THƯ CỦA ĐỒNG CHÍ HÀ HÙNG CƯỜNG, ỦY VIÊN BCHTW ĐẢNG, BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP GỬI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, NGƯỜI LAO ĐỘNG NGÀNH TƯ PHÁP NHÂN DỊP KỶ NIỆM 69 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG CỦA NGÀNH Hà Nội, ngày 27 tháng năm 2014 Nhân dịp kỷ niệm 69 năm Ngày truyền thống Ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2014), thay mặt Ban Cán Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, xin gửi tới đồng chí cán lão thành tồn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động công tác Ngành Tư pháp nước lời thăm hỏi chúc mừng tốt đẹp Các đồng chí thân mến, 69 năm qua, quan tâm lãnh đạo, đạo Đảng, Quốc hội, Chính phủ, với phối hợp Bộ, ngành, địa phương đặc biệt nỗ lực, cố gắng không ngừng hệ cán lãnh đạo, công chức, viên chức, người lao động Ngành, Ngành Tư pháp phát triển mạnh mẽ, đặc biệt thời kỳ Đổi Thể chế lĩnh vực thuộc chức năng, nhiệm vụ Ngành ngày hoàn thiện; hiệu lực, hiệu quản lý nhà nước lĩnh vực xây dựng pháp luật, thi hành án dân sự, hành tư pháp, bổ trợ tư pháp, phổ biến, giáo dục pháp luật, đào tạo cán tư pháp pháp luật ngày tăng cường; nhiệm vụ giao năm 2013 kiểm sốt thủ tục hành chính, quản lý nhà nước xử lý vi phạm hành chính, bước triển khai thực Điều cho thấy cơng tác Tư pháp hòa với dòng chảy chung đời sống kinh tế - xã hội đất nước; tiếp tục ghi dấu ấn đậm nét nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc Thưa đồng chí, Tiếp tục phát huy truyền thống vẻ vang 69 năm qua, thiết thực kỷ niệm Ngày truyền thống Ngành năm nay, toàn Ngành tâm triển khai đồng bộ, toàn diện mặt cơng tác thuộc chức năng, nhiệm vụ mình, quan trọng hết việc tiếp tục triển khai thi hành Hiến pháp với nhiều quy định quyền người, quyền cơng dân; tích cực tham mưu, giúp Chính phủ xây dựng, trình Quốc hội dự án Bộ luật dân (sửa đổi), Bộ luật hình (sửa đổi) Luật ban hành văn quy phạm pháp luật (hợp nhất), Luật Hộ tịch qua góp phần tạo tảng pháp lý vững cho cơng xây dựng hồn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tiếp tục phát triển cách bền vững thành cải cách tư pháp đạt gần thập kỷ qua, đặc biệt việc xã hội hóa cung cấp dịch vụ pháp lý, đáp ứng ngày tốt hơn, tin cậy nhu cầu thiết thân cá nhân, tổ chức điều kiện kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế Với niềm tự hào, vinh dự truyền thống, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Ngành Tư pháp cần nhận thức đầy đủ trách nhiệm mình, tâm kế tục xứng đáng nghiệp hệ cán Tư pháp trước, không ngừng nâng cao kiến thức, lực hoạt động thực tiễn, tăng cường đồn kết, kiên trì đổi mới, động sáng tạo, hồn thành xuất sắc cơng tác Tư pháp hướng tới kỷ niệm 70 năm thành lập Ngành, xứng đáng với niềm tin Đảng, Nhà nước nhân dân Chúc tồn thể cán bộ, cơng chức, viên chức, người lao động công tác Ngành Tư pháp gia đình sức khỏe, hạnh phúc thành công./ Chào thân ái, Hà Hùng Cường