐKC Điều kiện chung hợp đồng ĐKCT Điều kiện cụ thể hợp đồng TCĐG Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ đề xuất Luật sửa đổi Luật sửa đổi, bổ sung số điều luật liên quan đến đầu tư xây dựng số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng năm 2009 Nghị định 85/CP Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng VND Đồng Việt Nam HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Phần thứ CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU Chương I YÊU CẦU CHỈ ĐỊNH THẦU Mục Nội dung gói thầu Bên mời thầu Công ty CP Sông Đà mời nhà thầu nhận HSYC gói thầu xây lắp gói thầu "Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy” thuộc dự án: Cơng trình thủy điện Đăk Lô Thời gian thực hợp đồng 05 tháng, tính từ ngày hợp đồng có hiệu lực ngày chuyển sang thực nghĩa vụ bảo hành Nguồn vốn để thực gói thầu: Vốn vay từ tín dụng dự án Mục Tính hợp lệ vật tư, máy móc, thiết bị sử dụng Vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp cơng trình phải có xuất xứ rõ ràng, hợp pháp Nhà thầu phải nêu rõ xuất xứ vật tư, máy móc, thiết bị; ký, mã hiệu, nhãn mác (nếu có) sản phẩm “Xuất xứ vật tư, máy móc, thiết bị” hiểu nước vùng lãnh thổ nơi sản xuất tồn vật tư, máy móc, thiết bị nơi thực công đoạn chế biến cuối vật tư, máy móc, thiết bị trường hợp có nhiều nước lãnh thổ tham gia vào q trình sản xuất vật tư, máy móc, thiết bị Nhà thầu phải cung cấp tài liệu để chứng minh phù hợp (đáp ứng) vật tư, máy móc, thiết bị theo yêu cầu, bao gồm: a) Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp; b) Tài liệu mặt kỹ thuật tiêu chuẩn vật tư, máy móc, thiết bị, tính năng, thơng số kỹ thuật, thông số bảo hành loại (kèm theo vẽ để mô tả), nội dung khác yêu cầu nêu Chương III; c) Các nội dung yêu cầu khác (nếu có)] Mục Khảo sát trường Nhà thầu chịu trách nhiệm khảo sát trường phục vụ cho việc lập HSĐX Bên mời thầu tạo điều kiện, hướng dẫn nhà thầu khảo sát trường Chi phí khảo sát trường để phục vụ cho việc lập HSĐX thuộc trách nhiệm nhà thầu Bên mời thầu không chịu trách nhiệm pháp lý rủi ro nhà thầu phát sinh từ việc khảo sát trường tai nạn, mát tài sản rủi ro khác Mục Nội dung HSĐX HSĐX nhà thầu chuẩn bị phải bao gồm nội dung sau: Đơn đề xuất định thầu theo quy định Mục Chương này; Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu theo quy định Mục Chương này; HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Đề xuất mặt kỹ thuật theo quy định từ chương V đến chương VIII, bao gồm phương án thiết kế vẽ thi công, biện pháp thi công tổng thể biện pháp thi công chi tiết hạng mục cơng trình (gồm vẽ thuyết minh); sơ đồ tổ chức thi công, sơ đồ tổ chức quản lý, giám sát chất lượng, an toàn lao động nhà thầu biểu đồ tiến độ thực hợp đồng; biểu đồ huy động nhân lực, thiết bị, máy móc vật tư, vật liệu phục vụ thi cơng nội dung khác theo yêu cầu HSYC Đề xuất tài chính, thương mại bao gồm: giá đề xuất định thầu theo theo quy định Mục Chương này; Mục Đơn đề xuất định thầu Đơn đề xuất định thầu nhà thầu chuẩn bị phải ghi đầy đủ theo Mẫu số Chương III, có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu (người đại diện theo pháp luật nhà thầu người ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số Chương III) Trường hợp ủy quyền, để chứng minh tư cách hợp lệ người ủy quyền, nhà thầu cần gửi kèm theo tài liệu, giấy tờ để chứng minh tư cách hợp lệ người ủy quyền, cụ thể sau: chụp Điều lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh… chứng thực Đối với nhà thầu liên danh, đơn đề xuất định thầu phải đại diện hợp pháp thành viên liên danh ký, trừ trường hợp văn thỏa thuận liên danh có quy định thành viên liên danh thỏa thuận cho thành viên đứng đầu liên danh ký đơn đề xuất định thầu Trường hợp thành viên liên danh có ủy quyền thực nhà thầu độc lập Mục Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ nhà thầu: a) Đối với nhà thầu độc lập, phải cung cấp tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ như: - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy chứng nhận đầu tư theo quy định pháp luật có định thành lập tổ chức khơng có đăng ký kinh doanh Nhà thầu nước - Hạch tốn kinh tế độc lập - Khơng bị quan có thẩm quyền kết luận tình hình tài khơng lành mạnh, lâm vào tình trạng phá sản nợ đọng khơng có khả chi trả, trình giải thể b) Đối với nhà thầu liên danh, phải cung cấp tài liệu sau đây: - Các tài liệu nêu điểm a khoản thành viên liên danh; - Văn thỏa thuận liên danh thành viên theo Mẫu số chương III Tài liệu chứng minh lực kinh nghiệm nhà thầu: Tài liệu chứng minh lực kinh nghiệm nhà thầu liệt kế theo Mẫu số 4, 7A, 7B, 10, 11, 12, 13 Chương III Năng lực kinh nghiệm nhà thầu liên danh tổng lực kinh nghiệm thành viên sở phạm vi công việc mà HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lô thành viên đảm nhận, thành viên phải chứng minh lực kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu HSYC cho phần việc phân công thực liên danh Sử dụng nhà thầu phụ Trường hợp nhà thầu dự kiến sử dụng nhà thầu phụ thực gói thầu kê khai phạm vi cơng việc sử dụng nhà thầu phụ theo Mẫu số Chương III Mục Đề xuất phương án kỹ thuật thay HSĐX Bên mời thầu xem xét đề xuất phương án kỹ thuật thay cho phương án kỹ thuật nêu HSYC trình đánh giá HSĐX Khi nhà thầu đề xuất phương án kỹ thuật thay phải chuẩn bị HSĐX theo u cầu HSYC (phương án chính) Ngồi ra, nhà thầu phải cung cấp tất thông tin cần thiết bao gồm vẽ thi công, giá đề xuất phương án thay bóc tách chi phí cấu thành, quy cách kỹ thuật, biện pháp thi công nội dung liên quan khác phương án thay Mục Đề xuất biện pháp thi công HSĐX Trừ biện pháp thi công yêu cầu bắt buộc phải tuân thủ nêu HSYC, nhà thầu đề xuất biện pháp thi công cho hạng mục công việc khác phù hợp với khả quy mơ, tính chất gói thầu phải đảm bảo đáp ứng yêu cầu kỹ thuật để hoàn thành công việc xây lắp theo thiết kế Mục Giá đề xuất định thầu Giá đề xuất định thầu giá nhà thầu nêu đơn đề xuất định thầu thuộc HSĐX, giá cố định tới chân cơng trình suốt thời gian thực hợp đồng Giá đề xuất định thầu chào đồng tiền Việt Nam Nhà thầu phải ghi đơn giá thành tiền cho hạng mục công việc nêu Bảng tiên lượng theo Mẫu số 8A, 8B Chương III Đơn giá đề xuất phải bao gồm yếu tố: chi phí trực tiếp vật liệu, nhân cơng, máy, chi phí trực tiếp khác; chi phí chung, thuế lãi nhà thầu… Trường hợp nhà thầu phát tiên lượng chưa xác so với thiết kế, nhà thầu thông báo cho bên mời thầu lập bảng chào giá riêng cho phần khối lượng sai khác để chủ đầu tư xem xét Nhà thầu không tính tốn phần khối lượng sai khác vào giá đề xuất định thầu Mục 10 Thời gian có hiệu lực HSĐX Thời gian có hiệu lực HSĐX phải đảm bảo theo yêu cầu 30 ngày kể từ thời điểm hết hạn nộp HSĐX Mục 11 Quy cách HSĐX chữ ký HSĐX Nhà thầu phải chuẩn bị 01(một) gốc 03(ba) chụp HSĐX Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tính xác phù hợp chụp gốc Trong trình đánh giá, bên mời thầu phát chụp có lỗi kỹ thuật chụp nhịe, khơng rõ chữ, chụp thiếu trang, có nội dung sai khác so với gốc lỗi khác lấy nội dung gốc làm sở HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lô HSĐX phải đánh máy, in mực không tẩy được, đánh số trang theo thứ tự liên tục Đơn đề xuất định thầu, thư giảm giá (nếu có), văn bổ sung, làm rõ HSĐX, biểu giá biểu mẫu khác phải đại diện hợp pháp nhà thầu ký theo hướng dẫn Chương III Những chữ viết chen giữa, tẩy xố viết đè lên đánh máy có giá trị có chữ ký (của người ký đơn đề xuất định thầu) bên cạnh đóng dấu (nếu có) Mục 12 Niêm phong cách ghi túi đựng HSĐX HSĐX phải đựng túi có niêm phong bên ngồi (cách đánh dấu niêm phong nhà thầu tự quy định) Trên túi đựng HSĐX nhà thầu ghi rõ thông tin tên, địa chỉ, điện thoại nhà thầu, tên gói thầu, “bản gốc” “bản chụp” Mục 13 Thời hạn nộp HSĐX HSĐX nhà thầu nộp trực tiếp gửi đến địa bên mời thầu phải đảm bảo bên mời thầu nhận trước thời điểm hết hạn nộp HSĐX: giờ, ngày tháng năm 20 Trường hợp nhà thầu cần gia hạn thời hạn nộp HSĐX, nhà thầu phải gửi văn đề nghị đến bên mời thầu để bên mời thầu xem xét, định Mục 14 Đánh giá HSĐX Sau nhận HSĐX nhà thầu, bên mời thầu tiến hành đánh giá HSĐX theo bước sau: Kiểm tra tính hợp lệ đầy đủ HSĐX, gồm: a) Tư cách hợp lệ nhà thầu theo quy định khoản Mục Chương này; b) Tính hợp lệ đơn đề xuất định thầu theo quy định Mục Chương này; c) Tính hợp lệ thỏa thuận liên danh (nếu có); d) Có gốc HSĐX theo quy định khoản Mục 11 Chương này; HSĐX nhà thầu bị loại bỏ không xem xét tiếp nhà thầu vi phạm điều kiện quy định khoản Mục hành vi bị cấm đấu thầu theo quy định Điều 12 Luật Đấu thầu khoản 3, khoản 21 Điều Luật sửa đổi Đánh giá lực kinh nghiệm nhà thầu theo TCĐG lực kinh nghiệm quy định Mục Chương II HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lô Đánh giá mặt kỹ thuật HSĐX vượt qua bước đánh giá lực, kinh nghiệm sở yêu cầu HSYC TCĐG quy định Mục Chương II Đánh giá tài chính, thương mại bao gồm việc sửa lỗi (nếu có) theo nguyên tắc quy định khoản Điều 30 Nghị định 85/CP hiệu chỉnh sai lệch (nếu có) theo quy định khoản Điều 30 Nghị định 85/CP để làm sở đàm phán theo quy định Mục 15 Chương Mục 15 Làm rõ HSĐX đàm phán nội dung HSĐX Trong trình đánh giá HSĐX, bên mời thầu mời nhà thầu đến đàm phán, giải thích, làm rõ sửa đổi, bổ sung nội dung thông tin cần thiết HSĐX nhằm chứng minh đáp ứng nhà thầu theo yêu cầu HSYC lực, kinh nghiệm, tiến độ, chất lượng, giải pháp kỹ thuật thiết kế vẽ thi công biện pháp tổ chức thực Việc làm rõ nội dung HSĐX thực thông qua trao đổi trực tiếp (bên mời thầu mời nhà thầu đến gặp trực tiếp để trao đổi, nội dung hỏi trả lời phải lập thành văn bản) gián tiếp (bên mời thầu gửi văn yêu cầu nhà thầu phải trả lời văn bản) Nội dung đàm phán Bên mời thầu nhà thầu đàm phán đề xuất nhà thầu, chi tiết hoá nội dung chưa cụ thể, khối lượng thừa thiếu bảng tiên lượng so với thiết kế nhà thầu phát đề xuất HSĐX; đàm phán việc áp giá sai lệch thiếu HSĐX, việc áp giá phần cơng việc mà tiên lượng tính thiếu so với thiết kế nội dung khác Nội dung làm rõ đàm phán HSĐX thể văn bên mời thầu quản lý phần HSĐX Mục 16 Điều kiện nhà thầu đề nghị trúng định thầu Nhà thầu đề nghị trúng định thầu đáp ứng đầy đủ điều kiện sau đây: - Có đủ lực kinh nghiệm theo HSYC; - Có đề xuất kỹ thuật đánh giá đáp ứng yêu cầu HSYC theo TCĐG; - Có giá đề nghị định thầu khơng vượt dự tốn duyệt cho gói thầu Mục 17 Thơng báo kết định thầu Ngay sau có định phê duyệt kết định thầu, bên mời thầu gửi văn thông báo kết cho nhà thầu trúng định thầu gửi kèm theo kế hoạch thương thảo, hồn thiện hợp đồng, nêu rõ vấn đề cần trao đổi thương thảo, hoàn thiện hợp đồng Mục 18 Thương thảo, hoàn thiện ký kết hợp đồng Nội dung thương thảo, hoàn thiện hợp đồng bao gồm vấn đề cịn tồn tại, chưa hồn chỉnh nêu kế hoạch thương thảo, hoàn thiện hợp đồng quy định Mục 17 Chương Sau đạt kết thương thảo, hoàn thiện, chủ đầu tư nhà thầu tiến hành ký kết hợp đồng Mục 19 Bảo đảm thực hợp đồng HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Nhà thầu trúng thầu phải thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng theo quy định Điều Chương IX để đảm bảo nghĩa vụ trách nhiệm việc thực hợp đồng Nhà thầu không nhận lại bảo đảm thực hợp đồng trường hợp từ chối thực hợp đồng sau hợp đồng có hiệu lực Mục 20 Kiến nghị đấu thầu Nhà thầu có quyền kiến nghị kết định thầu vấn đề liên quan trình định thầu thấy quyền, lợi ích bị ảnh hưởng theo quy định Điều 72 Điều 73 Luật Đấu thầu, Chương X Nghị định 85/CP Trường hợp nhà thầu có kiến nghị kết định thầu gửi người có thẩm quyền Hội đồng tư vấn giải kiến nghị, nhà thầu phải nộp khoản chi phí 0,01% giá đề xuất tối thiểu 2.000.000 đồng tối đa 50.000.000 đồng cho phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn giải kiến nghị Trường hợp nhà thầu có kiến nghị kết luận chi phí nhà thầu nộp hồn trả cá nhân, tổ chức có trách nhiệm liên đới Địa nhận đơn kiến nghị bên mời thầu: Số 105 Phạm văn Đồng, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai, số điện thoại 0593 715389 , Fax 0593 715389 Mục 21 Xử lý vi phạm Trường hợp nhà thầu có hành vi vi phạm pháp luật đấu thầu tùy theo mức độ vi phạm bị xử lý theo quy định Luật Đấu thầu, Luật sửa đổi, Nghị định 85/CP quy định pháp luật khác liên quan Quyết định xử lý vi phạm gửi cho tổ chức, cá nhân bị xử lý quan, tổ chức liên quan, đồng thời gửi đến Bộ Kế hoạch Đầu tư để đăng tải báo Đấu thầu trang thông tin điện tử đấu thầu, để theo dõi, tổng hợp xử lý theo quy định pháp luật Quyết định xử lý vi phạm thực địa phương, ngành có hiệu lực thi hành phạm vi nước tất ngành Nhà thầu bị xử lý vi phạm pháp luật đấu thầu có quyền khởi kiện Tịa án định xử lý vi phạm HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Cơng trình thuỷ điện Đak Lô Chương II TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VÀ NỘI DUNG XÁC ĐỊNH GIÁ ĐÁNH GIÁ Mục TCĐG lực kinh nghiệm nhà thầu Các TCĐG lực kinh nghiệm nhà thầu sử dụng theo tiêu chí “đạt”, “khơng đạt” Nhà thầu phải “đạt” nội dung nêu điểm 1, bảng đánh giá đáp ứng yêu cầu lực kinh nghiệm Các điểm 1, đánh giá “đạt” tất nội dung chi tiết điểm đánh giá “đạt” Tiêu chuẩn đánh giá lực kinh nghiệm nhà thầu bao gồm nội dung sau: Stt Nội dung yêu cầu Kinh nghiệm 1.1 Kinh nghiệm chung thiết kế vẽ thi công, chế tạo, cung cấp, lắp ráp thiết bị khí, điện nhà máy thủy điện: - Số năm hoạt động lĩnh vực cung cấp, chế tạo, lắp ráp thiết bị khí, điện phù hợp với gói thầu nhà thầu chính, nhà thầu liên danh 1.2 Kinh nghiệm thực gói thầu tương tự: - Số lượng hợp đồng tương tự nhà thầu thực với tư cách nhà thầu nhà thầu phụ năm gần đây, vận hành thành cơng năm Mức yêu cầu tối thiểu để đánh giá đáp ứng (đạt) năm 02 hợp đồng Năng lực kỹ thuật 2.1 Nhân chủ chốt - Chỉ huy trưởng cơng trường kỹ sư khí có năm kinh nghiệm tham gia gia công chế tạo lắp đặt(Có chứng Chỉ huy trưởng cơng trường) - Cán kĩ thuật kỹ sư khí có năm kinh nghiệm tham gia gia công chế tạo lắp đặt - Công nhân khí tham gia gia cơng chế tạo lắp đặt tối thiểu phải bậc 3/7 - Thợ vận hành thiết bị nâng năm kinh nghiệm cẩu lắp đặt - Phải có cơng chứng văn tốt nghiệp tài liệu HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 01 người 10 người 20 người 03 người Cơng trình thuỷ điện Đak Lô chứng minh kinh nghiệm công tác người 2.2 Thiết bị phục vụ thi công - Phải có số lượng, máy móc thiết bị để thực gói thầu bao gồm: + Xe cẩu bánh lốp 50T : 02 + Xe vận chuyển: 02 Cái + Máy hàn điện loại: 10 + Bộ hàn hơi: 02 + Các loại máy dùng để thí nghiệm hiệu chỉnh - Có bảng kê khai chi tiết danh mục máy móc thiết bị đưa vào thi cơng cơng trình (theo biểu mẫu số chương III) Năng lực tài 3.1 Doanh thu - Doanh thu trung bình hàng năm năm gần (2010, 2011, 2012) không nhỏ - Trong trường hợp liên danh, doanh thu trung bình hàng năm liên danh tính tổng doanh thu trung bình hàng năm thành viên liên danh 30 tỷ đồng 3.2 Tình hình tài lành mạnh - Số năm nhà thầu hoạt động không bị lỗ thời gian yêu cầu báo cáo tình hình tài theo khoản 3.1 Mục Từ năm trở lên Mục Tiêu chuẩn đánh giá mặt kỹ thuật Việc đánh giá mặt kỹ thuật tiến hành dựa sở yêu cầu nêu HSYC Sử dụng phương pháp đánh giá HSĐX (Chi tiết thang điểm để đánh giá theo bảng 1) Theo hình thức “Đạt” “Khơng đạt”: Bảng - Thang điểm đánh giá kỹ thuật chất lượng STT I Các tiêu chuẩn đánh giá Biện pháp tổ chức thi cơng thiết bị - Trình bày đủ, rõ ràng, chi tiết phù hợp với tiến độ Đạt - Trình bày sơ sài Khơng đạt Tổ chức trường - Có tổng mặt tổ chức thi công, thuyết minh biện pháp tổ chức thi công thể trình tự thi cơng, sơ đồ tổ chức trường - Khơng có vẽ mặt tổ chức thi công, không thuyết minh biện pháp tổ chức thi cơng thể trình tự thi công HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Đánh giá Đạt Khơng đạt Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ STT Các tiêu chuẩn đánh giá Đánh giá Xe máy, thiết bị thi cơng: - Có bảng kê bố trí huy động đủ số lượng chủng loại phương Đạt tiện, thiết bị đảm bảo chất lượng đáp ứng tiến độ thi công - Số lượng chủng loại thiết bị khơng đảm bảo khơng Khơng đạt đáp ứng tiến độ huy động Biện pháp đảm bảo chất lượng thi cơng: - Có quy trình biên pháp kiểm tra, quản lý chất lượng Đạt - Khơng có quy trình biện pháp kiểm tra, quản lý chất lượng II III Biện pháp đảm bảo an tồn, phịng chống cháy nổ thi cơng: - Có trình bày đầy đủ biện pháp an tồn lao động, phịng chống cháy nổ bảo vệ sinh mơi trường - Khơng trình bày đầy đủ biện pháp an tồn lao động, phịng chống cháy nổ bảo vệ sinh môi trường: Thành phần nhân thực lắp đặt, TNHC: - Nhà thầu bố trí đầy đủ Chỉ huy cơng trường, tổ trưởng tổ lắp đặt đáp ứng quy định Mục chương - Nếu Nhà thầu bố trí Chỉ huy công trường, tổ trưởng tổ lắp đặt không đáp ứng khoản chương Cán chủ chốt: - Trong đội ngũ cán chủ chốt có bố trí kỹ sư thuộc ngành khí điện - Trong đội ngũ cán chủ chốt khơng có kỹ sư thuộc ngành khí điện Tiến độ thi cơng: Bảng tổng tiến độ thi công biểu đồ nhân lực: - Có bảng tổng tiến độ ngang biểu đồ nhân lực chi tiết, hợp lý kèm thuyết minh - Khơng có sơ sài Thời gian hồn thành cơng trình: Đảm bảo rút ngắn tiến độ Không đáp ứng tiến độ Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Đạt Không đạt Mục Đánh giá mặt tài chính: Hồ sơ đề xuất tài Nhà thầu đánh sau: Hiệu chỉnh lỗi số học điều chỉnh sai sót: * Sửa lỗi: Sửa lỗi HSĐX, bao gồm lỗi số học, lỗi đánh máy (chính tả, số lượng, đơn vị) Trong trường hợp có sai lệch giá trị viết số chữ, giá trị viết chữ sở pháp lý giá trị viết số sửa theo giá trị viết chữ Trong trường hợp có sai sót đơn giá thành tiền nhân sai đơn giá với số lượng theo đơn giá HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 10 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ trình mà nhà thầu cung cấp: 05 y Bên B; - Hồ sơ toán: 05 gốc - Biên thử nghiệm xuất xưởng Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y Bên B; - Chứng bảo hành Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y; - Chứng số lượng, chất lượng Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y; - Đối với vật tư vật liệu thô (Cát, đá, sỏi ): Bên B cung cấp hồ sơ thí nghiệm (các test thí nghiệm) hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa: 01 gốc 04 y; Thanh toán khoản tiền giữ lại (Tổng số tiền giữ lại đợt toán): - 50% khoản tiền giữ lại toán cho bên B sau bên B hồn thành cơng tác Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy bàn giao đưa vào sử dụng - 25% khoản tiền giữ lại toán cho bên B sau bên B phát hành bảo lãnh bảo hành - 25% lại tốn cho bên B sau có định phê duyệt toán Quyết toán lý hợp đồng Sau cơng trình hồn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng, bên A bên B vào hồ sơ yêu cầu , hợp đồng phụ lục hợp đồng, biên nghiệm thu khối lượng hoàn thành đơn giá (Cố định không thay đổi suốt thời gian thực hợp đồng) nêu hợp đồng phụ lục hợp đồng ký kết để lập hồ sơ tốn sau nhà thầu hồn thành nghĩa vụ bảo hành cơng trình bên tiến hành lý Hợp đồng 33 Mức thưởng: Không HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 96 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Mức phạt: Trong trường hợp Bên B vi phạm nghĩa vụ hoàn thành Hợp đồng theo tiến độ theo điều điều 14.2.2 (Ngoại trừ trường hợp bất khả kháng) bên B bị phạt khoản tiền sau: - Chậm trễ tuần đầu phạt 1% giá trị phần Hợp đồng kinh tế bị vi phạm; Đối với tuần chậm trễ phạt 0,5% /1 tuần; - Chậm đến tuần Bên A xem xét đình hợp đồng tịch thu bảo đảm thực hợp đồng - Bên B vi phạm nghĩa vụ nộp tiến độ thi công chi tiết biện pháp tổ chức thi cơng bị phạt 0,1% giá trị hợp đồng Khi Nhà thầu chậm đến tuần Bên A xem xét đình hợp đồng tịch thu bảo đảm thực hợp đồng - Phạt vi phạm chất lượng: Khi Bên B vi phạm nghĩa vụ đảm bảo chất lượng cho cơng trình theo điều điều 14.2.3, Bên B chịu trách nhiệm chi phí thực việc sửa chữa để đảm bảo chất lượng chịu phạt 10% giá trị hợp đồng bị vi phạm chất lượng Trường hợp sửa chữa mà phải kéo dài thời gian hồn thành cơng trình tiếp tục xử lý phạt theo điều - Trong trường hợp bên B không thực Hợp đồng bị phạt 12% giá trị Hợp đồng tịch thu bảo đảm thực hợp đồng - Các trường hợp vi phạm việc phải chịu phạt quy định trên, Nhà thầu phải chịu trách nhiệm hồn tồn chi phí liên quan vi phạm trực tiếp hay gián tiếp gây cho Bên A Bên thứ - Mọi trường hợp vi phạm đuợc hiểu lỗi chủ quan Nhà thầu, trường hợp sở để bên A xem xét khả năng, lực, uy tín Nhà thầu việc tham gia thực hợp đồng khác bên A quản lý 36 a) Nhà thầu ngừng thi công thời gian: b) Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu kéo dài tiến độ thi công vượt quá: d) Các hành vi khác: HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 97 Cơng trình thuỷ điện Đak Lô Chương XI MẪU HỢP ĐỒNG Mẫu số 16 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG Số /2013/HĐTCXD-ĐL-KH Gói thầu: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy Dự án: Thủy điện ĐăkLô, huyện KonPlong, tỉnh Kon Tum I Các để ký kết hợp đồng: Căn Bộ Luật dân ngày 14/6/2005 nước CHXHCNVN; Căn Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 4; Căn Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ Căn Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng; Căn Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 Chính phủ quản lý chi phí đầu tư xây dựng cơng trình; Căn Thơng tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/07/2007 Bộ xây dựng hướng dẫn hợp đồng hoạt động xây dựng; Căn Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/2/2009 Chính Phủ quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình; Căn biên thương thảo, hoàn thiện hợp đồng bên mời thầu nhà thầu trúng thầu ký ngày tháng năm ; Hôm nay, ngày tháng năm 2013 Công ty cổ phần Sông Đà 3, đại diện cho bên ký kết Hợp đồng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy gồm có: II Các bên ký hợp đồng: Bên Giao thầu (gọi tắt bên A): - Tên đơn vị: Công ty cổ phần Sông Đà - Địa : HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 98 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ - Đại diện: Ơng Nguyễn Văn Năm - Chức vụ: Tổng giám đốc - Số tài khoản: - Mã số thuế: - Điện thoại: Fax: Bên nhận thầu (gọi tắt bên B): - Tên đơn vị: - Địa chỉ: - Đại diện: - Chức vụ: - Số tài khoản: - Mã số thuế: - Điện thoại: Fax: Hai bên thoả thuận ký kết Hợp đồng xây dựng với điều khoản sau: Điều Phạm vi công việc Bên A tổ chức giao bên B đồng ý nhận thầu thi cơng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy theo hình thức Hợp đồng theo đơn giá cho gói thầu - Dự án: Các khối lượng công việc bên B phải thực theo hợp đồng nêu chi tiết phụ lục số 01 Phụ lục lập sở hồ sơ yêu cầu, hồ sơ đề xuất thoả thuận hai bên đạt trình thương thảo Hợp đồng Điều Chất lượng yêu cầu kỹ thuật Bên B đảm bảo thực đầy đủ công việc theo thiết kế kỹ thuật, thiết kế vẽ thi công phê duyệt Đồng thời đảm bảo bền vững xác kết cấu xây dựng thiết bị lắp đặt theo quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam Bên B không tự ý thay đổi loại vật liệu, quy cách kỹ thuật nêu thiết kế cam kết hồ sơ đề xuất, hợp đồng Mọi thay đổi phải chấp thuận thức bên A quan thiết kế văn Trong trường hợp có sai khác hồ sơ yêu cầu, hợp đồng với thiết kế kỹ thuật phê duyệt bên B tạm dừng thực hạng mục cơng vệc có sai khác thơng báo văn cho bên A Trong vòng 10 ngày kể từ nhận thông báo, bên A phải thống trả lời văn để bên B thực Điều Địa điểm xây dựng, thời gian tiến độ thực - Địa điểm xây dựng: - Thời gian thực thi công gói thầu: .ngày (bao gồm ngày lễ, thứ bảy chủ nhật) kể từ ngày bàn giao mặt đủ điều kiện thi cơng đến hồn thành toàn HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 99 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ cơng tác Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy gói thầu bên A chấp thuận đủ điều kiện nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng - Bảo lãnh thực hợp đồng: Thời hạn bảo lãnh thực theo điều hợp đồng phải có hiệu lực liên tục đến chuyển sang trách nhiệm bảo hành cơng trình Bảng tiến độ chi tiết nêu phần phụ lục số kèm theo hợp đồng Điều Điều kiện nghiệm thu bàn giao cơng trình xây dựng 4.1 Điều kiện nghiệm thu: - Tuân theo quy định quản lý chất lượng cơng trình hành; - Bên A thực nghiệm thu công việc xây dựng; phận cơng trình xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng, hạng mục công trình xây dựng, cơng trình xây dựng đưa vào sử dụng Đối với phận bị che khuất cơng trình phải chụp ảnh, nghiệm thu lập vẽ hồn cơng trước tiến hành cơng việc - Bên A nghiệm thu đối tượng nghiệm thu hồn thành có đủ hồ sơ theo quy định - Cơng trình nghiệm thu đưa vào sử dụng đảm bảo yêu cầu thiết kế, đảm bảo chất lượng đạt tiêu chuẩn theo quy định 4.2 Điều kiện để bàn giao cơng trình đưa vào sử dụng: - Đảm bảo yêu cầu nguyên tắc, nội dung trình tự bàn giao cơng trình xây dựng xong đưa vào sử dụng theo quy định pháp luật xây dựng - Đảm bảo an toàn vận hành, khai thác đưa cơng trình vào sử dụng - Việc nghiệm thu, bàn giao cơng trình xây dựng phải thành lập Hội đồng nghiệm thu bàn giao công trình, thành phần Hội đồng nghiệm thu theo quy định pháp luật nghiệm thu, bàn giao công trình xây dựng Điều Bảo hành cơng trình 5.1 Bên B có trách nhiệm thực bảo hành cơng trình sau bàn giao cho Chủ đầu tư Nội dung bảo hành cơng trình bao gồm khắc phục, sửa chữa, thay thiết bị hư hỏng, khiếm khuyết cơng trình vận hành, sử dụng khơng bình thường lỗi nhà thầu gây 5.2 Thời hạn bảo hành cơng trình 12 tháng tính từ ngày nhà thầu thi cơng xây dựng bàn giao cơng trình (hoặc hạng mục cơng trình phải bảo hành) cho Chủ đầu tư 5.3 Mức tiền cam kết để bảo hành cơng trình: - Bên B có trách nhiệm nộp bảo đảm bảo hành 5% giá trị cơng trình Ngân hàng có uy tín có trụ sở đặt Việt Nam bên A chấp nhận phát hành để đảm bảo nghĩa vụ bảo hành bên B - Bên B hoàn trả tiền bảo hành cơng trình sau kết thúc thời hạn bảo hành vòng 30 ngày Chủ đầu tư xác nhận hồn thành cơng việc bảo hành - Trong thời gian bảo hành cơng trình, vịng tối đa không 15 ngày kể từ ngày nhận văn yêu cầu sửa chữa sai sót bên A bên B phải có trách nhiệm tiến hành sửa chữa thay kịp thời Nếu bên B vi phạm điều bên A có quyền th đơn vị khác thực Chi phí thuê bên A khấu trừ vào tiền bảo hành giá trị bảo lãnh bảo hành bên B HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 100 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Điều Giá trị hợp đồng 6.1 Giá trị hợp đồng là: đồng (Đã bao gồm thuế VAT 10%) Trong đó: Giá trị trước thuế: .đồng Thuế GTGT 10%: .đồng 6.2 Loại hợp đồng: Theo đơn giá cố định Đơn giá hợp đồng đơn giá cố định suốt thời gian thực hợp đồng Trong trường hợp có biến động lớn giá ngồi tầm kiểm sốt chủ đầu tư nhà thầu (việc biến động giá nằm thời gian thực hợp đồng thời gian thi công kéo dài so với thời gian thực hợp đồng ký mà lỗi chủ quan nhà thầu) hai bên tiến hành thương thảo để điều chỉnh giá theo quy định hành 6.3 Trường hợp khối lượng công việc phát sinh nhỏ 20% khối lượng tương ứng ghi hợp đồng mà có đơn giá hợp đồng sử dụng đơn giá ghi hợp đồng để tốn 6.4 Trường hợp khối lượng cơng việc phát sinh từ 20% khối lượng công việc tương ứng trở lên mà nhà thầu phải thực theo hợp đồng khối lượng cơng việc phát sinh chưa có đơn giá hợp đồng xem xét điều chỉnh đơn giá khối lượng phát sinh theo quy định hành Điều Vật tư thiết bị, vật liệu lắp đặt cho gói thầu Vật tư thiết bị, vật liệu bên A cung cấp Bên B tiếp nhận bảo quản, lắp đặt TNHC: - Mọi vật tư thiết bị, vật liệu Bên B cung cấp lắp đặt cho gói thầu phải Bên A nghiệm thu trước lắp đặt Bên B thông báo cho bên A lịch nghiệm thu trước 02 ngày tổ chức nghiệm thu - Bên B phải cung cấp cho Bên A tài liệu chứng minh nguồn gốc, tiêu chuẩn sản xuất VTTB, sắt thép, xi măng, bu lông loại vật liệu khác sử dụng cho gói thầu - Đối với vật tư vật liệu thô: Cát, đá, sỏi…sẽ nghiệm thu thực tế trường Điều Phương thức điều kiện Thanh tốn hợp đồng 8.1.Tạm ứng: 8.1.1 Trong vịng 30 ngày kể từ hợp đồng có hiệu lực, bên A tạm ứng cho bên B số tiền tương đương với 20% giá trị hợp đồng (trước thuế) bên B xuất trình đủ chứng từ sau: - Giấy yêu cầu tạm ứng bên B: 05 gốc; - Bảo lãnh thực hợp đồng: 01 gốc, 04 công chứng y ngân hàng phát hành; - Bảo lãnh tạm ứng ngân hàng với giá trị tương ứng giá trị tạm ứng nêu trên: 01 gốc, 04 công chứng y ngân hàng phát hành Bảo lãnh tạm ứng có giá HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 101 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ trị kể từ bên B xuất trình đầy đủ hồ sơ tạm ứng hợp đồng, sau hợp đồng có hiệu lực 8.1.2 Thu hồi vốn tạm ứng: Vốn tạm ứng thu hồi dần qua lần toán Việc thu hồi vốn tạm ứng bắt đầu toán lần đầu kết thúc khối lượng toán đạt 80% giá trị hợp đồng 8.2 Thanh toán: Bên A toán cho bên B đến 90% giá trị Hợp đồng (trước thuế) hạng mục xây dựng lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thành đợt theo tiến độ sở đơn giá hợp đồng khối lượng nghiệm thu chất lượng đợt toán (bao gồm tạm ứng) Mỗi đợt toán bên A giữ lại 10% giá trị tốn đợt Bên A có trách nhiệm thẩm tra, xem xét gửi lên quan cấp phát vốn sau nhận hồ sơ bên B lập: - Cơng văn đề nghị tốn: 05 gốc; - Hồ sơ nghiệm thu: 07 gốc; - Bản vẽ hồn cơng: 07 gốc; - Nhật ký thi công: 01 gốc, 06 y; - Hóa đơn VAT bên B Bộ Tài phát hành: 01 gốc, 06 y; - Hoá đơn, chứng từ Vật tư, vật liệu sử dụng cho cơng trình mà nhà thầu cung cấp: 05 y Bên B; - Hồ sơ toán: 05 gốc - Biên thử nghiệm xuất xưởng Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y Bên B; - Chứng bảo hành Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y; - Chứng số lượng, chất lượng Nhà sản xuất: 01 gốc 04 y; - Đối với vật tư vật liệu thô (Cát, đá, sỏi ): Bên B cung cấp hồ sơ thí nghiệm (các test thí nghiệm) hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa: 01 gốc 04 y; 8.3 Thanh toán khoản tiền giữ lại (Tổng số tiền giữ lại đợt toán): - 50% khoản tiền giữ lại toán cho bên B sau bên B hồn thành cơng tác Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy bàn giao đưa vào sử dụng - 25% khoản tiền giữ lại toán cho bên B sau bên B phát hành bảo lãnh bảo hành - 25% cịn lại tốn cho bên B sau có định phê duyệt tốn gói thầu theo quy định Bộ tài 8.4 Hình thức toán: Chuyển khoản 8.5 Đồng tiền toán: Thanh toán tiền Việt Nam (VNĐ) 8.6 Quyết toán lý hợp đồng Sau cơng trình hồn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng, bên A bên B vào hồ sơ yêu cầu , hợp đồng phụ lục hợp đồng, biên nghiệm thu HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 102 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ khối lượng hồn thành đơn giá (Cố định không thay đổi suốt thời gian thực hợp đồng) nêu hợp đồng phụ lục hợp đồng ký kết để lập hồ sơ tốn sau nhà thầu hồn thành nghĩa vụ bảo hành cơng trình bên tiến hành lý Hợp đồng Điều Biện pháp bảo đảm thực hợp đồng: 9.1 Sau nhận thông báo trúng thầu vòng 14 ngày bên B phải nộp cho bên A bảo lãnh thực hợp đồng với giá trị 3% giá trị hợp đồng 9.2 Bảo lãnh thực hợp đồng phải có hiệu lực liên tục đến chuyển sang trách nhiệm bảo hành cơng trình 9.3 Loại tiền bảo lãnh thực hợp đồng: Đồng tiền Việt Nam (VNĐ) Điều 10 Bảo hiểm Trong q trình thực thi cơng xây dựng cơng trình, bên phải mua bảo hiểm theo quy định hành Nhà thầu phải mua bảo hiểm cho vật tư, thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công (Bao gồm vật tư thiết bị Nhà thầu cung cấp Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy đưa vào kết cấu cơng trình), bảo hiểm người lao động, bảo hiểm trách nhiệm dân người thứ ba Điều 11 Tranh chấp giải tranh chấp Trường hợp có vướng mắc q trình thực hợp đồng thi công xây dựng, bên nỗ lực tối đa chủ động bàn bạc để tháo gỡ thương lượng giải Trường hợp không đạt thỏa thuận bên, việc giải tranh chấp thông qua hòa giải, Tòa kinh tế thuộc Tòa án Nhân dân tỉnh Gia Lai giải theo quy định pháp luật Điều 12 Bất khả kháng 12.1 Sự kiện bất khả kháng kiện xảy mang tính khách quan nằm ngồi tầm kiểm sốt bên động đất, bão, lũ, lụt, lốc, sóng thần, lở đất, hoả hoạn, chiến tranh có nguy xảy chiến tranh, thảm hoạ khác chưa lường hết được, thay đổi sách ngăn cấm quan có thẩm quyền Việt Nam Việc bên khơng hồn thành nghĩa vụ kiện bất khả kháng sở để bên chấm dứt hợp đồng Tuy nhiên bên bị ảnh hưởng kiện bất khả kháng có nghĩa vụ phải: - Tiến hành biện pháp ngăn ngừa hợp lý biện pháp thay cần thiết để hạn chế tối đa ảnh hưởng kiện bất khả kháng gây - Thông báo cho bên kiện bất khả kháng xảy vòng 07 ngày sau xảy kiện bất khả kháng 12.2 Trong trường hợp xảy kiện bất khả kháng, thời gian thực hợp đồng kéo dài thời gian diễn kiện bất khả kháng mà bên bị ảnh hưởng thực nghĩa vụ theo hợp đồng HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 103 Cơng trình thuỷ điện Đak Lô Điều 13 Tạm dừng, huỷ bỏ hợp đồng 13.1 Tạm dừng thực hợp đồng Các trường hợp tạm dừng thực hợp đồng: - Do lỗi bên giao thầu bên nhận thầu gây ra; - Các trường hợp bất khả kháng; - Các trường hợp khác hai bên thoả thuận Một bên có quyền định tạm dừng hợp đồng lỗi bên gây ra, phải báo cho bên biết văn trước 07 ngày bàn bạc giải để tiếp tục thực hợp đồng xây dựng ký kết Trường hợp bên tạm dừng không thông báo mà tạm dừng gây thiệt hại phải bồi thường cho bên thiệt hại Thời gian mức đền bù thiệt hại tạm dừng hợp đồng hai bên thoả thuận để khắc phục 13.2 Huỷ bỏ hợp đồng - Một bên có quyền huỷ bỏ hợp đồng khơng phải bồi thường thiệt hại bên vi phạm hợp đồng điều kiện huỷ bỏ mà bên thoả thuận pháp luật có quy định Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường thiệt hại; - Bên huỷ bỏ hợp đồng phải thông báo cho bên biết việc huỷ bỏ, không thông báo mà gây thiệt hại cho bên kia, bên huỷ bỏ hợp đồng phải bồi thường; - Khi hợp đồng bị huỷ bỏ, hợp đồng khơng có hiệu lực từ thời điểm bị huỷ bỏ bên phải hoàn trả cho tài sản tiền Điều 14 Quy định phạt vi phạm hợp đồng 14.1 Đối với VTTB cung cấp cho gói thầu: 14.1.1 Trong thời gian bảo hành theo hợp đồng hàng hoá, VTTB đưa vào sử dụng, lắp đặt cho gói thầu hư hỏng khơng đảm bảo chất lượng nhà thầu có trách nhiệm thay theo quy định điều khoản bảo hành 14.1.2 Phạt thay đổi xuất xứ: trình thực hợp đồng, nhà thầu đề nghị thay đổi xuất xứ, chủng loại VTTB gói thầu ngồi việc cung cấp nguyên nhân tài liệu liên quan Bên A xem xét trình cấp có thẩm quyền cho phép thay đổi, trường hợp chấp nhận, nhà thầu phải chịu phạt 5% giá trị ký kết hợp đồng hàng hoá xin đổi lỗi chủ quan nhà thầu 14.2 Đối với phần xây dựng: 14.2.1 Trong trường hợp bên B vi phạm nghĩa vụ hoàn thành hợp đồng theo tiến độ điều điều 15.2.2 (Ngoại trừ trường hợp bất khả kháng) bên B bị phạt khoản tiền sau: - Phạt 2% giá trị Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy bị vi phạm cho tuần; - Khi bên B chậm đến tuần Bên A xem xét đình hợp đồng tịch thu bảo lãnh thực hợp đồng; HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 104 Cơng trình thuỷ điện Đak Lô - Bên B vi phạm nghĩa vụ nộp tiến độ thi công chi tiết biện pháp tổ chức thi cơng bị phạt 0,1% giá trị hợp đồng Khi bên B chậm đến tuần bên A xem xét đình hợp đồng tịch thu bảo lãnh thực hợp đồng 14.2.2 Trong trường hợp bên B vi phạm nghĩa vụ đảm bảo chất lượng cho cơng trình theo điều điều 15.2.3, bên B chịu chi phí thực việc sửa chữa theo yêu cầu bên A để đảm bảo chất lượng bị phạt 10% giá trị phần hợp đồng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy bị vi phạm chất lượng Trường hợp sửa chữa mà phải kéo dài thời gian hồn thành cơng trình tiếp tục xử lý phạt theo điều 14.1 14.3 Trong trường hợp bên B khơng thực hợp đồng tịch thu bảo lãnh thực hợp đồng 14.4 Các trường hợp vi phạm việc phải chịu phạt quy định trên, nhà thầu cịn phải chịu trách nhiệm hồn toàn bồi thường thiệt hại vi phạm trực tiếp hay gián tiếp gây cho Bên A Bên thứ 14.5 Mọi trường hợp vi phạm hiểu lỗi chủ quan nhà thầu, trường hợp sở để Bên A xem xét khả năng, lực, uy tín nhà thầu việc tham gia thực gói thầu khác Bên A quản lý 14.6 Nếu 03 lần kiểm tra cơng trình, bên A phát bên B khơng có đủ nhân lực máy thi cơng, máy móc, thiết bị thi cơng, vật tư thiết bị theo tiến độ cam kết hợp đồng biện pháp, tiến độ tổ chức thi công bên A chấp thuận, bên A có quyền đình hợp đồng, tịch thu bảo lãnh thực hợp đồng bên B cịn phải bồi thường tồn thiệt hại vi phạm gây 14.7 Các vướng mắc thi cơng gói thầu, bên A triệu tập bên B họp giải quyết, 03 lần, nhà thầu khơng cử đại diện hợp pháp bên A có quyền đình hợp đồng, tịch thu bảo lãnh thực hợp đồng bên B cịn phải bồi thường tồn thiệt hại vi phạm gây Điều 15 Trách nhiệm bên: 15.1 Trách nhiệm Bên A: 15.1.1 Sau ký hợp đồng, tổ chức bàn giao tim, mốc, mặt cơng trình giao đủ tài liệu sau cho bên B: - Quyết định phê duyệt DAĐT: - Quyết định phê duyệt TKBVTC-TDT: - Giấy phép xây dựng (nếu có): - Bản vẽ TKBVTC: 15.1.2 Cử cán kỹ thuật thường xun có mặt cơng trường để giám sát chất lượng, khối lượng thi công 15.1.3 Tổ chức nghiệm thu khối lượng hồn thành cho bên B 15.1.4 Thơng báo cho bên B văn kịp thời có thay đổi thiết kế hay phát sinh trình thi cơng HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 105 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ 15.1.5 Bên A có quyền từ chối nghiệm thu phần việc bên B thực không đạt u cầu chất lượng, khơng đảm bảo an tồn 15.2 Trách nhiệm bên B: 15.2.1 Nhận bàn giao quản lý tim, mốc, mặt cơng trình bên A giao, chịu trách nhiệm an ninh, trật tự, an tồn lao động, phịng cháy nổ vệ sinh mơi trường phạm vi đơn vị đảm nhiệm thi công 15.2.2 Đảm bảo cung cấp VTTB phù hợp với tiến độ Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy để đảm bảo thi công cơng trình theo tiến độ quy định điều phụ lục số 15.2.3 Đảm bảo thi cơng cơng trình theo chất lượng, u cầu kỹ thuật, hồ sơ TKKT, TKBVTC kết đấu thầu phê duyệt 15.2.4 Lập đầy đủ hồ sơ nghiệm thu kỹ thuật theo quy định hành Nhà nước theo quy định nêu hồ sơ yêu cầu 15.2.5 Tổ chức kho bãi bảo quản vật tư cho cơng trình 15.2.6 Bên B không chuyển giao quyền nghĩa vụ theo hợp đồng hình thức cho bên thứ mà không chấp thuận văn bên A 15.2.7 Sổ nhật ký cơng trình bên A phát hành, bên B có trách nhiệm tiếp nhận, giữ gìn, ghi chép đầy đủ phải xuất trình quan chức yêu cầu Nhật ký cơng trình nộp kèm theo hồ sơ hồn cơng cho bên A lưu giữ 15.2.8 Những vướng mắc trở ngại thi công phát sinh từ thiết kế không lường trước bất khả kháng, bên B phải thơng báo kịp thời văn cho bên A phối hợp với bên A, quan thiết kế bàn bạc thống phương án giải 15.2.9 Bên B có trách nhiệm bồi thường theo quy định hành không thực tiến độ theo nội dung điều hợp đồng việc gây thiệt hại đến công trình, hạng mục cơng trình đơn vị khác bên B thi cơng có liên quan, bên B phải có trách nhiệm quan hệ phối hợp với đơn vị liên quan để giải nhằm đảm bảo tiến độ chất lượng cơng trình 15.2.10 Phối hợp với bên A lập bảng nghiệm thu khối lượng hoàn thành Chuẩn bị đầy đủ biên nghiệm thu, bảng tốn khối lượng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy hoàn thành vật tư thiết bị đưa vào cơng trình, vẽ hồn cơng, hố đơn chứng từ hợp lệ phục vụ cho tốn khối lượng hồn thành giai đoạn 15.2.11 Bên B có trách nhiệm chuẩn bị đầy đủ: Các biên nghiệm thu, bảng toán khối lượng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh hồn thành, vật tư; vẽ hồn cơng; hố đơn chứng từ hợp lệ, phối hợp với bên A để tốn cơng trình thời gian 30 ngày kể từ bàn giao cơng trình 15.2.12 Trình bên A phê duyệt nhà thầu phụ (nếu có) trước thực 15.2.13 Đối với phần cơng trình ngầm, Nhà thầu phải chụp ảnh theo qui định trước lấp để nộp cho bên A HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 106 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ 15.2.14 Việc cấp nguồn nước, nguồn pha phục vụ nạp ắc quy, thí nghiệm hiệu chỉnh chi phí mua điện phục vụ cho công tác Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thuộc trách nhiệm bên B Điều 16 Ngôn ngữ sử dụng: Ngôn ngữ hợp đồng tiếng Việt Điều 17 Điều khoản chung: 17.1 Các tài liệu với thứ tự ưu tiên sau phận không tách rời hợp đồng: a) b) c) d) e) f) g) Hợp đồng thi công xây dựng Thông báo trúng thầu Biên thương thảo hợp đồng Phụ lục 1: Bảng giá hợp đồng Phụ lục 2: Bảng tiến độ Phụ lục 3: Bảng cam kết vật tư thiết bị Hồ sơ yêu cầu h) Hồ sơ đề xuất Nhà thầu văn trả lời làm rõ: Biện pháp tổ chức kỹ thuật thi công, danh sách cán chủ chốt điều hành cơng trình, bảng kê máy móc thiết bị phục vụ thi cơng cơng trình, hồ sơ pháp lý kinh nghiệm Nhà thầu, bảng giá chào thầu 17.2 Hợp đồng tất tài liệu, thông tin liên quan đến hợp đồng bên quản lý theo quy định hành nhà nước bảo mật 17.3 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng 17.4 Hiệu lực hợp đồng: Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký Hợp đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồng theo luật định 17.5 Hợp đồng làm thành 12 có giá trị pháp lý nhau, bên A giữ 09 bộ, bên B giữ 03 ĐẠI DIỆN BÊN A HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy ĐẠI DIỆN BÊN B 107 Cơng trình thuỷ điện Đak Lơ Mẫu số 17 BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG(1) , ngày tháng năm Kính gửi: Cơng ty cổ phần Sông Đà (sau gọi chủ đầu tư) Theo đề nghị [Ghi tên nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) nhà thầu trúng thầu gói thầu: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy thuộc dự án thủy điện ĐăkLô huyện KonPlong, tỉnh Kon Tum ký cam kết ký kết hợp đồng Lắp đặt thí nghiệm hiệu chỉnh thiết bị nhà máy cho gói thầu (sau gọi hợp đồng); (2) Theo quy định HSYC (hoặc hợp đồng), nhà thầu phải nộp cho chủ đầu tư bảo lãnh ngân hàng với khoản tiền xác định để bảo đảm nghĩa vụ trách nhiệm việc thực hợp đồng; Chúng tôi, [Ghi tên ngân hàng] [Ghi tên quốc gia vùng lãnh thổ] có trụ sở đăng ký [Ghi địa ngân hàng(3)] (sau gọi “ngân hàng”), xin cam kết bảo lãnh cho việc thực hợp đồng nhà thầu với số tiền [Ghi rõ số tiền số, chữ đồng tiền sử dụng] Chúng tơi cam kết tốn vơ điều kiện, không hủy ngang cho chủ đầu tư khoản tiền giới hạn [Ghi số tiền bảo lãnh] nêu trên, có văn chủ đầu tư thông báo nhà thầu vi phạm hợp đồng thời hạn hiệu lực bảo lãnh thực hợp đồng Bảo lãnh có hiệu lực kể từ ngày phát hành hết ngày tháng năm (4) Đại diện hợp pháp ngân hàng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Chỉ áp dụng trường hợp biện pháp bảo đảm thực hợp đồng thư bảo lãnh ngân hàng tổ chức tài (2) Nếu ngân hàng bảo lãnh yêu cầu phải có hợp đồng ký cấp giấy bảo lãnh, bên mời thầu báo cáo chủ đầu tư xem xét, định Trong trường hợp này, đoạn sửa lại sau: “Theo đề nghị [Ghi tên nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) nhà thầu trúng thầu gói thầu [Ghi tên gói thầu] ký hợp đồng số [Ghi số hợp đồng] ngày tháng năm (sau gọi hợp đồng).” (3) Địa ngân hàng: Ghi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (4) Ghi thời hạn phù hợp với yêu cầu nêu Điều ĐKCT HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 108 Cơng trình thuỷ điện Đak Lô Mẫu số 18 BẢO LÃNH TIỀN TẠM ỨNG (1) , ngày tháng năm Kính gửi: Cơng ty cổ phần Sông Đà (sau gọi chủ đầu tư ) [Ghi tên hợp đồng, số hợp đồng] Theo điều khoản tạm ứng nêu điều kiện cụ thể hợp đồng, [Ghi tên địa nhà thầu] (sau gọi nhà thầu) phải nộp cho chủ đầu tư bảo lãnh ngân hàng để bảo đảm nhà thầu sử dụng mục đích khoản tiền tạm ứng [Ghi rõ giá trị số, chữ đồng tiền sử dụng] cho việc thực hợp đồng; Chúng tôi, [Ghi tên ngân hàng] [Ghi tên quốc gia vùng lãnh thổ] có trụ sở đăng ký [Ghi địa ngân hàng(2)] (sau gọi “ngân hàng”), theo yêu cầu chủ đầu tư, đồng ý vô điều kiện, không hủy ngang không yêu cầu nhà thầu phải xem xét trước, toán cho chủ đầu tư chủ đầu tư có yêu cầu với khoản tiền không vượt [Ghi rõ giá trị số, chữ đồng tiền sử dụng] Ngồi ra, chúng tơi đồng ý thay đổi, bổ sung điều chỉnh điều kiện hợp đồng tài liệu liên quan tới hợp đồng ký nhà thầu chủ đầu tư không làm thay đổi nghĩa vụ theo bảo lãnh Giá trị bảo lãnh giảm dần tương ứng với số tiền tạm ứng mà chủ đầu tư thu hồi qua kỳ toán quy định Điều Hợp đồng sau nhà thầu xuất trình văn xác nhận chủ đầu tư số tiền thu hồi kỳ tốn Bảo lãnh có hiệu lực kể từ ngày nhà thầu nhận khoản tạm ứng theo hợp đồng ngày tháng năm (3) chủ đầu tư thu hồi hết số tiền tạm ứng, tùy theo ngày đến sớm Đại diện hợp pháp ngân hàng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Căn điều kiện cụ thể gói thầu mà quy định phù hợp với yêu cầu nêu Điều 31 ĐKCT (thông thường áp dụng gói thầu đấu thầu quốc tế) (2) Địa ngân hàng: Ghi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (3) Ngày quy định Điều 31 ĐKCT HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 109 Cơng trình thuỷ điện Đak Lô HSYC: Lắp đặt hiệu chỉnh thiết bị khí nhà máy 110