Catalogue aptomat mcb abb

Technical catalogue System pro M compact® and other modular devices for low voltage installation 2CSC400002D0207 Edition 2009 SUMMARY Introduction Miniature circuit-breakers Residual current devices Auxiliary elements and accessories Other modular devices Protection devices Command devices Load management devices Measurement devices Other functions Technical details 10 Application sheets 11 Overall dimensions 12 Worldwide marks and approvals 13 : NE :.N N “New entries” 11 A new range of DC main switch for photovoltaic applications S800 PV provides safe disconnection of photovoltaic arrays The SN 201 range of circuitbreakers is the new ABB range of 1P+N single-module MCBs The new F2C-ARH recloses the associated residual current device, only after having checked that there are no effective faults in the the system : NEW : NEW : NEW The new S2C-OVP: monitoring voltage between the neutral and phase; when an overvoltage reaches the threshold value they cause the tripping of the associated MCB or RCCB New RD3 MRCD (modular residual current devices) together with toroidal transformers can detect leakage current The new E 90 series of fuse holders is designed for connecting and disconnecting circuits under load, providing protection against short circuits and overloads : NEW ENTRIES 1/2 : NEW : NEW : NEW ABB EW WENTRIES ENTRIES “New ew entries” entries The new E 210 are specifically made for commanding loads and signalling electrical conditions They are available in half module or module, depending on the contact-layout The RD residual-current relays for front panels installation in electric switchboards The ABB range of modular instruments has been expanded with the introduction of the new digital instruments with alarm relay ABB : NEW : NEW : NEW The MTME series of network analysers measure the true rms value of the principal electrical quantitites, they monitor in real time the energy quality on the system and prevent possible damage to equipment The DMTME series instruments are digital multimeters that perform true rms value measurement of the main electrical quantities Measured values are displayed locally on four red-LED displays ABB has extended its range of front panel devices with the new ANR electrical network analysers - measuring instruments that permit advanced analysis of single and three-phase electrical distribution networks : NEW : NEW : NEW : NEW ENTRIES 1/3 1 11 A wide product range suitable for all applications in residential, industrial and commercial installations Thanks to the compatibility between the new System pro M compact range and the System pro M range, ABB offers many additional functionalities like: - protection and switching - checking and monitoring - control and programming Shape and dimensions of the new series allow both precise adapting in already existing installations and continuity in terms of profile and appearance Time saving in cross-wiring within groups and combinations of devices is another advantage The technologically innovative bidirectional cylinder-lift terminal enables synchronous closing of the front and rear wiring input Highest safety standard for the installer thanks to protection against electric shock according to EN 41140 Marking of devices is reliable and clear Both supply and connection with busbars from top or bottom is admitted 1/4 ABB 1 The System pro M compact range n MCBs: - circuit-breakers n RCDs: - residual current circuitbreakers (RCCBs) - RCD-blocks - residual current circuitbreakers with overcurrent protection (RCBOs) n Auxiliary elements: - a whole range aof accessories and auxiliary elements n MRCDs-Modular residual current devices A range of electronic residual current relays providing residual current protection and monito-ring functions n MDRCs-Surge protective devices n MDRCs-Protection devices In addition to MCBs and RCDs, ABB supplies other modular devices for protection such as residual current relays and fuse holders n MDRCs-Command devices This category includes devices that are operated manually to command the ABB electric system: contactors, latching relays, switch-isolators, switches, pushbuttons etc Typically they are installed to control lights from severeal points of the same circuit or to pilot user devices with a high number of operations n MDRCs-Load management devices Overload relays, load management switches, anti black-out lamps, time switches and the other modular devices in this category react automatically to variations of parameters and other events in the system to allow for plant optimisation n MDRCs-Measurement devices The range of devices in this category is very wide, including a great number of auxiliary components and accessories that make installation in switchboards and consumer units practical and economic n MDRCs-Other devices The range of ABB MDRCs also includes bells, transformers etc n Various accessories 1/5 1/6 Safety connections between DDA 200 and S 200 thanks to a safe plastic key system 2CSC400229F0001 Universal signal/auxiliary and auxiliary contacts fit on S 200, F 200 and DS 200 2CSC400270F0201 2CSC400225F0001 2CSC400131F0201 Without busbars two terminal spaces can be used for cables with different cross sections: incoming supply with supplementary terminal up to 50 mm2 from the front side RCD-blocks DDA 200 2P, 3P, 4P up to 40 A fit into two modules Versions in 63 A sizes are supplied with two additional terminals for remote tripping 2CSC400553F0001 Availability of a quite wide range of factory fitted RCBOs MCBs are also available with an integrated auxiliary contact (1 NO or NC) Existing installations can be easily upgraded to include auxiliary switch functionality 2CSC400114F0001 2CSC400192F0201 2CSC400259F0201 11 Special quick fastening for an easy removal of the devices from the assembly pressing upwards, both for MCBs S 200 and RCCBs F 200: the only in the market that can be removed without a screwdriver More working space between component rows ABB 1 Supply from top or bottom either with cables or busbars ABB 2CSC400230F0001 2CSC400132F0001 New System pro M compact range is compatible with the System pro M range, thanks to the configuration of new vs old terminals Safe terminal technology: the terminals offer protection from misconnection 1/7 2/2 ABB SACE 2CSC400556F0201 2CSC400259F0201 2CSC400395F0201 2CSC400133F0201 Miniature circuit-breakers Index General features and breaking capacities 2/2 S 200 System pro M compact MCBs 2/5 SN 201 MCBs 1P+N in module 2/47 S 280, S 290 and S800 MCBs 2/55 ABB SACE 2/1 System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices Type + / Type Surge Protective Devices Type SPDs without TS Type SPDs with TS pole 12.5 43.5 pole poles (1P+N) 17.5 OVR TC 6V P 45 85 93 45 85 43.5 94.4 58 58 35 OVR T2 15 OVR T2 40 OVR T2 70 OVR T1+2 275s P OVR T2 1N 15 OVR T2 1N 40 OVR T2 1N 70 OVR T1+2 1N 275s P poles 52.5 OVR PV 40 600 OVR PV 40 1000 poles 52.5 poles (4P+0) 70 poles (3P+N) 70 12 OVR T2 3L 15 OVR T2 3L 40 OVR T2 3L 70 OVR T1+2 3L 275s P OVR T2 4L 15 OVR T2 4L 40 OVR T2 4L 70 OVR T1+2 4L 275s P OVR T2 3N 15 OVR T2 3N 40 OVR T2 3N 70 OVR T1+2 275s P Selection tables pag 0/0 12/24 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices RD2 residual current monitors TEST TRIP 45 85 ON 35 50 64.8 modules RD front panel residual current monitors 48 63 20 45 44 48 54 R3 45 72 10 60 18 72 72 71 R3 96 71 60 18 12 91 96 96 R3 91 Selection tables pag 0/0 ABB 12/25 System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices 85 2.8 45 RD3 residual current monitors 58.2 13.7 6.8 57.9 Toroidal transformers TRM TR1, TR2, TR3, TR4, TR160, TR160A 45 A E D 85 H 35 Ø5 43.5 52.5 G F 58 modules C B TR4A H TR5, TR5A TR5A E D A C F C B K G D 12 H E Type TR1 TR2 TR3 TR4 TR4A TR160 TR160A TR5 TR5A B A Ø5 G F A 35 60 80 110 110 160 160 210 210 B 100 100 150 150 145 220 220 310 310 C 60 60 110 110 110 156 156 240 240 Dimensions (mm) D E F 110 47 50 110 47 50 160 70 50 160 70 50 150 75 45 236 110 64 236 110 64 290 145 260 290 145 260 K G 43 43 43 43 38 50 50 280 280 H 30 30 30 30 25 34 34 36 36 K – – – – 180 – – 55 55 Selection tables pag 0/0 12/26 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices E 90 fuse disconnectors and E 90h fuse holders 1P+N, 2P 3P, 3P+N (E93h) 3P+N, 4P 17.5 35 module modules 52.5 45 85 1N 1P (E91h) 70 modules 64 modules E 930 fuse holders 20 A, 32 A 2P 3P - 3P+N 17.5 35 module modules 45 83 1P - 1P+N 52.5 72 modules 76.5 50 A 3P+N, 4P Tipo E 931/20-32 E 931N/20-32 125 A E 932/20-32 1P E 933/20-32 E 933N/20-32 Nr.26.5 poli 1+N 31P+N, 2P 3+N 53 Dim fusibile 8,5 x 31,5 (32A: 10,3 x 38) 8,5 x 31,5 (32A: 10,3 x 38) 8,5 x 31,5 (32A: 10,3 x 38) 8,5 x 31,5 3P (32A: 10,3 x 38) 8,5 x 31,5 (32A: 10,3 x 38) E 931/50 E 931N/50 E 932/50 E 933/50 E 933N/50 1+N 3+N 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 14 x 51 107 107 107 107 107 E 931/125 E 931N/125 E 932/125 E 933/125 35 E 933N/125 1+N 3+N 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 22 x 58 124 124 124 124 124 50 45 3P 70 105 A 83 83 83 83 83 B/B aperto 72/107 72/107 72/107 3P+N, 4P 72/107 72/107 106 60 C 17,5 17,5 35 52,5 52,5 D 45 45 45 45 45 E/E aperto 65/102 65/102 76.5 65/102 50 65/102 65/102 F 44 44 44 44 44 76/104 76/104 76/104 76/104 76/104 21 42 42 63 84 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 76/104 76/104 76/104 76/104 76/104 35 70 70 105 140 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 140 126.5 79.5 60 45 1P+N, 2P 107 1P Selection tables pag 0/0 ABB 12/27 12 System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices M2160 - M2060 fuse switches 1P 3P modules modules 35 68 3P+N 52.5 70 38 45 17.5 1P+N 2P module modules ILTS switch-disconnectors ISOLTESTER-DIG-RZ/PLUS 12 105 45 85 Isoltester-DIG 68 modules Selection tables pag 0/0 12/28 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Protection devices SELVTESTER-24 85 45 Selvtester 68 52.5 modules QSD remote signalling panels 78 55 17 121 ISL industrial insulation monitoring devices ISL-A 115 ISL-A 230 ISL-A 24-28 ISL-C 230 ISL-C 440 ISL-MOT 1000 105 52,5 58 44 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 58 44 11 12 36 45 18 modules 10 45 21 85,5 20 90 19 65 modules 65 Selection tables pag 0/0 ABB 12/29 12 System Overall dimensions ® pro M compact Command devices E 200 switches module modules modules modules E 463/3-KB, E 480/-KB, E 463/3-SL switches 2.5 modules E 220 switches, pushbuttons and indicator lamps 68 17.5 45 85 44 12 module module Selection tables pag 0/0 12/30 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Command devices E 210 switches 67.9 67.5 58 58 59.5 58 18 64.7 85 45 43.5 45 43.5 85 45 85 43.5 64.7 0.5 module 64.7 module SL luminous indicators for panel installation 48 48 48 44 45 R3 45 40 72 55 137 144 R3 12 67 Selection tables pag 0/0 ABB 12/31 System Overall dimensions ® pro M compact Command devices ESB/EN contactors ESB 40 - ESB 63 ESB 04 45 ESB 24 85 ESB 20 17.5 35 module modules 44 54 modules 58 E 259 installation relays 62 58 module modules 17.8 1/2 module 8.9 35.6 85 45 43.5 E 259 16-10 E 259 16-20 E 259 16-11 E 259 16-19 E 259 16-29 65 E 259 16-30 E 259 16-40 E 259 16-39 E 259 16-49 E 250-H E 250 latching relays 62 modules 1,5 modules module module 1/2 module 58 35.6 26.7 17.8 17.8 8.9 45 85 43.5 12 65 E 257-C003 E 257-C30 E 257-C20 E 257-C002 E 251 E 252 E 256 E 256.1 E 256.2 E 257-C10 E 250 CM E 250 CP E 250 GM E 257-CM E 250-H Selection tables pag 0/0 12/32 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Command devices FLR pulse relays 39,8 30 47 Ø 3,5 23 45 E 260 latching relays STD dimmers STD 50 STD-EP modules STD-500 MA STD-MTS 12 modules Selection tables pag 0/0 ABB 12/33 Command devices E 234 CT-D electronic timers CT-D with c/o contact CT-D with c/o contacts 58 2.28“ 0.69“ 17.5 43.4 1.71“ 45 1.77“ 70 2.76“ 0.2“ 0.2“ 58 2.28“ 43.4 1.71“ module 45 1.77“ 0.69“ 17.5 80 3.15“ 2CDC 251 089 F0b06 System Overall dimensions ® pro M compact module AT electro-mechanical time switches AT1 AT1-R AT2 AT2-R AT2-7R AT3 AT3-R AT3-7R 44 L N 88.5 2 17.8 35 45 10 12 54 60 DT digital time switches DT1 - DT2 DT-DCF 35.8 65 43.8 75 40 85 12 45 91 60 Selection tables pag 0/0 12/34 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Command devices E 232 staircase lighting time delay relays E 232-230 E 232 E E 232 HLM TW twilight switches TWA-1, TWA-2 TW1 - TW1/D 60 17.5 35.8 43.8 85 45 90 L N 45 60 LS-SP TW2/10K 35 48 60 28 23 L N 90 45 56 10 44 12 20 15 Selection tables pag 0/0 ABB 12/35 System Overall dimensions ® pro M compact Command devices THS modular thermostats 35 60 L N 45 90 10 module ATT GSM modules 58 45 90 71 12 Selection tables pag 0/0 12/36 ABB System Overall dimensions ® pro M compact Command devices CL-LSR, CL-LST 10.75 CL-LMR, CL-LMT 50 CL-LER.2O 75 16.25 16.25 7.5 45 M4 4.5 107.5 7.5 71.5 2CDC 312 013 F0b06 90 110 102 110 90 M4 35.75 102 90 102 M4 110 2CDC 311 034 F0b06 CL logic relays 47.5 56.5 35.5 58 90 CL-LDD.K + CL-LDC.L + (CL-LDR or CL-LDT) 17 CL-LDD 88.2 30 86.5 32 22.3 107.5 20 43.2 28.25 30 20 28.25 62 2CDC 312 014 F0b06 86.5 13.7 2CDC 312 018 F0b06 33.7 CL-LDR, CL-LDT 25 75 86.5 29.3 36.2 65.5 2CDC 312 015 F0b06 58 19 2CDC 312 016 F0b06 88.1 86.5 90 CL-LDC.S 12 Selection tables pag 0/0 ABB 12/37 System Overall dimensions ® pro M compact Load management devices E 450 priority switches E 451 … E 452 … RAL overload alarms 85 45 44 35 58 modules 45 85 LSS1/2 load shedding switches 12 87.5 58 modules Selection tables pag 0/0 12/38 ABB ... 2/2 S 200 System pro M compact MCBs 2/5 SN 201 MCBs 1P+N in module 2/47 S 280, S 290 and S800 MCBs 2/55 ABB SACE 2/1 General features System pro M compact® and breaking... characteristics marked on the front of the MCBs, refers to the standard VDE 0660 S 200 MCBs only for “D” characteristic values are not for all rated currents 800 V DC ABB S800U S S800PV-S B,K,Z 0.5 b In... in terms of MCBs, allowing the usage of them for domestic, industrial and commercial applications 2/4 ABB SACE Miniature circuit-breakers S 200 series Index Technical features of MCBs S 200 series