Campagnes scientifiques Albert 1er V18

377 Inv^^t- /cj ti - RÉSULTATS DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT r PRINCE SOUVERAIN DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION AVEC LE CONCOURS DE M JULES RICHARD Docteur ès-sciences, chargé des Travaux zoologiques bord FASCICULE XVIII Hydraires provenant des campagnes de V Hirondelle (1886-1888) Par Camille PICTET et Maurice BEDOT AVEC DIS PLANCHES ^-rz^^'r'^^' IMPRIMERIE DE 'J MONACO 1900 i: 1(;C?8I8 HYDRAIRES PROVENANT DES CAMPAGNES DE VHIRONDELLE PAR Camille PICTET et Maurice BEDOT (1886-1888^ HYDRAIRES PROVENANT DES CAMPAGNES DE VHIRONDELLE (1886- 1888 PAR Camille été et Maurice BEDOT Les Hydraires provenant des campagnes scientifiques de VHirondelle avaient confiés notre ami le D'" Camille Pictet La mort qui est venue briser la carrière de ce jeune savant a retardé J'ai PICTET la publication des résultats de ses recherches Monaco a bien voulu S A S le Prince de pu une partie des notes de C utiliser Sertulaires ; me charger de terminer ce travail Pictet relatives aux Campanulaires et aux l'étude des Plumulaires n'avait pas encore été entreprise La collection de VHirondelle renfermait un seul Hydraire gymnoblaste appartenant au genre Eudendrïwn, mais son état de conservation n'était pas assez bon pour qu'il fût possible d'en déterminer l'espèce En revanche, les Hydraires calyptoblastes sont représentés par trente et une espèces dont trois sont nouvelles et plusieurs autres présentent des variétés intéressantes La région explorée par VHIRONDELLE, pendant ces trois campagnes, s'étend du Terre-Neuve Mais les Hydraires ont été récoltés surtout près des côtes, une profondeur variant entre ig" et 454"" Cette limite a été dépassée une seule fois, près de Terre-Neuve où l'on a péché 1267"' quelques fragments dCEudendrium sp ? Golfe de Gascogne aux Aỗores et M Bedot LISTE DES ESPECES PAR LOCALITÉS ET DISTRIBUTION BATHYMÉTRIQUB Golfe de Gascogne Halecimn telescopicimi Canipanidaria armata Allman n sp Lafoëa dumosa Fleming Liclorella halecioides Allman Perisiphonia pectinata Allman et 1 34"-3oo 34'"-3oo 300™ Sertidaria polf{onias Linné Diphasia pinaster Ellis 55"- 80 34™ Solander Diphasia alata Hincks 9'"-3oo 85 m 34""- 34'"-3oo™ 36™ Allman Thidaria articidata (Pallas) Fleming i55™-i8o'" Monopoma 240™ Thuiaria cupressina 63"^- (L.) inlerpersa n sp Aglaophenia myriophfllum Linné 9o™-248'm Aglaophenia Jilicida Allman 9o'"-24o Cladocarpus sigma Allman Phimidaria secundaria Linné 34"-3oo m Phunidaria elegantida Sais, var Pol/plumaria Jlabellata Sars Antennularia antennina (L.) Johnston 9™- 63' 3oo" 34™-3oo 19™- 63 m Antennidaria ramosa Lamarck 63™-! 34™ A cor es Halecium labrosinn Aider Halecium Beani Johnston Halecium tenellum Hincks 30"" iS™ i So™ Licỵorella Jlexilis n sp 3o™ 8™ Crrptolaria conferta Allman Perisiphonia peciitiaia Allman 318"" Obelia hjalina Clarke 30^-454™ Sertidaria poljionias Linné 3o"'-454"' Sertidaria la.xa Allman 20"- 3o™ — — Serlularia gracilis Hassal Diphasia pinaster Ellis et Solander Diphasia alata Hincks Aglaophenia Jỵlicida AUman Aglaophenia acacia Allman Cladocarpus pecthiiferus Allman i j • Plmniilaria setacea Ellis Poïfplumaria Anteiiniilaria 3 flabellata Sars ramosa Lamarck 30"» 3Qm 3o™-3 2o™-3 8"" 20™- So"" 1 8"" 1 8™ 3o™-3 8" 301» Terre-Neui^e Sertiilaria tricuspidata Aider Eudendrium sp.? 18"" 55m 1267 m PARTIE DESCRIPTIVE HALECIID^ Genre Haleciuxn Halecium telescopicum, Allman (PI Campagne de 1886: Campagne de 1887: I, fig I et 2) Stn 46, profondeur iSS"" Golfe de Gascogne Stn 85, profondeur 180™ Golfe de Gascogne L'espèce décrite par Allman (4', p 10) sous le nom d'JEf telescopicum se distingue surtout par le grand nombre des segments secondaires dont le premier porte presque toujours un double anneau sa base Ce caractère est très bien marqué sur nos échantillons La mière collection de V Hirondelle renferme (PI près dans I, fig i) a un même un tronc massif dont plan, de même deux variétés de les ramifications que chez cette espèce La pre- sont toutes situées peu d'AUman La seconde variété (PI i, fig 2) présente un genre de ramification beaucoup plus irrégulier et les branches naissent de tous les côtés de la tige Néanmoins, la grande ressemblance des rameaux et des segments accessoires ne permet pas d'établir des espèces l'espèce type distinctes On remarquer que VH telescopicum se rapproche beaucoup de YH gracile décrit par Verrill (»3) Malheureusement, cet auteur n'a pas donné de dessin de son espèce et, bien que sa description soit très détaillée, il est difficile de se rendre compte de la valeur des caractères qui doivent la distinguer de VH telescopicum doit Cette difficulté est encore augmentée par le fait que les gonophores manquent aussi bien chez VH gracile que sur nos échantillons et sur ceux du Challenger ' Les chiffres imprimés en caractères la fin du Travail bibliographique placé gras entre parenthèses, renvoient aux numéros de l'Index — Halecium labrosum, Aider Campagne de 1888: Stn 226, profondeur i3o'" Une colonie de cette espèce a été pờchộe dans le dộtroit de Pico-Fayal, Aỗores Halecium Beani, Johnston Campagne de Un 1888 Stn 247, profondeur 18" Près de : l'ợle de Pico, Aỗores exemplaire de cette espốce bien connue, portant des gonophores femelles, a pộchộ aux Aỗores 18™ de profondeur Il correspond, dans tous ses détails, au type que Ton rencontre sur les côtes d'Europe L'iï" Beani est une espèce cosmopolite On la trouve dans la Méditerranée, la Mer glaciale arctique, sur les côtes des Etats-Unis, aux Aỗores et au sud de l'Australie Nous remarquons que lorsque cette espèce se rencontre dans les mers tropicales c'est toujours une certaine profondeur elle part donc être plus spéciaété ; lement adaptée la vie dans les eaux froides Halecium tenellum, Hincks Campagne de 1888: Stn 226, profondeur iSo'" Cette espèce a été pêchée dans le détroit de Pico-Fayal ; elle vivait fixée sur la tige d'autres Hydraires Les exemplaires récoltés concordent parfaitement avec la description et les figures données par Hincks L'// tenellum, de Beani, peut être regardé côtes européennes et comme une espèce cosmopolite américaines de l'Atlantique, dans On la l'a Mer même que \H rencontrée sur les glaciale arctique (Lorenz), sur les côtes de Californie (Clarke) et en Australie (Lendenfeld) CAMPANULARIDiE Genre Obelia Obelia hyalina, Clarke Campagne de le 1888: Stn 226, profondeur i3o™ Quelques petites colonies, détroit de Pico-Fayal fixées sur une tige de Sertulaire, ont été pêchées dans Cette espèce se distingue par sa petite taille et son aspect très grêle les hydrothèques sont coniques et bord entier, supportés par des En outre, pédoncules de LEGENDE DE LA PLANCHE VII Pages Fig I 28 POLYPLUMARIA FLABELLATA SarS Colonie de grandeur naturelle, d'après une photographie 28 POLYPLUMARIA FLABELLATA SarS Partie d'une colonie, de grandeur naturelle 28 POLYPLUMARIA FLABELLATA SarS Un hydroclade X "o POLYPLUMARIA FLABELLATA SarS Un hvdroclade avec son hydroclade X 5o POLYPLU.MARIA FLABELLATA SarS Hydrothèque vu de rieurs, 28 secondaire hs, X face, portant 28 une paire de nématothèques supé- 100 POLYPLUMARIA FLABELLATA SarS nématothèques Un gonothèque X 60; 28 11, - Cladocarpus SIGMA Allman a, b, - deux colonies de grandeur 47 naturelle, d'après une photographie Cladocarpus sigma Allman Un hydrothèque X 5o ri, ; repli intrathécal 47 ; eo, épaississement du périsarc la base de l'hydrothèque - Cladocarpus sigma Allman Un phylactocarpe X 22 ; g, gonothèque 47 ALBERT I'^'^ PRINCE DO MONACO, CAMRSCIENT llYDRAIkES M.Ec I-G POLYPLUMARIA PLABKLLATA SARS -lA (AM.MAXi PL VI LEGENDE DE LA PLANCHE VIII Pages Fig I Aglaophenia myriophyllum Linné 34 Colonie provenant du détroit de Pico-Fayal Grandeur naturelle — Aglaophenia myriophyllum Linné 34 Colonie provenant du détroit de Pico-Fayal Réduite de moitié — Aglaophenia myriophyllum Linné Colonies provenant du Golfe de Gascogne Grandeur naturelle Toutes les figures de cette planche sont faites d'après des photographies 34 ALBERT m PRl N CE DE MO NACO, CAMP SCI HNT HYDR-AIRES LithWerner&Wiviter Fra: AGLAOPHENIA MYRIOPHYLLUM LINNÉ PL.VIII LÉGENDE DE LA PLANCHE IX Pages Fig I Aglaophenia myriophyllum Linné côte — ci, ; 84 g, gonothèque; c, côte; h, hydrothèque d'une côte incomplètement formée p, pédoncule de la corbule CorbuleXG; r, rachis ; ; Aglaophenia myriophyllum Linné X 84 25 pc, pédoncule de l'hydrothèque )tp, némaCôte d'une corbule tothèques du pédoncule de l'hydrothèque n, nématothèques de la côte ; ; ; — Aglaophenia myriophyllum Linné 84 Côte anormale d'une corbule, présentant une côte secondaire qui porte une côte tertiaire, 10; p, pédoncule de la côte X — Aglaophenia myriophyllum Linné 84 Côte anormale d'une corbule pourvue d'une côte secondaire, — X 10 Aglaophenia myriophyllum Linné 84 Partie d'un hydroclade d'une colonie provenant du détroit de Pico- Fayal,X 3o; — ri, repli intrathécal Aglaophenia myriophyllum Linné 84 Partie d'un hyd.oclade d'une colonie provenant X 34 — ; ri, repli du Golfe de Gascogne, intrathécal Aglaophenia myriophyllum Linné X 3o 84 tube principal donnant naissance aux hydroclades «', le premier tube secondaire; ts, tubes secondaires; o, ouvertures établissant une communication entre les tubes secondaires Coupe de l'hydrocaule ; tp, ; — — g Aglaophenia myriophyllum Linné Un nématothèque médian X 200 84 Aglaophenia myriophyllum Linné 84 Partie de l'hydrocaule avec ses nématothèques ques du tube principal — 10 ; iis, X 23 ; np, nématothè- nématothèques des tubes secondaires Aglaophenia myriophyllum Linné Partie d'une coupe d'hydrocaule X 280 84 : pm, partie d'un tube secon- mince lame de périsarc appliquée contre un autre tube pe, partie du tube secondaire composée d'un périsarc très-épais ne, nématocystes ns, nématothèques du tube secondaire daire réduite l'état de ; ; ; — II Aglaophenia filicula Allman Corbule ouverte vue de côté, thèques sur le bord d'une côte X 20: mo, partie dépourvue de némato- 41 AL]3HR'r|i-;!M^RINClvDEM0NAC(),(:AMP.SClENT H^DRAIKKS m T' " 10 /'' J X ,r;l.AOPHHNIA MYRIOPH^- K 11-1+ AC '„ ALLMAN < PL.1>; LÉGENDE DE LA PLANCHE IX (Suite) Pages Fig 12 Aglaophenia filicula AUman Gorbule ouverte, vue par dessous, — Aglaophenia filicula Allman Une c, côte latéral — 14 41 X 20 côte d'une corbule ouverte 41 X 45 m, membrane s'étendant entre dépourvu de nématothèques ; Aglaophenia filicula Allman Corbule fermée X 20 les : pédoncule de la côte ; nématothèques mo, espace f, ; 41 LEGENDE DE LA PLANCHE X Pages Fig I Aglaophenia filicula Allman 41 „ Colonie avec corbules ouvertes, de grandeur naturelle D'après une photographie — Aglaophenia filicula Allman 41 Colonie avec corbules fermées, de grandeur naturelle D'après une photographie — Aglaophenia filicula Allman X 41 ouverture ventrale de l'hydrothèque communiquant avec le nématothèque médian et avec l'extérieur en, épaississement du périsarc de la partie ventrale du nématothèque médian Hydrothèque >oo : o, ; — Aglaophenia acacia Allman 44 Colonie de grandeur naturelle D'après une photographie — Aglaophenia acacia Allman Un hydrothèque X 44 o, ouverture ; muniquant avec — le 44 ventrale de l'hydrothèque nématothèque médian et Aglaophenia acacia Allman Un hydrothèque se transformant com- avec l'extérieur 44 X en rameau 20 5", premier segment d'un hydroclade qui se transforme en rameau m, mamelon représentant le reste de l'hydrothèque o, ouverture du mamelon : ; ; Aglaophenia acacia Allman 44 Un hydroclade transformộ en rameau et commenỗant former de nouveaux hydroclades, 5o m, mamelon représentant le reste de l'hydrothèque o, ouverture du mamelon nh, nouvel hydroclade en voie de formation sur l'hydroclade qui se transforme en rameau X ; : ; ALB ERT IE« PRIN CE DE MO NACO, CAMP SCIENT HYDR AIRES PL.X ] =:éỵ^ ML Â nh ? -ni > /\ J? '^é a iilh.WeiT.f r 1-3 AGLAOPHENIA FILICULA ALL.MAX AGLAOPHENIA ACACIA ALI.MAN i'V'v'i.'iter, F; ///; ...HYDRAIRES PROVENANT DES CAMPAGNES DE VHIRONDELLE PAR Camille PICTET et Maurice BEDOT (1886-1888^ HYDRAIRES PROVENANT DES CAMPAGNES DE VHIRONDELLE (1886- 1888 PAR Camille... CAMPAGNES DE VHIRONDELLE (1886- 1888 PAR Camille été et Maurice BEDOT Les Hydraires provenant des campagnes scientifiques de VHirondelle avaient confiés notre ami le D'" Camille Pictet La mort qui est... autres présentent des variétés intéressantes La région explorée par VHIRONDELLE, pendant ces trois campagnes, s'étend du Terre-Neuve Mais les Hydraires ont été récoltés surtout près des côtes, une