Đền, chùa, đình ở huyện đông triều, tỉnh quảng ninh thế kỷ XX

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ––––––––––––––––– DƯƠNG THỊ HUYỀN TRANG ĐỀN, CHÙA, ĐÌNH Ở HUYỆN ĐƠNG TRIỀU TỈNH QUẢNG NINH THẾ KỶ XX Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 60.22.03.13 LUẬN VĂN THẠC SĨ NHÂN VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐÀM THỊ UYÊN THÁI NGUYÊN 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi, số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả Dương Thị Huyền Trang i LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn tốt nghiệp này, tác giả xin trân trọng cảm ơn Ban giám hiệu, khoa sau đại học, Ban chủ nhiệm, quý Thầy, Cô giáo khoa lịch sử trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên quý Thầy, Cô giáo trực tiếp giảng dạy Tác giả xin chân thành cảm ơn: Huyện Uỷ huyện Đơng Triều, Phòng văn hố huyện Đông Triều, Ban Tuyên giáo huyện Đông Triều, Chi cục thống kê huyện Đông Triều, Thư viện tỉnh Quảng Ninh, UBND xã huyện tạo điều kiện thuận lợi suốt thời gian thực luận văn tốt nghiệp Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Cơ hướng dẫn: PGS.TS Đàm Thị Un, Cơ ln tận tình hướng dẫn, bảo suốt thời gian nghiên cứu hoàn thành luận văn Tác giả cảm ơn tập thể lớp cao học K22 chuyên ngành Lịch sử trường ĐHSP Thái Ngun đóng góp ý kiến q trình học tập thực luận văn Cuối cùng, xin bày tỏ lòng biết ơn đến gia đình, người thân, bạn bè đồng nghiệp giúp đỡ, động viên tác giả để hoàn thành luận văn Tác giả Dương Thị Huyền Trang ii MỤC LỤC Lời cam đoan i Lời cảm ơn .ii Danh mục từ viết tắt iii Danh mục bảng .iv Danh mục bảng v MỞ ĐẦU .1 1.Lí chon đê 2.Lich sư nghiên cưu 3.Đôi tương, nhiệm vụ .3 4.Nguồn tư liệu phương pham tai vân vi pháp nghiên nghiên đê cưu cứu 5.Đóng gop cua luân .4 văn 6.Cấu trúc văn luận Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN ĐÔNG TRIỀU - TỈNH QUẢNG NINH 1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 1.1.1 Vị trí địa lý 1.1.2 Điều kiện nhiên tự 1.2 Lịch sử hành huyện Đơng Triều 10 1.3 Thành phần cư 12 dân 1.4 Tình hình kinh tế, văn hóa, xã hội 15 1.4.1 tế 15 iii iiii Kinh 1.4.2 Văn hóa 16 xã hội 1.5 Truyền thống đấu tranh chống giặc ngoại xâm nhân dân Đông Triều 18 Tiểu kết chương 24 Chương 2: ĐỀN, CHÙA, ĐÌNH CỦA HUYỆN ĐƠNG TRIỀU THẾ KỶ XX 25 2.1 Hệ thống đến, chùa, 25 đình huyện Đông Triều 2.1.1 Số lượng 25 phân bố đền, chùa, đình Đông Triều 2.1.2 Niên đại đền, .33 chùa, đình 2.1.3 Các vị Thần, Phật thờ cúng đền, chùa, đình huyện Đông Triều 38 ivi vi 2.2 Cảnh quan địa lý kiến trúc đền, chùa, đình 44 2.2.1 Cảnh quan địa lý 44 2.2.2 Kiến trúc 46 2.3 Tế Tự 56 Tiểu kết chương 58 Chương 3: GIÁ TRỊ LỊCH SỬ, VĂN HỐ, XÃ HỘI CỦA ĐỀN, CHÙA, ĐÌNH Ở HUYỆN ĐỒNG TRIỀU 60 3.1 Đền, chùa, đình nơi lưu giữ dấu tích lịch sử 60 3.2 Giá trị văn hóa tâm linh 67 3.3 Giá trị du lịch gắn kết cộng đồng xã hội .71 3.4 Một số giải pháp công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích đền, chùa, đình huyện Đơng Triều 77 Tiểu kết chương 82 KẾT LUẬN .84 TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 PHỤ LỤC iv DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TNHH : Trách nhiệm hữu hạn XD : Xây dựng NXB : Nhà xuất iv DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Thành phần dân cư huyện Đông Triều năm 2008 13 Bảng 2.1: Thống kê đền Đông Triều 28 Bảng 2.2: Hệ thống chùa Đông Triều .30 Bảng 2.3: Số lượng phân bố đình làng Đơng Triều 33 Bảng 2.4: Hệ thống đền, vị thần thờ cúng huyện Đơng Triều .43 Bảng 2.5: Hệ thống đình làng vị thần thờ cúng đình .44 v MỞ ĐẦU Lí chon đê tai Quảng Ninh có truyền thống văn hóa lâu đời, nơi văn hóa cổ Hạ Long, nơi có thương cảng Vân Đồn, thương cảng cổ tiếng sầm uất nước ta nhiều kỷ Quảng Ninh vùng đất chứng kiến chiến công hiển hách chống giặc ngoại xâm năm 938 1288 Trong kháng chiến chống thực dân Pháp, quân dân vùng mỏ đứng lên chống lại chế độ thực dân Cũng từ nơi đây, giai cấp cơng nhân Việt Nam hình thành phát triển, góp phần vào cơng bảo vệ xây dựng đất nước Là tỉnh tiếp giáp với vùng đồng Bắc Bộ, nên Quảng Ninh chịu ảnh hưởng vùng văn hóa Bắc Bộ Rất nhiều cơng trình kiến trúc, đền đài, miếu mạo, chùa chiền xây dựng mảnh đất này, để phục vụ nhu cầu tơn giáo tín ngưỡng nhân dân, với người Việt Nam nói chung người Quảng Ninh nói riêng, đền, chùa, đinh lang khơng đơn nơi thờ thần, thờ Phật mà nơi thờ vị thánh truyền thuyết dân gian, Anh hùng lịch sử có cơng với đất nước, với nhân dân như: Thánh Gióng, Đức Thánh Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi… Vì nơi chứa đựng giá trị văn hóa tinh thần nên đền, chùa, đinh lang thường nơi người dân Việt coi nơi cầu an, nơi che chở đời sống tinh thần Không không gian tôn giáo phục vụ hoạt động thờ cúng, tâm linh, thể lòng hiếu mộ người ma đên, chua, đinh lang nơi sinh hoạt cộng đồng, in dấu hương ước, lệ làng, thiết chế lâu đời Vì thế, từ lâu chủ đề nhà khoa học xã hội đặc biệt quan tâm nghiên cứu, quen thuộc, có nhiều cơng trình nghiên cứu thành cơng Tuy nhiên, tìm hiểu địa bàn cụ thể huyện Đông Triêu, tỉnh Quang Ninh từ trước đến chưa có cơng trình nghiên cứu cách có hệ thống Mặt khác, vơi tinh cam yêu mến đặc biêt đôi với quê hương Đông Triêu nên quyêt định chon đề tài: Đền, Chùa, Đình huyện Đơng Triêu, tinh Quang Ninh kỷ XX’’ lam đề tài luân văn thạc sĩ cua minh vùng đất Đông 12 Triều Bên cạnh di tích chứa đựng giá trị cộng đồng thể đoàn kết gắn bó cư dân nơi đây, để chống chọi khó khăn thách thức Theo dòng chảy thời gian, đến số ngơi đền, chùa, đình làng phế tích Tuy nhiên, Đơng Triều hệ thống đền, chùa, đình lưu giữ tốt Nhiều di tích Nhà nước, tỉnh Quảng Ninh nhân dân đầu tư tiền, công sức trùng tu, tơn tạo Ví dụ: Đền An Sinh xây hệ thống sở hạ tầng xây dựng quy mô Hiện di tích nơi diễn sinh hoạt lễ hội truyền thống, môi trường nuôi dưỡng nếp sống đạo đức, văn hóa tốt đẹp địa phương Để phát huy giá trị văn hóa tinh thần, giá trị kinh tế, xã hội hệ thống đền, chùa, đình làng cần quan tâm ban, ngành, quan hữu trách đến công tác trùng tu, kiến thiết nhằm góp phần giáo dục cho nhân dân hệ huyện Đông Triều truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” Từ nâng cao dân trí, ý thức tự giác việc bảo vệ giữ gìn di tích văn hóa lịch sử Đơng Triều 12 KẾT LUẬN Huyện Đông Triều tỉnh Quảng Ninh có vị trí địa lý điều kiện tự nhiên thuận lợi, có nguồn tài nguyên phong phú, đa dạng Khơng thế, Đơng Triều mảnh đất địa linh nhân kiệt, địa phương có bề dày lịch sử Nơi lưu giữ lại quần thể di tích độc đáo mang đậm nét dân gian Quần thể di tích chứa đựng giá trị lịch sử sâu sắc phản ánh bước thăng trầm vùng đất với bề dày lịch sử hàng nghìn năm dân tộc, đồng thời phản ánh truyền thống đấu tranh chống giặc ngoại xâm bảo vệ quê hương nhân dân Đông Triều Nổi bật hệ thống di tích, đền, chùa, đình Đền, chùa, đình loại cơng trình kiến trúc văn hóa tín ngưỡng phổ biến Đông Triều với số lượng tương đối nhiều, phân bố trải khắp địa bàn huyện Điều chứng tỏ văn hóa tín ngưỡng đền, chùa, đình làng phát triển sâu đậm đời sống người dân Đông Triều Những nhân vật lịch sử thờ đền tôn sùng thần thánh mà người dân Đơng Triều thờ phụng vị vua Trần, phổ biến đền thờ xây dựng để ghi nhớ công ơn anh hùng có cơng với đất nước hay cơng đức cá nhân với địa phương dựng theo truyền thuyết dân gian Còn ngơi đình giống bao ngơi đình đồng bắc bộ, đình Đơng Triều thờ thành hồng làng người có cơng xây dựng làng xã, thờ cúng danh nhân, hiền tài có cơng với đất nước, không thờ nhân thần mà vị thần đại diện cho yếu tố tự nhiên thờ cúng Tất muốn nói nên tính đa thần quan niệm tín ngưỡng dân gian cư dân địa phương Trong quần thể di tích văn hóa tín ngưỡng Đơng Triều hệ thống chùa nhiều Những chùa Đông Triều thờ Phật Trúc Lâm Tam Tổ, có số ngơi chùa vừa thờ Phật có thờ Thần Về kiến trúc nghệ thuật trang trí hệ thống đền, chùa, đình làng huyện Đơng Triều mang nét chung lối kiến trúc điêu khắc di tích lịch sử văn hóa tín ngưỡng Việt Nam Đặc biệt chịu ảnh hưởng kiến trúc điêu khắc 12 Phật giáo thời Trần Cách chọn đất dựng đền, chùa, đình theo thuật phong thủy, cách chọn mặt theo hình chữ Nhất, Nhị, Tam Cách trang trí đền, chùa, đình 12 theo "Tứ linh", "Tứ quý" Các gian tạo kèo nối với xà hồnh chắn Các kèo chủ yếu làm theo lối "chồng rường", "Tiền kê hậu bẩy" Tuy nhiên, tùy theo điều kiện nơi mà công trình xây dựng với cấp độ, quy mơ khác Hệ thống đền, chùa, đình huyện Đơng Triều có vai trò quan trọng đời sống văn hóa tinh thần cư dân nơi Đền, chùa, đình nơi chứa đựng nhiều dấu tích lịch sử, biểu tượng linh thiêng, cư dân chọn đền, chùa, đình làng làm nơi gửi gắm lòng tin, niềm hy vọng sống bình an Đền, chùa, đình nơi linh thiêng song gần gũi với người, dịp lễ hội, nhiều trò chơi dân gian vui nhộn tổ chức, người tham gia say mê qn mình, tiếng reo hò cổ vũ Như vậy, qua lễ hội điều kiện để cư dân địa bàn giao lưu cộng cảm, chí có đơi trai gái hẹn ước nên duyên chồng vợ từ Chính nét đẹp lễ hội tạo nên hấp dẫn hút người vào lối sống bạch lành, đặc biệt lớp trẻ, sức mạnh văn hóa truyền thống liều kháng thể giúp họ vượt qua cám dỗ từ mặt trái xã hội Về niên đại, hệ thống đền, chùa, đình khơng có đồng thời gian khởi dựng Các ngơi đền, chùa, đình làng Đông Triều xuất khoảng thời gian từ kỷ XII đến XIX Trong đó, ngơi chùa xây dựng phần lớn vào thời Trần Trải qua thời gian thăng trầm lịch sử, hệ thống đền, chùa, đình làng bị xuống cấp Nhận thức sâu sắc giá trị lịch sử văn hóa tinh thần hệ thống đền, chùa, đình làng, huyện Đơng Triều chủ động, tích cực phối hợp với ban, ngành, Giáo hội phật giáo tỉnh Quảng Ninh bộ, ngành Trung ương để huy động nguồn xã hội hoá cho việc đầu tư điểm di tích lớn, cơng tác quảng bá, bảo tồn, trùng tu, tơn tạo di tích như: Tiến hành phục dựng đền An Sinh, tháp, nhà bia, chùa Hồ Thiên… huy động xã hội hoá phục dựng tháp cổ (Phụng Phật tháp Viên Mãn Chân giác thiền sư tháp) khu vực Thông đàn từ năm trước đây; gần khởi công xây dựng chùa Ngoạ Vân với tổng kinh phí 80 tỷ đồng 12 Khu di lịch sử nhà Trần Đông Triều di sản vô giá kho tàng di sản văn hoá dân tộc ta, chứng tích vật chất phản ánh sâu sắc đặc trưng văn hoá, cội nguồn truyền thống đấu tranh dựng nước, giữ nước hào hùng, vĩ đại dân tộc Việt Nam Đồng thời phận cấu thành kho tàng di sản văn hoá nhân loại Với tất điều đó, tin khơng lâu nữa, người hành hương nơi quê gốc nhà Trần Đông Triều, tự hào biểu tượng giá trị tinh thần người Việt Nam, giá trị tinh thần Thiền phái Trúc Lâm Đây nguồn nội lực chứa đựng nhiều tiềm để phát triển kinh tế du lịch Đông Triều tỉnh Quảng Ninh Di tích lịch sử, văn hố cầu nối khứ, tương lai, động lực tinh thần dân tộc, quốc gia Trong kho tàng di sản văn hóa, di tích xem mảng tiêu biểu giá trị văn hoá vật thể truyền thống, chứng sống hi sinh, cống hiến sáng tạo nhiều lĩnh vực nhiều hệ tiền thân để lại cho hậu Với giá trị lịch sử - văn hố bật, khu di tích nhà Trần Đơng Triều vừa qua hội đồng di sản văn hố quốc gia thơng qua hồ sơ đề nghị Thủ tướng Chính phủ cơng nhận di tích quốc gia đặc biệt Sớm nhận thức giá trị khu di tích, năm qua, Đơng Triều nỗ lực tun truyền, quảng bá có đóng góp tích cực để bảo tồn, phát huy giá trị di tích đời sống hơm Qua tìm hiểu nghiên cứu số ngơi đền, chùa, đình hệ thống huyện Đơng Triều thấy ý nghĩa, giá trị to lớn tiềm du lịch, xã hội, văn hóa tinh thần, giáo dục tư tưởng cư dân địa bàn, bên cạnh có số tồn Một số di tích bị thời gian phá hủy, chưa tơn tạo, chăm sóc để xứng đáng với tên tuổi nó, di tích cần quan tâm Nhà nước, ban ngành hữu trách nhân dân việc xây dựng khôi phục lại số di tích bị mai theo thời gian Cần tăng cường công tác nghiên cứu khoa học, lập hồ sơ lưu giữ quản lý cho di tích, đảm bảo thơng tin tương đối đầy đủ nhằm phục vụ cho công tác nghiên cứu, học tập Tập trung vốn đầu tư xây dựng tôn tạo di tích trọng điểm góp phần đẩy 12 mạnh loại hình kinh tế du lịch, dịch vụ, bước cải thiện đời sống nhân dân 12 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (1964), Đất nước Việt Nam qua đời, NXB Khoa học, Hà Nội Nguyễn Văn Anh (2013), Am Ngọa Vân, NXB Văn hóa - Thơng tin Ban quản lý di tích thắng cảnh Quảng Ninh (2002), Di tích danh thắng Quảng Ninh 4.Ban quản lý di tích trọng điểm Quảng Ninh( 2010) , Di tích lịch sử văn hóa nhà Trần Đông Triều, NXB Khoa học xã hội 5.Ban chấp hành đảng huyện Đông Triều (2011), Lịch sử đảng huyện Đơng Triều(1930-1975), NXB Chính trị quốc gia Trần Lâm Biền, Đào Hùng (1985), Con rồng mỹ thuật Việt Nam, Tạp chí Mỹ thuật số Trần Lâm Biền (1996), Chùa Việt, NXB Văn hóa - Thông tin, Hà Nội Ngô Thị Kim Doan (2004), Đình chùa tiếng Việt Nam, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Bùi Xn Đình, Lệ làng, phép nước (1985), NXB trị quốc gia 10 Nguyễn Khoa Điềm (2001), Xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 11 Lê Thanh Đức (2001), Đình làng miền Bắc, NXB Mỹ thuật, Hà Nội 12 Mai Thanh Hải (2004), Địa chí tơn giáo - lễ hội Việt Nam, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 13 Lê Như Hoa (2001), Tín ngưỡng dân gian Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 14 Nguyễn Văn Huyên (1996), Góp phần nghiên cứu văn hóa dân gian Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 15 Huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh(2014), Kỷ yếu hội thảo khoa học Gía trị khu di tích quốc gia đặc biệt khu di tích lịch sử nhà Trần Đông Triều 16 Ngô Huy Huỳnh (1962), Lịch sử kiến trúc Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin Hà Nội 17 Vũ Ngọc Khánh 2006), Chùa cổ Việt Nam, NXB Thanh niên, Hà Nội 18 Vũ Ngọc Khánh (1993), Tín ngưỡng làng xã, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội 12 19 Phan Ngọc Liên (2000), Từ điển thuật ngữ lịch sử phổ thông, NXB Đại học quốc gia, Hà Nội 12 20 Ngô Sỹ Liên (1998), Đại việt sử ký toàn thư , tập 2, NXB Khoa học xã hội Hà Nội 21.Nguyễn Quang Ngọc (2009), Một số vấn đề làng xã Việt Nam, NXB Quốc gia 22 Nhiều tác giả (1996), Từ điển tiếng việt, NXB Đà Nẵng 23 Quốc sử quán triều Nguyễn (1992), Đại Nam thống chí, tập III, IV, NXB Thuận Hóa, Huế 24 Dương Văn Sáu (2008), Di tích lịch sử văn hóa Việt Nam, NXB Đại học quốc gia Hà Nội 25 Sở Văn hóa thơng tin Quảng Ninh (1991), Quảng Ninh nghiệp đổi NXB Văn hóa thơng tin 26 Hà Văn Tấn (1993), Chùa Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 27 Đinh Thị Thắm (2005), “Tìm hiểu hệ thống đền, chùa, đình làng huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên trước năm 1945”, luận văn thạc sỹ 28 Trương Thìn (2010), Nghi lễ thờ cúng tổ tiên,đền chùa, miếu phủ, NXB Thời đại, TP Hồ Chí Minh 29 Ngơ Đức Thịnh (1999), “Về nếp nghĩ lối sống người Việt cổ truyền châu thổ Bắc Bộ đồng Nam Bộ”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật số 4- 1999 30 Ngơ Đức Thịnh (2001), Tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, NXB Khoa học xã hội Hà Nội 31 Lê Đức Tiết, Hương ước lệ làng (1998), NXB trị quốc gia 32 Nguyễn Quốc Tuấn (2001), Tín ngướng mê tín, NXB Thanh niên, Hà Nội 33 Võ Văn Tường (1996), Việt Nam danh lam cổ tự, NXB Khoa học xã hội Hà Nội 34 Võ Văn Tường (2007), Chùa Việt Nam xưa nay, NXB Giáo dục Hà Nội 35 Uỷ ban nhân dân huyện Đông Triều (2012), Di sản văn hóa nhà Trần Đơng Triều, Trung tâm Nghiên cứu kinh thành 36 Uỷ ban nhân dân huyện Đông Triều (2014), Khu di tích lịch sử nhà Trần Đơng Triều, NXB Văn hóa thơng tin 37 Uỷ ban nhân dân thị xã Đông Triều (2016), Du lịch Đông Triều, NXB Hồng Đức 38 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (2003), Địa chí Quảng Ninh tập 3, NXB Thế giới 39 Viện Khoa học xã hội Việt Nam (1992), Lễ hội cổ truyền, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 12 40 Viện thông tin Khoa học xã hội, Hương ước làng An Sinh, tổng Mễ Sơn, huyện Đông Triều, HU 00001164 41 Viện thông tin Khoa học xã hội, Hương ước làng Mạo Khê, tổng Yên Lãng, huyện Đông Triều, HU 00001139 42 Viện thông tin Khoa học xã hội, Hương ước làng Đạm Thủy, tổng Đạm Thủy, huyện Đông Triều, tỉnh Hải Dương, HU 00001114 43 Lê Trung Vũ ( 1992), “Hội chùa, sinh hoạt tơn giáo phức hợp”, Tạp chí dân tộc học, (4), tr 6-7 44 Trần Quốc Vượng (1976), Mùa xuân phong tục Việt Nam, NXB Hà Nội 45 Trần Quốc Vượng (1998), Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội 13 TƯ LIỆU ĐIỀN DÃ Ơng Nguyễn Quốc, 73 tuổi, trơng coi đình chùa Hổ Lao, thơn Hổ Lao xã Tân Viêt 2.Ơng Lê Văn Bản, 65 tuổi, bí thư chi thơn Thọ Tràng xã Yên Thọ Ông Trần Quốc Minh, 70 tuổi, chấp tác chùa Trung Tiết thôn Nghĩa Hưng xã An Sinh 4.Bà Bùi Thị Minh, 64 tuổi, giáo viên nghỉ hưu, thôn Trại Lốc xã An Sinh Bà Trần Thị Tâm, 68 tuổi, trông coi đền Di Ái, thơn Trạo Hà xã Đức Chính Ơng Ngơ Văn Hùng, 76 tuổi, làm gốm sứ, thôn Trạo Hà xã Đức Chính Ơng Nguyễn Minh Thạnh, 74 tuổi, bí thư chi thôn Xuân Quang xã Yên Thọ Bà Lê Thị Tuyết, 75 tuổi, làm gốm sứ, thôn Quế Lạt xã Hoàng Quế Bà Nguyễn Thị Lan, 70 tuổi, hội người cao tuổi thôn Mễ Xá xã Hưng Đạo 10 Ông Lê Văn Tuấn, 80 tuổi, làm nông, thôn Tân Yên xã Hồng Thái Đông 11 Bà Nguyễn Thị Nụ, 75 tuổi, bán hàng nước khu Vĩnh Tuy thị trấn Mạo Khê 12 Ông Bùi Văn Nam, 67 tuổi, trưởng thôn Đông Mai xã Nguyễn Huệ 13 Bà Đào Thị Vi, 73 tuổi, làm nông, thôn An Biên xã Thủy An 14 Bà Đinh Thị Thơm, 65 tuổi, bán hàng, thôn Yên Khánh xã Yên Đức 13 PHỤ LỤC HÌNH ẢNH MỘT SỐ ĐỀN Ở ĐƠNG TRIỀU Đền An Biên Đền Nhà Bà Đền Thái Đền Di Ái Cổng tam quan đền An Sinh Đền An Sinh [Nguồn: Tác giả] MỘT SỐ CHÙA Chùa Hoa Yên Chùa Mỹ Cụ Chùa Phúc Nghiêm Chùa Thiên Trúc Chùa Ngọa Vân Chùa Quỳnh Lâm [Nguồn: Tác giả ] MỘT SỐ ĐÌNH LÀNG Đình Xn Quang Đình Trạo Hà Đình Mỹ Cụ Đình Hổ Lao [Nguồn: Tác giả ] ... chân thành cảm ơn: Huyện Uỷ huyện Đơng Triều, Phòng văn hố huyện Đơng Triều, Ban Tuyên giáo huyện Đông Triều, Chi cục thống kê huyện Đông Triều, Thư viện tỉnh Quảng Ninh, UBND xã huyện tạo điều kiện... bố đền, chùa, đình Đơng Triều 2.1.2 Niên đại đền, .33 chùa, đình 2.1.3 Các vị Thần, Phật thờ cúng đền, chùa, đình huyện Đơng Triều 38 ivi vi 2.2 Cảnh quan địa lý kiến trúc đền, chùa, đình. .. Tông (ở 1341- 1369) đổi thành Đông Triều, thuộc châu Đông Triều, lộ Hải Đông Đến thời Lê, Nguyễn, huyện Đông Triều thuộc trấn Hải Dương huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh Đơng Triều sử ghi q gốc