Amenagement urbain, exemple amenagement littoral du mekong de pakse (tt)

OTERE DE L E D U C A T IO N E T DE LA FO R M A T IO N M IN IS T E R E DE LA C O N S T R U C T IO N U N ÍV E R SIT E D 'A R C H n E C T IIR E DE liA N O Ỉ M 1N 1STERE DE LA C U L T U R E E T DE LA C O M M U N IC A T IO N E C O L E N A T IO N A L E S U P E R IE U R E D 'A R C H IT E C T tlR E DE T O U L O U S E MEMOIRE Dll POST-MASTER FRANCOPHONE DPEA MPROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE" AMENAGEMENT ƯRBAIN EXEMPLE : AMENAGEMENT LITTOAL DU MEKONG DE PAKSE SOUMPHOLPHAKDY Sanhty Promotion: 2007-2009 Sous la direction de: Proí.Dr Meme PAULETTE Gérard P ro f: Doan Minh Khoi TRUÔNG ĐẠI HOC KIỀN TRÚC HÀ NÔỈ TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN GV CH- OM HANOI, NOVEMBRE 2009 REMERCỈEMENTS Je tiens ici exprimer ma reconnaissance l’ensemble des personnes qui nront apporté leur aide et ont ainsi contribué 1’aboutissement de ce mémoire sur « aménagement littoral du Mékong de Paksé Tout d’abord Madame Paulette GIRARD, tuteur íranẹais, responsable de la Filière Universitaire de la Master Francophone, Université d’Architecture de Hanoi pour son apport scientifique et son investissement dans le développement de Ce mémoire Monsieur DOAN MINH KHOI, tuteur Vietnamien, vice doyen de la faculté d’architecture et urbanisme, ưniversité National de Génie civile, Hanoi, Vietnam Pour sa patience, ses encouragements et son soutien 11 a bien voulu encadrer et diriger ma thèse et passer un temps considérable corriger mes écrits C’est ainsi quc je tiens remercier particulièrement tous les proíesseurs dans le programme de fonnation DPEA la coté de runiversité d’architecture de Hanoi et récole d^chitecture de Toulouse Ainsi que tout les personnes dans le bureau de master DPEA, Hanoi J’ai un grand remercie au A.U.F qui me donne la bourse pour cette íormation, et toutes les facilités pour rédiger ce mémoire Encore remercie pour les iníbrmations et documents par 1’institut des travaux publics et des transportes ; ministère ; et des départements autour de ce travail J’adresse également mes remerciements mes amis et ma prònde gratitude mes parents ainsi que autre membre de ma famille pour leur aide et leur appui moral et íĩnancier afín de réaliser ce ữavail Hanoi, l e / / SOUMPHOLPHAKDY Sanhty, Table de matière Remerciement A Raison du choix B Objective c Limite de recherche D Méthodologie de 1’étude Chapitrel présentation du générai de la ville Paksc Image de la ville Paksé Histoire de la ville situation aéographique 3.1 Géographie 3.2 Climat 10 33 Hydrologie .11 3.4 Zone inondable dans la ville de Paksé 12 construction et fonne urbain 15 enjeux de rive du Mékong 16 Avantage du Projet .17 Chapitre2 analyse urbain sur littoral du Mékong au Paksé location du prọịet 18 Etude sur le schéma đirecteur et d'aménagement urbain de Paksé 19 Tissu urbain 30 3.1 Trame aviaire 30 3.2Découpages ĩlots et parcellaừes 32 espace publics 33 Paysage urbain 34 5.1 Les Eléments du paysase urbain 35 5.2 Eléraents du paysage abord de sédon et du Mékong 37 5.3 Plantation 41 Espace physique 42 6.1 Typo-morphologie .42 6.2 Hauteur 43 Espace vital 44 Assainissement des eaux .46 Chapitre3 : aménagement littoral du Mẻkong de Paksé Problématique et le besoin 48 1.1 Infrastructure 48 1.2 Paysage 48 Proposition 49 2.1 Mise en valeur le pagode 49 2.2 Aménagement des rives rendant enmilieu urbain .50 2.3 Aménagement d’ilot et la íaẹade de la rue 53 Réĩérence 54 Conclusion 56 Bibliographies 57 A Raison du choỉx Paksé est une des grandes villes en développé situé au sud du pays jouant le rôle comme le centre politique, économique et commerciale 11 est réputé pour les produits frais er le café provenant de fertile plateau des Boloven L/aspect de ville est identique, elle se trouve particulièrement au coníluent de Mékong et de la rivière de Sédon donnant le paysage formiđable ayant rambiance convenable pour se détendre et se promener au long du littoral du Mékong Conformément la valeur important des rives du Mékong, la collectivité locale a organisé le prọịet tel que : la construction de la rue et la protection des berges pour lutter contre inondation et le glissement des terres qui permet la ville avoir la progression de jour en jour Cependant, elle fait face actuellement aux risques de développement non durable II s’agit d’un déséquilibre entre composition urbain et renvironnement, PinsuíTisance des espaces publics et les espaces vert dans le centre ville afín qu’il soit agréable répondant la diminution des pollutions et réchauffement de la température et la santé habitants Selon le plan du développement socio-économique national concemant la stratégie de développement et d’aménagement durable déíinit la propreté et rembellissement de la ville Donc que raniénagement littoral du Mékong de Pakse est un projet qui correspond la direction développé urbain vise, créer la zone verdure étant comme le poumon de la ville et le lieu de détente des populations composant le parkins, les piste du vélo, les jardins, les jouets enfants Par ailleurs, la cour de la session « Projet urbain, patrimoine et développement durable » organisée par 1'éeole d'architecture de Toulouse en collaboration avec 1’école d?architecture de Hanoi, nos études et recherches nous permettent de travailler ainsi que de contacter de nouveaux concepts très utiles dans le domaine du projet urbain, patrimoine je voudrais donc de mener cette recherche pour approfondir et appỉiquer ces connaissances résoudre les problèmes dans la ville en manière du développement durable B Objective Ce recherche signiíĩe une étude sur littorale du Mékong par 1’application des analyse et des théories de urbanisme afín de raménager ce site la faẹon du développement durable II s’agit les principaux objectifs suivants : • La première est d’ouvrir la ville sur le íleuve de contribution aux développements harmonieux des activités en présence • La deuxième est d'améliorer de littorale du Mékong pour devenir Lespace public rendant le íleuve accessible tous en proposant les lieux de promenade et de détente C’est préserver le caractère naturel des berges et protéger le riverain contre inondation en aménageant un cheminement et le aadin sur ensemble du linéaừe des berges • La fin est de valoriser le paysase urbain et de préserver Lenvironnement naturel c Limite de recherche Ce prọịet est linéaire au long du Mékong appartenant une partie du village de Paksé et Ponkuna, le superíĩciel total du zone d’aménagement touche 16 ha, ỉa longueur partừ du port ancien jusqu’au pont amitié du lao-japonais est environ 1500m X Trtí-n \ / iA *f% ^«nnn Vers plateau Boỉoven D Méthodologie de rétude Selon la méthodologie utilisée aux années d’études dans la formation en Master Francophone et guide de recherche de Toulouse J’ai comprise bien renchaĩnement du travail, d'analyse par des méthodes d'analyse logique, les problématique et de saisừ les enjeux Donc, c’est les étapes de faừe du mémoire comme ci-dessous : THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Chapitre I : Présentation du générai de la ville Paksé Image de la ville Paksé Paksé est la capitale provinciale du Champassak, une province riche d’un patrimoine historique et culturel; elle est le centre administratif et la première ville du Laos du sud Elle entame sa révolution, après celle de Louang Phrabang et Vientiane dans les années trente ; elle est la deuxièmeville secondaire après Savannakhet Elle est située lOOm d’altitude au milieu d’une plaine horizontale légèrement ondulés, au coníluent de la Sédone et du Mékong On note peu de changement d’altitude dans les environs immédiats de la ville, mais environ 10 km vers le nord-est, se dresse une montagne de 904m et 12 km vers le sud, de 1’autre côté du Mékong, un sommet atteint 1.304m En 1966 sa population était 35.000 habitants, 1’heure actuelle sa population compte envừon 63.383 habitants, la population aurait parait-il doublé pendant les quarante demières années La ville couvre environs 5.580 ha, mais elle est limitée au sud et au sud-ouest par le Mékong De nombreuses rizières, et quelques secteurs boisés, se trouvent aux envừons de la ville D’une faẹon générale, les rues sont orientés en direction est -ouest ou nord-sud, mais on note quelques exceptions La route nationale No 13, voie unique, traverse la ville d’est en ouest et íranchit la Sédone C’est dans cette partie est que Ton trouve le plus grand quartier commercial, de même que les principaux Services administratiís Paksé est, dès son origine, une ville de front de Aeuve, étalée délicieusement en bordure du Mékong, sous le regard de deux montagnes qui ont fait naĩtre de belles légendes Ces sites naturels grandioses sont assez proches de la ville, muni de toutes les possibilités de récotourisme et sportives Elle est une ville attachante, même si elle ne S?offre pas au premier regard, elle conserve quelques unes des plus belles créations du paysage et un quartier colonial Thaluang, plein de charme Cette ville garde beaucoup de traces du style franẹais qui existait de la fĩn du XlXe siècle jusqu’au début du XXe siècle La faọade du Mékong, et ses pittoresques villages nous rappellent 1’omniprésence du íleuve dans la vie et Lhistoire du peuple laotien du sud • • • Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sar PROJET URBAiN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE A environ quarante kilomètres de Paksé, le site du Vat Phou et le village voisin de Champassak offrent une sérénité méditative Oufre ses attraits touristiques, Paksé est une ville dynamique Fondée en 1905 par les Franẹais comme le chef-lieu de la province de Bassac, elle est une ville récente qui date de rinstallation d'un poste administratif íranẹais Soudée autour de son église, une communauté vietnamienne y est installée depuis des lustres Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sanhl MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Espacevital A la passé jusqu'à présent la place concentrant plus la population laotienne est la pagode, il est de lieu éducative et aussi ceux de culte consacré Sur le deux rive de sédon le pagode Vat Luang et le temple chinoise (Vat sop sé ) sont les éléments plus important, ils jouent le rôle comme Pespaces public avec la rue abord de Mékong suscite le lieu plus attừant des population pour reposer et faire la promenade en regardant la paysage identique de Paksé Comme la ville est proximité de la fleur, le Mékong est un axe vital de population C’est tantôt une mère nourricière paisible et généreuse, pour tous les villages riverains, où l’on pêche répervier, tantôt une puissance rageuse et sativage Pendant la fềte des pirogues les gens est peuplé sur la rive du ũeuve pour voir le concours et lancer de petites pirogụes en feuilles et íleurs avec une bougie, sur le Mékong, la tombée de la nuit • • • 44 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sanhly MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Esoace vỉtal Plus oromenade Movenne Dromenade Moins Dromenade Coupe 1-1 Coupe 2-2 % M a iso n M a rais • 45 Aménagement Urbaỉn Comm erce Balcon Rue Rive • SOUMPHOLPHAKDY Sanhty 00 A m é n a g e m e n t U rb a in SO U M P H O LP H A K D Y Sa M A S T E R D P E A P R O JET URBAIN, P AT RIM O IN E ET D EV E L O P P E M E N T D U R A B LE $ MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT OURABLE A m é n a g e m e n t U rb a in SOUMPHOLPHAKDY San MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Chapitre3 : Aménagement littoral du Mékong de Paksé Problématiques et besoins 1.1 inírastructure Les inữastructures adaptent au développement de la ville, le réseau des voừies est bien dessert ensemble du urbain mais il manque encore la ruelle ou impasse pour la cừculation dans le grand ĩlot, La rue absent des arbres et le piéton, et système évacuation de 1’eau usée 1.2 Paysage Paksé est situé au coníluent de sédon et le Mékong, avec la montagne Malong et Sa Rao qui font naitre histoire des amants sont plus visibles et entourent la ville d’un écrin monumental inoubliable pour quiconque ne 1’ayant vue même qu’une fois Le But principale de ce mémoire est analysé sur littorale du Mékong et sédon pour rendre cette région plus attrayant les touristes et la promenade, àlors après avoir étudié on trouve la composition des éléments du paysage est apprécié qui constitue le ừame le quartier ancienne ville, le maillage des rues perpendiculaire toumant vers la fleur, le pagodes Vat luang et le pont métallique 9a permet de la belle vue d’urbain identique Parallèlement, il reste encore les maisons provisoires et les nouvelles constructions qui ne correspondent pas Palignement de rue, n’est pas en homogène rendant le mauvais paysage sur la íaẹade de rue Lít de Mékong est abondant de espace vert, Mais il devrait lutter contre le phénomène d’érosion, certain n’est pas encore bien protégé Et il n’est pas encore mis en valeur en qualité Le long de la rue est un élément important de développement, qui apparait les nouveaux activités des commerces et les Services, ẹa permet d’avoừ potentiel de développement économique Par contre il amène aussi les affections diíTérant si dessous Les bâtiments dessertes pour les commerces et les Services ont apparu beaucoup sur la rue Les maisons précaires et les maisons approvisionnement cause le mauvaise paysage sur la rue, parce qu7elles se sont installé sans respecte Palignement des rue et ne sont pas en homogène, utilisation des matériaux est différant étant absent les caractères d’architecture • • • 48 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKm MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Proposition 2.1 mise en valeur la pagode cavités multiples poưr les herbes Pavè de boquesposès d'une maniére intercalee avec la terre naturelie Avant lamenagement Perapecbve daprés ramónageroenl • • • 49 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE 2.2 Aménagement des rives rendant en milieu urbain a m * 50 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sa MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Cours sportive Magasin Aménagement Urbaỉn SOUMPHOLPHAKDY Sanh MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Echelle Bcon Coupe 2-2 Ơơ • 52 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY s MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE 2.3 Aménagement d’ilot et la faẹade de la rue du Projet Etat actuelie gp Maison permanant Maison dégagé - X ■ I Appartement 1 Zone humide et espace vert Lac artiíiciel Canal assurant l'eau Piste bicycle Perspective dans rilot lỊ ĨỊỊỊ ||| ỊỊ;j Ị| Aménagement Urbain m m SOUMPHOLPHAKDY MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Référence ••• 54 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sa MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE • • « 55 Aménagement Urbain SOUMPHOLPHAKDY Sanr MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Conclusion Autrefois, le íleuve était un élément fort et structurant du développement urbain, des quartiers environnants et de ranimation de la ville Avec 1’abandon des activités générées par le fleuve, sa centralité se perd et rorganisation première de la ville n’est plus lisible Néanmoins, le íleuve conserve un Capital symbolique fort et constitue une ligne de repère íondamentale pour rorientation et la perception urbaine La récupération de berges délaissées comme lieux urbains, le retournement de la ville vers son íleuve peuvent ainsi être mis contribution pour redonner une image valorisante de la ville Les berges aménagées constituent la fois une vitrine de la ville et un élément privilégié du paysage urbain Leur valorisation représente des enjeux multiples pour la ville et le développement local - social, économique, urbain La création d’espaces réservés aux activités de loisirs (promenades, parcs, équipements de sports nautiques) contribue ramélioration de la qualité de vie des citadins, en même temps qu’ils représentent un support affectif privilégié de la vie locale Pour relancer réconomie, attirer entreprises et nouveaux habitants et se distinguer des villes voisines et rivales, la constitution d’une image de marque joue dès lors un rơle íondamental dans les politiques urbaines Les villes s’interrogeant sur leur relation au íleuve prennent conscience du potentiel que constitue la présence Les actions d’aménagement et de valorisation paysagère, de plus en plus nombreuses, mettent en évidence rimportance que la société attribue aujourd’hui au cadre de vie Malgré la diversité des contraintes spatiales, la taille des villes et leurs ỉegs urbanistiques, le thème du paysage est omniprésent dans les projets d’aménagement des bords d’eau II y íígure comme un élément fédérateur permettant de souligner la continuité des espaces íluviaux qui fait de la ville une partie d’un territoire plus vaste, et de rechercher des cohérences territoriales plus grande échelle Etablir un rapport privilégié avec le paysage tluvial, désormais considéré comme un patrimoine part entière, protéger et créer des vues et préserver ces éléments naturels dans leur parcours urbain sont des notions essentielles inscrites dans la plupart des projets ô* 56 A m é n a g e m e n t U rb a in SOUMPHOLPHAKDY Sant MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Le prọịet cTaménagent littoral du Mékong de Paksé est une proposition participant au développement cette ville identique pour qu’il soit charmant, sécurité, éclairé, verdure, propre, civilisé et qu’il a 1’ait plus vivant, et même qu’il est aussi les bases connaissance pour ceux qui est intéressé d’étudié cette ville Bibliographies P.Pinon,« Lire et composer 1’espace public», Paris, édition du STU.,1991,.-79p Mémoire du Master Projet urbain, Patrimoine et développement Durable « Analyse la transíbrmation morphologỉe afìn d’améliorer de 1’espace public au centre ville de Paksé », par M Axay Vongkhamsao, 2007 Ph.Panerai avec M Demorgon et J.c Depaule « Analyse urbain » Jean-Pierre Muret, Yves- Marie Allain, Marie-Lise Sabrie « les espaces Urbains, concevoir, réaliser, gérer », édition Moniteur Méthode en 100 íiches pour approche environnementale 1’urbanisme « Réussir un projet d’urbanisme durable » de Ministère des travaux public « Théorie et connaỉssance urbain » Pavadsad Lao, (2000) L'histoire Lao, ministère de riníbrmation et de la Culture, Ed Imprimerie d’Etat, Vientiane Asian Development Bank Ministry of Communication, Transport Post and construction LaoPDR (June 1979) ’Sulivan & Graham intemational Consulting Engineers in association with development design consultants limited and société mixte d’étude et de développement Secondary towns integrated urban development project TA No 2396-Lao Draft final report:Paksé Lao-German cooperation Planning and investment department Champasak Province (January 2006) Potential and Opportunities for investment and business in Champasak province Institut de recherche en urbanisme (IRƯ), règlement (1999-2000) de la ville de Paksộ,Province de Champassak ô to đ 57 A m é n a g e m e n t U rb a in SOUMPHOLPHAKDY Sant MASTER DPEA PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE Institut de recherche en urbanisme (IRU), Rapport d’étude et de la ville de Paksé, province deChampassak Institut de la recherche en Urbanisme(IRƯ), Schéma directeur de la ville de Paksé (2000) et projet de 1’aménagement urbain Thèse de Doctorat en droit public « Richesse patrimoniale et culturelle de Champassak, moteur du développement économique de la vỉlle de Paksé » par Boualinh SOYSOUVANH, France 2003-2007 Station météorologique de Paksé Www Google earth.com t ( r < * A m é n a g e m e n t U rb a in 58 SOUNIPHOLPHAKDY Sanht ... manière du développement durable B Objective Ce recherche signiíĩe une étude sur littorale du Mékong par 1’application des analyse et des théories de urbanisme afín de raménager ce site la faẹon du. .. PROJET URBAIN, PATRIMOINE ET DEVELOPPEMENT DURABLE précipitation pendant la saison de la mousson entraĩne des changements importants du régime des íleuves Les débordements des cours d’eau du Mékong... de grandes voies devant répondre aux principes élémentaừes de hiérarchie, de maillage et de continuité - presque deux tiers envừon du territoire urbain demeure inondable malgré 1'évacuation des