giao an

20 2 0
giao an

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tên bài dạy “Vua tàu thủy”Bạch Thái Bưởi Nhân một số với một tổng Hiếu thảo với ông bà,cha mẹ MRVT: Ý chí- nghị lực Nhân một số với một hiệu Kết bài trong văn kể chuyện N/v: Người chiến [r]

(1)TUẦN 01 Từ ngày 20 tháng đến ngày 24 tháng năm 2012 THỨ MÔN TÊN BÀI DẠY Chào cờ Đạo đức 20/8/2012 Tập đọc Toán Khoa học Luyện từ & câu Mĩ thuật Toán 21/8/2012 Lịch sử Kể chuyện Tập đọc Thể dục Toán 22/8/2012 Tập làm văn Khoa học Thể dục Luyện từ & câu Toán 23/8/2012 Địa lý Chính tả Sinh hoạt đội Tập làm văn Toán Hát - nhạc 24/8/2012 Kĩ thuật Sinh hoạt lớp Tuần Trung thực học tập (tiết 1) Dế Mèn bênh vực kẻ yếu Ôn tập các số đến 100.000 Con người cần gì để sống Cấu tạo tiếng Vẽ trang trí: Màu sắcvà cách pha màu Ôn tập các số đến 100.000 ( tiếp) Lịch sử và Môn Địa lý Sự tích hồ Ba Bể Mẹ ốm Bài Ôn tập các số đến 100.000 ( tiếp) Thế nào là kể chuyện Trao đổi chất người Bài Luyện tập cấu tạo tiếng Biểu thức có chứa chữ Làm quen với đồ Dế Mèn bênh vực kẻ yếu Sinh hoạt đội Nhân vật truyện Luyện tập pVật liệu, dụng cụ cắt, khâu, thêu Tuần TUẦN 02 (2) Từ ngày 27 tháng năm 2012 đến ngày 31 tháng năm 2012 THỨ MÔN Chào cờ Đạo đức 27/8/2012 Tập đọc Toán Khoa học Luyện từ & câu Mĩ thuật Toán 28/8/2012 Lịch sử Kể chuyện Tập đọc Thể dục Toán 29/8/2012 Tập làm văn Khoa học Thể dục Luyện từ & câu Toán 30/8/2012 Địa lý Chính tả Sinh hoạt đội Tập làm văn Toán 31/8/2012 Hát - nhạc Kĩ thuật Sinh hoạt lớp TÊN BÀI DẠY Tuần Trung thực học tập ( tiết ) Dế Mèn bênh vực kẻ yếu Các số có sáu chữ số Trao đổi chất người Mở rộng vốn từ : Nhân hậu - Đoàn kết Vẽ theo mẫu: vẽ hoa lá Luyện tập Làm quen với đồ(tt) Kể chuyện đã nghe, đã đọc Truyện cổ nước mình Bài Hàng và lớp Kể lại hành động nhân vật Các chất dinh dưỡng ….bột đường Bài Dấu hai chấm So sánh các số có nhiều chữ số Dãy Hoàng Liên Sơn Mười năm cõng bạn học Sinh hoạt đội Tả ngoại hình nhân vật bài văn kể chuyện Triệu và lớp triệu Vật liệu dụng cụ cắt khâu thêu Tuần TUẦN 03 (3) Từ ngày tháng đến ngày tháng năm 2012 (10 /9 đến 14/9/2012) THỨ 3/9/2012 4/9/2012 5/9/2012 6/9/2012 7/9/2012 MÔN Chào cờ Đạo đức Tập đọc Toán Khoa học Luyện từ & câu Mĩ thuật Toán Lịch sử Kể chuyện Tập đọc Thể dục Toán Tập làm văn Khoa học Thể dục Luyện từ & câu Toán Địa lý Chính tả Sinh hoạt đội Tập làm văn Toán Hát - nhạc Kĩ thuật Sinh hoạt lớp TÊN BÀI DẠY Tuần Vượt khó học tập ( tiết ) Thư thăm bạn Triệu và lớp triệu (tiếp theo ) Vai trò chất đạm và chất béo Từ đơn, từ phức Vẽ tranh đề tài: các vật quen thuộc Luyện tập Nước Văn Lang Kể chuyện đã nghe, đã đọc Người ăn xin Luyện tập Kể lại lời nói, ý nghĩ nhân vật Vai trò Vi-ta-min, chất khoáng và chất xơ Mở rộng vốn từ: Nhân hậu - đoàn kết Dãy số tự nhiên Một số dân tộc Hoàng Liên Sơn Cháu nghe câu chuyện bà Sinh hoạt đội Viết thư Viết số tự nhiên hệ thập phân Cắt vải theo đường vạch dấu Tuần (4) TUẦN 04 Từ ngày 17 tháng đến ngày 21 tháng năm 2012 THỨ 17/9/2012 18/9/2012 19/9/2012 20/9/2012 21/9/2012 MÔN Chào cờ Đạo đức Tập đọc Toán Khoa học Luyện từ & câu Mĩ thuật Toán Lịch sử Kể chuyện Tập đọc Thể dục Toán Tập làm văn Khoa học Thể dục Luyện từ & câu Toán Địa lý Chính tả Sinh hoạt đội Tập làm văn Toán Hát - nhạc Kĩ thuật Sinh hoạt lớp TÊN BÀI DẠY Tuần Vượt khó học tập ( tiết ) Một người chính trực So sánh và xếp thứ tự các số tự nhiên Tại cần phải ăn phối hợp nhiều loại thức ăn Từ ghép và từ láy Luyện tập Nước Âu Lạc Mộ nhà thơ chân chính Tre Việt nam Yến - tạ - Cốt truyện Tại cần ăn phối hợp đạm động vật và đạm thực vật Luyện tập từ ghép và từ láy Bảng đơn vị đo khối lượng Hoạt động sản xuất người dân Hoàng Liên Sơn Truyện cổ nước mình Sinh hoạt đội Luyện tập xây dựng cốt truyện Giây - kỷ Tuần (5) TUẦN (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) THỨ BUỔI Sáng Chiều Sáng Chiều Tiết MÔN CC Tập đọc Toán AV Chính tả Địa lý Ôn toán LTVC Toán K.chuyện TD TD K.học Ôn T.V SHĐ KT Đ.đức Tập đọc Toán T.L.Văn LTVC Toán L.sử AV MT T.L.Văn Toán K.học AN SHL TÊN BÀI Những hạt thóc giống Luyện tập N/V : Những hạt thóc giống Trung du Bắc Bộ Ôn hàng và lớp MRVT:Trung thực-Tự trọng Tìm số trung bình cộng K/C đã nghe,đã đọc Sử dụng hợp lý chất béo và muối ăn Ôn đọc hiểu bài : Những hạt thóc giống Biết bày tỏ ý kiến Gà trống và cáo Luyện tập Viết thư(kiểm tra viết) Danh từ Biểu đồ Nước ta ách đô hộ……… Đoạn văn bài văn kể chuyện Biểu đồ(tiếp theo) Ăn nhiều rau chín Tuần (6) TUẦN (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn CC Tập đọc Sáng Toán Đ.đức KT LTVC Toán Sáng T.L.Văn TD Chính tả Chiều AV Ôn T.V Tập đọc Sáng Toán K.học Địa lý Chiều MT L.sử SHĐ LTVC Toán Sáng AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Sáng Toán K.học SHL Tiế t 3 3 5 Tên bài dạy Nỗi dằn vặt An-đrây-ca Luyện tập Biết bày tỏ ý kiến (T2) Danh từ chung và danh từ riêng Luyện tập chung Trả bài văn viết thư (N-V): Người viết truyện thật thà Ôn tập làm văn: Viết thư Chị em tôi Luyện tập chung Một số cách bảo quản thức ăn Tây Nguyên Khởi nghĩa Hai Bà Trưng ( năm 40) MRVT:Trung thực-Tự trọng Phép cộng Kể chuyện đã nghe,đã đọc Luyện tập xây dựng đoạn văn kể chuyện Phép trừ Phòng số bệnh thiếu chất dinh dưỡng Sinh hoạt lớp tuần (7) TUẦN (Từ ngày …8 /…10 /……đến ngày…12 /…10…/2012……) Thứ Buổi Sáng 8/10 Sáng 9/10 Chiều Sáng 10/10 Chiều Sáng 11/10 12/10 Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Trung thu độc lập Luyện tập Tiết kiệm tiền của(t1) Cách viết tên người,tên địa lí Việt Nam Biểu thức có chứa hai chữ Luyện tập xây dựng đoạn văn kể chuyện Nhớ viết :Gà trống và Cáo Luyện viết Ở vương quốc tương lai Tính chất giao hoán phép cộng Phòng bệnh béo phì Một số dân tộc Tây Nguyên Chiến thắng Bạch Đằng Ngô Quyền lãnh đạo(năm 938) Luyện viết tên người,tên địa lí Việt Nam Biểu thức có chứa ba chữ Lời ước trăng Luyện tập phát triển câu chuyện Tính chất kết hợp phép cộng Phòng số bệnh lây qua đường tiêu hóa Sinh hoạt lớp tuần TUẦN (8) (Từ ngày 15… /…10 /……đến ngày 19… /10……/2012……) Thứ Buổi Sáng 15/10 Sáng 16/10 Chiều Sáng 17/10 Chiều Sáng 18/10 19/10 Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Nếu chúng mình có phép lạ Luyện tập Tiết kiệm tiền của(t2) Cách viết tên người,tên địa lí nước ngoài Tìm hai số biết tổng và hiệu hai số đó Luyện tập phát triển câu chuyện N/V: Trung thu độc lập Ôn đọc hiểu : Nếu chúng mình có phép lạ Đôi giày ba ta màu xanh Luyện tập Bạn cảm thấy nào bị bệnh? Hoạt động sản xuất người dân Tây Nguyên (t1) Ôn tập Dấu ngoặc kép Luyện tập chung Kể chuyện đã nghe,đã đọc Luyện tập phát triển câu chuyện Góc nhọn,góc tù,góc bẹt Ăn uống bị bệnh Sinh hoạt lớp tuần TUẦN (9) (Từ ngày 22… /10… /……đến ngày…26 /…10…/2012……) Thứ Buổi Sáng 22/10 Sáng 23/10 Chiều Sáng 24/10 Chiều Sáng 25/10 26/10 Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Thưa chuyện với mẹ Hai đường thăng vuông góc Tiết kiệm thời MRVT:ước mơ Hai đường thẳng song song Ôn bài :Luyện tập phát triển câu chuyện (tuần 8) N-V:Thợ rèn Luyện viết bảng chữ cái viết hoa Điều ước vua Mi-đát Vẽ hai đường thẳng vuông góc Phòng tránh tai nạn đuối nước Hoạt động sản xuất người dân Tây Nguyên (tt) Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân Động từ Vẽ hai đường thẳng song song Kể chuyện chứng kiến tham gia Luyện tập trao đổi ý kiến với người thân Thực hành vẽ hình chữ nhật;Thực hành vẽ hình vuông Ôn tập: Con người và sức khỏe Sinh hoạt lớp tuần (10) TUẦN 10 (Từ ngày …29 /10… /……đến ngày 2… /…11…/2012……) Thứ Buổi Sáng 29/10 Sáng 30/10 Chiều Sáng 31/10 Chiều Sáng 1/11 2/11 Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử 3 SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 5 Tên bài dạy Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Luyện tập Tiết kiệm thời giờ(t2) Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Luyện tập chung Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Luyện viết : Viết thư Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Kiểm tra định kì học kì I Ôn tập: Con người và sức khỏe( tiếp theo) Thành phố Đà Lạt Cuộc kháng chiến chống quân Tống xâm lược lần thứ nhất(năm 981) Ôn tập và kiểm tra học kì I : Tiết Nhân với số có chữ số Tiết 7: Kiểm tra Tiết 8: Kiểm tra Tính chất giao hoán phép nhân Nước có tính chất gì? Sinh hoạt lớp tuần 10 (11) TUẦN 11 (Từ ngày 5… /…11 /……đến ngày…9 /11……/…2012…) Thứ Buổi Sáng 5/11 Sáng 6/11 Chiều Sáng 7/11 Chiều Sáng 8/11 9/11 Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Ông trạng thả diều Nhân với 10,100,1000…chia cho 10,100,1000… Thực hành kĩ học kì I Luyện tập động từ Tính chất kết hợp phép nhân Luyện tập trao đổi ý kiến với người thân Nhớ viết: Nếu chúng mình có phép lạ Luyện đọc: Ông trạng thả diều Có chí thì nên Nhân với số có tận cùng là số Ba thể nước Ôn tập Nhà lý dời đô Thăng Long Tính từ Đề - xi - mét vuông Bàn chân kì diệu Mở bài văn kể chuyện Mét vuông Mây hình thành nào?Mưa từ đâu? Sinh hoạt lớp tuần 11 (12) TUẦN 12 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Sáng Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy “Vua tàu thủy”Bạch Thái Bưởi Nhân số với tổng Hiếu thảo với ông bà,cha mẹ MRVT: Ý chí- nghị lực Nhân số với hiệu Kết bài văn kể chuyện N/v: Người chiến sĩ giàu nghị lực Luyện đọc: Có chí thì nên; “Vua tàu thủy” Bạch Thái Bưởi Vẽ trứng Luyện tập Sơ đồ vòng tuần hoàn nước tự nhiên Đồng Bắc Bộ Chùa thời Lý Tính từ(tt) Nhân số có hai chữ số Ôn kể chuyện Bàn chân kì diệu Kể chuyện (Kể chuyện ) Luyện tập Nước cần cho sống Sinh hoạt lớp tuần 12 (13) TUẦN 13 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Sáng Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Người tìm đường lên các vì Giới thiệu nhân nhẩm số có hai chữ số với 11 Hiếu thảo với ông bà,cha mẹ(t2) MRVT: Ý chí- nghị lực Nhân với số có ba chữ số Trả bài văn kể chuyện Nghe viết: Người tìm đường lên các vì Luyện viết Văn hay chữ tốt Nhân với số có ba chữ số.(tt) Nước bị ô nhiễm Người dân đồng Bắc Bộ Cuộc k/c chống quân Tống xâm lược lần thứ hai(1075-1077) Câu hỏi và dấu chấm hỏi Luyện tập Ôn đã nghe,đã đọc Ôn tập văn kể chuyện Luyện tập chung Nguyên nhân làm nước bị ô nhiễm Sinh hoạt lớp tuần 13 TUẦN 14 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) (14) Thứ Buổi Sáng Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Môn Tiết CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Tên bài dạy Chú Đất Nung Chia tổng cho số Biết ơn thầy giáo, cô giáo (Tiết 1) Luyện tập câu hỏi Chia cho số có chữ số Thế nào là miêu tả? Nghe – viết: Chiếc áo búp bê Luyện đọc: Văn hay chữ tốt;Chú Đất Nung Chú Đất Nung(TT) Luyện tập Một số cách làm nước Hoạt động sản xuất người dân đồng Bắc Bộ Nhà Trần thành lập Dùng câu hỏi vào mục đích khác Chia số cho tích Búp bê ai? Cấu tạo bài văn miêu tả đồ vật Chia tích cho số Bảo vệ nguồn nước Sinh hoạt lớp tuần 14 TUẦN 15 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết Tên bài dạy (15) Sáng Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng CC Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý 3 MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 5 Cánh diều tuổi thơ Chia hai số có tận cùng là các chữ số Biết ơn thầy giáo, cô giáo (tiết ) Mở rộng vốn từ: Đồ chơi - Trò chơi Chia cho số có hai chữ số Luyện tập văn miêu tả đồ vật Nghe – viết: Cánh diều tuổi thơ Luyện viết Tuổi ngựa Chia cho số có hai chữ số ( TT ) Tiết kiệm nước Hoạt động sản xuất người dân đồng Bắc Bộ ( Tiếp theo ) Nhà Trần và việc đắp đê Giữ phép lịch đặt câu hỏi Luyện tập Kể chuyện đã nghe, đã đọc Quan sát đồ vật Chia cho số có hai chữ số ( Tiếp theo ) Làm nào để biết có không khí? Sinh hoạt lớp tuần 15 TUẦN 16 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết CC Tên bài dạy (16) Sáng Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Tập đọc Toán Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn Toán K.học SHL 3 3 5 Kéo co Luyện tập Yêu lao động ( T1) Mở rộng vốn từ: Đồ chơi, trò chơi Thương có chữ số Luyện tập giới thiệu địa phương Nghe – viết: Kéo co Luyện đọc: Tuổi ngựa;Kéo co Trong quán ăn “ Ba cá bống” Chia cho số có ba chữ số Không khí có tính chất gì? Thủ đô Hà Nội Cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Mông – Nguyên Câu kể Luyện tập Kể chuyện chứng kiến tham gia Luyện tập miêu tả đồ vật Chia cho số có ba chữ số ( TT) Không khí gồm thành phần nào? Sinh hoạt lớp tuần 16 TUẦN 17 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết Sáng CC Tập đọc Toán Tên bài dạy Rất nhiều mặt trăng Luyện tập (17) Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Đ.đức KT LTVC Toán T.L.Văn TD Chính tả AV Ôn T.V Tập đọc Toán K.học Địa lý MT L.sử SHĐ LTVC Toán AV AN Kể chuyện TD T.L.Văn 3 3 Yêu lao động ( Tiết ) Toán K.học SHL Luyện tập Kiểm tra HKI Câu kể Ai làm gì? Luyện tập chung Đoạn văn bài văn miêu tả đồ vật Nghe-viết: Mùa đông trên rẻo cao Luyện viết Rất nhiều mặt trăng (tt) Dấu hiệu chia hết cho Ôn tập HKI Ôn tập HKI Ôn tập HKI Vị ngữ câu kể Ai làm gì? Dấu hiệu chia hết cho Một phát minh nho nhỏ Luyện tập xây dựng đoạn văn miêu tả đồ vật Sinh hoạt lớp tuần 17 TUẦN 18 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết Sáng CC Tập đọc Toán TD Tên bài dạy Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Dấu hiệu chia hết cho (18) Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Đ.đức Thực hành kĩ cuối HKI LTVC Toán TD T.L.Văn Chính tả K.học Ôn T.V Tập đọc Toán K.học MT L.sử Kể chuyện SHĐ LTVC Toán AV AN Địa lý T.L.Văn AV Toán KT SHL 3 3 5 Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Dấu hiệu chia hết cho Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Không khí cần cho cháy Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Luyện tập Không khí cần cho sống Kiểm tra cuối HKI Ôn tập và Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Luyện tập chung Kiểm tra cuối HKI Kiểm tra cuối HKI ( Tiết ) Kiểm tra định kì cuối HKI Cắt, khâu, thêu sản phẩm tự chọn.(tt) Sinh hoạt lớp tuần 18 TUẦN 19 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết Sáng CC Tập đọc Toán TD Tên bài dạy (19) Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Đ.đức LTVC Toán TD T.L.Văn Chính tả K.học Ôn T.V Tập đọc Toán K.học MT L.sử Kể chuyện SHĐ LTVC Toán AV AN Địa lý T.L.Văn AV Toán KT SHL 3 3 5 TUẦN 20 (Từ ngày … /… /……đến ngày… /……/……) Thứ Buổi Môn Tiết Sáng CC Tập đọc Toán TD Tên bài dạy (20) Sáng Chiều Sáng Chiều Sáng Sáng Đ.đức LTVC Toán TD T.L.Văn Chính tả K.học Ôn T.V Tập đọc Toán K.học MT L.sử Kể chuyện SHĐ LTVC Toán AV AN Địa lý T.L.Văn AV Toán KT SHL 3 3 5 (21)

Ngày đăng: 18/06/2021, 01:55

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan