thu-muc-tc-tu-tuong

TRUNG TÂM DỊCH THUẬT HÁN NÔM HUỆ QUANG - - THƯ MỤC TẠP CHÍ TƯ TƯỞNG (VIỆN ĐẠI HỌC VẠN HẠNH) Thư mục tạp chí Tư Tưởng Về tựa tạp chí: Người soạn viết theo tựa đề cụ thể báo không dựa vào bảng mục lục cuối tạp chí phần mục lục có nhiều chỗ thiếu sót, khơng nhiều Có chỗ thiếu sót câu chữ, có chỗ thiếu sót nội dung, có chỗ thiếu sót số trang Về phần tra cứu theo tác giả: Trong phần này, tác giả, dịch giả xem tác giả (tái sáng tạo) để tiện việc tra cứu Như viết xuất hai tác giả, hai nhóm tác giả Hơn nữa, tạp chí Tư Tưởng, dịch tiếng Việt thường trích đoạn sách tiếng nước ngồi Như “Đạt-ma huyết mạch luận” để tác giả Bồ-đề-đạt-Ma Ngài cộng tác viên tạp chí đời vào kỷ hai mươi Trong trường hợp vậy, cần thấy vai trò dịch giả, xem dịch giả người tái sáng tạo, người có ý thức lựa chọn dịch, chuyển dịch cách thục tương hợp với tình hình tạp chí Trong trường hợp tác giả có nhiều bút danh viết thuộc bút danh để theo bút danh Muốn xâu chuỗi nhứng viết tác giả cách đầy đủ tra cứu phần tiểu sử tác giả cần tham khảo, xem tác giả có bút danh Thư mục tạp chí Tư Tưởng Theo số báo TÁC GIẢ BÀI VIẾT DỊCH GIẢ TRANG SỐ {1} (01-08-1967, khổ 13-19, 540tr) Chuyên đề về: TRUNG QUÁN, THIỀN (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Viện ĐH Vạn Hạnh Thích Nguyên Tánh Thích Minh Châu Tư Tưởng Nhà thơ Pierre Emmanuel Thái độ tâm linh đạo Phật 13 Thích Mãn Giác Long Thọ lập trường trung quán 25 31 Tuệ Sỹ Định giá hệ thống trung quán Trí Hải Đưa vào luận lý học trung quán Nāgārjuna (Long Thọ)(1) Trung quán vấn đề thực thể Suzuki William Barett Thiền với giớ đại Thiền với người Tây phương Triều Vân Phùng Thăng 99 119 Alan Watts Thiền Beat, thiền Square thiền hay Thiền, thiền nỗi loạn thiền Phùng Thăng bảo thủ 139 Tâm phân học thiền 157 Đường trở 201 Erich Fromm Nhà tâm phân học y sĩ Trí Hải tâm hồn 265 Ngô Trọng Anh Mật tông Phật giáo mắt người Tây phương 305 Thích Minh Châu Tơn giáo phải đường giải thoát cho Việt Nam giới 365 Murti Lê Mạnh Thát Chơn Hạnh Huyền Trang Tâm 53 85 Thư mục tạp chí Tư Tưởng Thích Minh Châu Viện ĐH Vạn Hạnh Heidegger et la crise de la métaphysique Vài lời cần thiết dịch Việt Nam Hubert Hohl Heidegger khủng hoảng Viện ĐH siêu hình học Vạn Hạnh Wildiers Teilhard de Chardin Tâm Tràng Phê bình “Luận lý toán học đại cương” Lê Thành Trị 373 377 Mạnh Tường 379 417 495 SỐ 2&3 {2} (1968, khổ 13-19, 404tr) (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Viện ĐH Vạn Hạnh Khai đề1 Viện ĐH Vạn Hạnh Bản thệ Viện ĐH Vạn Hạnh 11 Chân lý, tự nhân tính 25 Xây dựng triết lý giáo dục tinh thần Phật giáo 33 Krishnamurti Tư tưởng giải Phạm Công vấn đề không? Thiện 53 Trúc Thiên Linh thoại Bồ-đề-đạt-ma 67 Bồ-đề-đạt-ma Kim Định Đạt-ma huyết mạch luận Trúc Thiên Từ hữu vi tới an vị Tư tưởng hoài nghi vật triết học Ấn-độ 75 91 Thích Minh Châu Thích Minh Châu Lê Xuân Khoa 121 Vài ý nghĩ vấn đề xây dựng lại xã hội Việt Nam 149 Ngô Trọng Anh Vấn đề cá nhân xã hội theo quan 169 Tôn Thất Thiện Tiêu đề Tư Tưởng đặt phần mục lục, viết.không có Thư mục tạp chí Tư Tưởng điểm Phật giáo Thích Minh Châu Chỉ tơn giáo xây dựng cơng bình giới 197 Lê Mạnh Thát Đưa vào việc khảo cứu triết học Vasubandhu (Thế Thân)(2) 211 Thích Mãn Giác Ý niệm chân 259 Huyền Trang Tâm Schopenhauer hay người vô 277 Lê Văn Hịa Tìm hiểu số, thơng số áp dụng việc khảo cứu xã hội học 323 Tuệ Sỹ Dun khởi luận, có tức khơng có 355 SỐ 4&5 {3} (1968, khổ 13-19, 432tr) (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Thích Minh Châu Viện Đại Học Vạn Hạnh, trung Viện ĐH tâm giáo dục Sài Gịn Vạn Hạnh Thích Minh Châu Làm phụng cho hịa điệu văn hóa Đơng phương Tây phương để cung hiến hịa bình thực thụ cho nhân loại 14 Thời gian qua Kant, Hegel Husserl Cách mạng siêu hình học từ Kant Lê Tơn Nghiêm đến Heidegger Ngô Trọng Anh Tuệ Sỹ 26 90 Luận lý học chiều tuyệt đối, vấn đề giả danh tuyệt đối 140 Nghĩ thái độ giáo huấn lời dạy đức Phật Nhận xét tổng quấn liên hệ Thích Minh Nalinaksha Dutt Đại thừa Tiểu thừa Châu Lê Xuân Khoa Kim Định Lý Thế Kiệt Nữ Oa với bốn chân rùa Tư tưởng bát nhã Minh Lễ 251 269 316 329 Thư mục tạp chí Tư Tưởng Edward Conze Lama Anagarika Govinda Śāriputra truyền thống Tiểu thừa Chơn Pháp 346 Bốn thánh đế: khởi điểm khung Phạm Văn khổ luận lý Phật giáo Thương 386 Tôn Thất Thiện Bàn thêm vấn đề nguồn Viện ĐH Vạn Thư ban chủ biên Hạnh 424 430 SỐ {4} (01-06-1969, khổ 16-24, 100tr) Chuyên đề về: HIỆN TƯỢNG HỌC HUSERL (Phạm Công Thiện phụ trách2) (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Tư Tưởng Ý nghĩa tạp chí tư tưởng vấn đề tượng học Phạm Công Thiện Hiện tượng học Hiện tượng học Husserl 13 Ngô Trọng Anh Vấn đề thực tượng học Husserl 45 Lê Tôn Nghiêm Môi trường tiên nghiệm tượng học Husserl cuối đời 67 SỐ {5} (01-07-1969, khổ 16-24, 104tr) Kỷ niệm Phật Đản 2513 Chuyên đề về: PHẬT GIÁO VÀ HỊA BÌNH (Ngơ Trọng Anh phụ trách) (Chủ nhiệm:Thích Minh Châu) Thích Minh Châu Khả tính Phật giáo vấn đề hịa bình Phần giới thiệu số báo tên chuyên đề, người phụ trách chun đề… khơng xác VD: Ở số 01-09-1969 giới thiệu: Số 01-11-1969 số chuyên đề cấu luận Bửu Lịch phụ trách rốt lại Thích Nguyên Tánh Phụ trách; số nói trên, giới thiệu chuyên đề số “Những vấn đề thần học thiên chúa giáo tư tưởng Karl Barth, Bultmann Paul Tillich”, đến số lại giới thiệu chuyên đề số “Những vấn đề văn học nghệ thuật” Cuối số 7…………….(khơng ra?) Cho nên, người biên soạn phải tìm tài liệu cụ thể Thư mục tạp chí Tư Tưởng Hịa bình giới cuối Mai Thọ Truyền Tinh thần hịa bình Phật giáo Ngơ Trọng Anh 15 41 Thích Minh Châu Sứ mệnh người tri thức hoàn cảnh Việt Nam giới Khantipalo Đức Phật, thân hịa bình K.L.Dalail & P.Garreau Đồng tương ứng với khả tính Tư tưởng Phật giáo vấn đề hịa bình Dostoievsky Hồi kí chốn địa ngục trần gian Tư tưởng Ý nghĩa hình bìa 45 Chơn Pháp3 Nguyễn Hữu Hiệu 59 73 85 101 Số {6} (01-08-1969, khổ 16-24, 208tr) Chuyên đề về: XÃ HỘI HỌC VÀ CHÍNH TRỊ HỌC (Tơn Thất Thiện phụ trách) (Chủ nhiệm: Thích Minh Châu) Bửu Lịch Xã hội học Pháp ngày Nguyễn Xuân Lại Vài ý kiến phương pháp nghiên cứu làng xã Việt Nam 25 Kim Định Nho học vấn đề cải tạo xã hội Việt Nam 45 Tôn Thất Thiện Quan niệm dân chủ hệ thống tư tưởng Khổng học 65 Vũ Văn Mẫu Tinh thần Phật giáo khoa học xã hội 81 Ngô Trọng Anh Tư tưởng Hoa Nghiêm người xã hội 119 Thích Minh Châu Đức Phật với vấn đề trị 159 Trong tạp chí Tư Tưởng bút hiệu tác giả Nguyễn Hữu Hiệu có chỗ để Chân Pháp, có chỗ để Chơn Pháp Nay, phân tích mục lục này, xin thông theo âm miền Nam nơi phát khởi tạp chí tư tưởng, gọi chung Chơn Pháp để đảm bảo tính quán tiện việc biên soạn thư mục Trích “Việt lý tố nguyên” chưa Thư mục tạp chí Tư Tưởng Sự thất bại xã hội học Tây Phương đường tư tưởng Việt Nam Tôn Thất Thiện Lời đúc kết Phạm Công Thiện Tư tưởng Sinh hoạt Vạn Hạnh 167 191 201 SỐ {7} (01-09-1969, khổ 16-24, 176tr) Chuyên đề về: GIÁO DỤC (Dương Thiệu Tống phụ trách) (Chủ nhiệm: Thích Minh Châu) Thích Minh Châu Đường hướng giáo dục Phật giáo Ngô Trọng Anh Khả tính Phật giáo đới với khủng hoảng giáo dục đại 15 Tôn Thất Thiện Tri bản: Phương pháp học hỏi theo Đại Học Trung Dung 47 Kim Định Vai trị kinh điển chương trình giáo dục 63 Lê Tôn Nghiêm Ý thức giáo dục đại học Dương Thiệu Giáo dục phục vụ văn hóa dân tộc Tống 75 117 Thạch Trung Giả Xét lại nguồn gốc thể giáo dục Việt Nam đại 133 Tư tưởng Tin tức Vạn Hạnh 169 SỐ {8} (01-10-1969, khổ 16-24, 236tr) Chuyên đề về: MARTIN HEIDEGGER VÀ SỰ THẤT BẠI CỦA TƯ TƯỞNG TÂY PHƯƠNG HIỆN NAY (Lê Tơn Nghiêm phụ trách) (Chủ nhiệm: Thích Minh Châu) Ngơ Trọng Anh Vị trí vơ thể Heidegger tư tưởng đại thừa Lê Tôn Ngiêm Heidegger trước phá sản tư 39 Thư mục tạp chí Tư Tưởng tưởng Tây Phương Trần Cơng Tiến Từ Heidegger I đến Heidegger II Sự thất bại toàn diện Heidegger đường tư tưởng Việt Nam Phạm Cơng Thiện (Phê bình Sein Und Zeit-1927 Zeit Und Sein-1962 Heidegger) 100 122 Tuệ Sỹ Tư tưởng gì? 211 Tư tưởng Tin tức Vạn Hạnh 229 SỐ {9} (01-11-1969, khổ 16-24, 156tr) Chuyên đề về: NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ CẤU LUẬN (Thích Nguyên Tánh phụ trách) (Chủ nhiệm: Thích Minh Châu) Ngơ Trọng Anh Đẳng thời Lévi-Strauss Thích Nguyên Tánh Sự thất bại việc giải thích cấu đường tư tưởng Việt Nam 71 Phạm Công Thiện Sự thất bại cấu luận (Phê bình Lévi-Strauss Jacques Derrida) 85 Tuệ Sỹ Cơ cấu ngôn ngữ Michel Foucault 93 Kim Định Madeleine Chapsal Âu túy 119 Tư tưởng Tin tức Vạn Hạnh Claude Lévi-Strauss Chơn Pháp 129 147 SỐ {10} (01-05-1970, khổ 16-24, 124tr) Chuyên đề về: CHÚNG TA CĨ THỂ LÀM ĐƯỢC GÌ CHO Q HƯƠNG (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Thích Minh Châu Đứng sụp đổ Salvatore Trang thơ - Tiếng nói người Thích Thư mục tạp chí Tư Tưởng 10 Quasimodo mặt đất Nguyên Tánh Rồi buổi chiều đến Trên cành liễu rũ Lại dịng sơng xanh thư gửi Thích Trí Tịnh Thích Minh Châu Thích Quảng Độ Tiếng nói Viện Đại Học Vạn Hạnh thảm kịch tan nát quê hương Thích Nguyên Tánh Chúng ta phải làm việc nào? 13 Thích Quảng Độ Có thể biến thiên đường thành địa ngục địa ngục thành thiên đường 25 Nguyễn Đăng Thục Tư tưởng Việt Nam với triết học đại Nhớ nước đau lòng quốc quốc “Đèo Ngang Đông Dọc” Kim Định 35 55 Liêm sĩ: vấn đề Việt Nam ngày Tôn Thất Thiện (Cảm nghĩ quan điểm chân nho: Cụ Phan Chu Trinh) 77 Ngô Trọng Anh Trường sinh gì? Tuệ Sỹ Tánh khơng luận gi? 101 113 SỐ {11} (01-06-1970, khổ 16-24, 128tr) Chuyên đề về: ĐÔNG PHƯƠNG ĐỐI MẶT VỚI TÂY PHƯƠNG (Chủ nhiệm chủ bút: Thích Minh Châu) Tư tưởng Đông phương đối mặt với Tây phương Tây phương đối mặt với Đông phương